See Frührentner in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv früh und dem Substantiv Rentner",
"forms": [
{
"form": "Frührentnerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Frührentner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Frührentner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Frührentners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Frührentner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Frührentner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Frührentnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Frührentner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Frührentner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rentner"
}
],
"hyphenation": "Früh·rent·ner",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erwerbsunfähigkeitsrentner"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fabian Reinbold: Kritiker zerpflücken von der Leyens Rentenpläne. In: Spiegel Online. 8. September 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. November 2011) .",
"text": "„Zudem sei geplant, dass Frührentner statt bisher 400 Euro künftig bis zur Höhe ihres früheren Nettolohns ohne Abschläge Geld dazu verdienen dürfen.“"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47366-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 13.",
"text": "„Erst als Frührentner kehrten sie 1990 in ihre Heimatstadt Grosny zurück.“",
"title": "Meine kaukasische Schwiegermutter",
"year": "2012"
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "221",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 221 .",
"text": "„Onkel Uli war mit fünfzig Frührentner.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
}
],
"glosses": [
"Person, die wegen besonderer Umstände frühzeitig Rente bezieht"
],
"id": "de-Frührentner-de-noun-5iavvfFe",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁyːˌʁɛntnɐ"
},
{
"audio": "De-Frührentner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Frührentner.ogg/De-Frührentner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frührentner.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühpensionist"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die wegen besonderer Umstände frühzeitig Rente bezieht",
"sense_index": "1",
"word": "early retiree"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die wegen besonderer Umstände frühzeitig Rente bezieht",
"sense_index": "1",
"word": "early pensioner"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Person, die wegen besonderer Umstände frühzeitig Rente bezieht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fyritíðarpensjonistur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die wegen besonderer Umstände frühzeitig Rente bezieht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "préretraité"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die wegen besonderer Umstände frühzeitig Rente bezieht",
"sense_index": "1",
"word": "préretraitée"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Person, die wegen besonderer Umstände frühzeitig Rente bezieht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prexubilado"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Person, die wegen besonderer Umstände frühzeitig Rente bezieht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prexubilada"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die wegen besonderer Umstände frühzeitig Rente bezieht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "vervroegd gepensioneerde"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die wegen besonderer Umstände frühzeitig Rente bezieht",
"sense_index": "1",
"word": "förtidspensionär"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die wegen besonderer Umstände frühzeitig Rente bezieht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prejubilado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die wegen besonderer Umstände frühzeitig Rente bezieht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prejubilada"
}
],
"word": "Frührentner"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv früh und dem Substantiv Rentner",
"forms": [
{
"form": "Frührentnerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Frührentner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Frührentner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Frührentners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Frührentner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Frührentner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Frührentnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Frührentner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Frührentner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rentner"
}
],
"hyphenation": "Früh·rent·ner",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erwerbsunfähigkeitsrentner"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fabian Reinbold: Kritiker zerpflücken von der Leyens Rentenpläne. In: Spiegel Online. 8. September 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. November 2011) .",
"text": "„Zudem sei geplant, dass Frührentner statt bisher 400 Euro künftig bis zur Höhe ihres früheren Nettolohns ohne Abschläge Geld dazu verdienen dürfen.“"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47366-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 13.",
"text": "„Erst als Frührentner kehrten sie 1990 in ihre Heimatstadt Grosny zurück.“",
"title": "Meine kaukasische Schwiegermutter",
"year": "2012"
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "221",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 221 .",
"text": "„Onkel Uli war mit fünfzig Frührentner.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
}
],
"glosses": [
"Person, die wegen besonderer Umstände frühzeitig Rente bezieht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁyːˌʁɛntnɐ"
},
{
"audio": "De-Frührentner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Frührentner.ogg/De-Frührentner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frührentner.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühpensionist"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die wegen besonderer Umstände frühzeitig Rente bezieht",
"sense_index": "1",
"word": "early retiree"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die wegen besonderer Umstände frühzeitig Rente bezieht",
"sense_index": "1",
"word": "early pensioner"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Person, die wegen besonderer Umstände frühzeitig Rente bezieht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fyritíðarpensjonistur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die wegen besonderer Umstände frühzeitig Rente bezieht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "préretraité"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die wegen besonderer Umstände frühzeitig Rente bezieht",
"sense_index": "1",
"word": "préretraitée"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Person, die wegen besonderer Umstände frühzeitig Rente bezieht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prexubilado"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Person, die wegen besonderer Umstände frühzeitig Rente bezieht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prexubilada"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die wegen besonderer Umstände frühzeitig Rente bezieht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "vervroegd gepensioneerde"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die wegen besonderer Umstände frühzeitig Rente bezieht",
"sense_index": "1",
"word": "förtidspensionär"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die wegen besonderer Umstände frühzeitig Rente bezieht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prejubilado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die wegen besonderer Umstände frühzeitig Rente bezieht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prejubilada"
}
],
"word": "Frührentner"
}
Download raw JSONL data for Frührentner meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.