See Frostaufbruch in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schlagloch" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Frost und Aufbruch", "forms": [ { "form": "der Frostaufbruch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Frostaufbrüche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Frostaufbruchs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Frostaufbruches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Frostaufbrüche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Frostaufbruch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Frostaufbrüchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Frostaufbruch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Frostaufbrüche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Frost·auf·bruch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Benjamin Engel: Bypass gegen den Verkehrsinfarkt. In: sueddeutsche.de. 13. Juni 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. August 2017) .", "text": "„Durch Frostaufbrüche entstandene Löcher wurden notdürftig mit Teer geflickt.“" } ], "glosses": [ "durch Eisbildung bedingter Schaden an der Fahrbahn" ], "id": "de-Frostaufbruch-de-noun-xwA~xWJ4", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Schaufenstermord", "pages": "207", "publisher": "BASTEI LÜBBE", "ref": "Schaufenstermord: Schaufenstermord. BASTEI LÜBBE, 2009, Seite 207 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Die Treppe vor der Eingangstür hatte ein schlechtes Fundament und war nach vielen Jahren des Frostaufbruchs schief und voller Risse, die wiederum der Sprengkraft von Schnee und Eis leichtes Spiel gewährten.“", "title": "Schaufenstermord", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2009" } ], "glosses": [ "durch Eisbildung bedingter Schaden an Gebäuden, Bildstöcken und Grenzsteinen" ], "id": "de-Frostaufbruch-de-noun--X-P9bgJ", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfʁɔstʔaʊ̯fˌbʁʊx" }, { "audio": "De-Frostaufbruch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Frostaufbruch.ogg/De-Frostaufbruch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frostaufbruch.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Frostaufbruch" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schlagloch" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Frost und Aufbruch", "forms": [ { "form": "der Frostaufbruch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Frostaufbrüche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Frostaufbruchs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Frostaufbruches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Frostaufbrüche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Frostaufbruch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Frostaufbrüchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Frostaufbruch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Frostaufbrüche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Frost·auf·bruch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Benjamin Engel: Bypass gegen den Verkehrsinfarkt. In: sueddeutsche.de. 13. Juni 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. August 2017) .", "text": "„Durch Frostaufbrüche entstandene Löcher wurden notdürftig mit Teer geflickt.“" } ], "glosses": [ "durch Eisbildung bedingter Schaden an der Fahrbahn" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Schaufenstermord", "pages": "207", "publisher": "BASTEI LÜBBE", "ref": "Schaufenstermord: Schaufenstermord. BASTEI LÜBBE, 2009, Seite 207 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Die Treppe vor der Eingangstür hatte ein schlechtes Fundament und war nach vielen Jahren des Frostaufbruchs schief und voller Risse, die wiederum der Sprengkraft von Schnee und Eis leichtes Spiel gewährten.“", "title": "Schaufenstermord", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2009" } ], "glosses": [ "durch Eisbildung bedingter Schaden an Gebäuden, Bildstöcken und Grenzsteinen" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfʁɔstʔaʊ̯fˌbʁʊx" }, { "audio": "De-Frostaufbruch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Frostaufbruch.ogg/De-Frostaufbruch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frostaufbruch.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Frostaufbruch" }
Download raw JSONL data for Frostaufbruch meaning in Deutsch (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.