See Frisbee in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv drei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Frisbee",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Frisbee",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Frisbee",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Frisbees",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Frisbees",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Frisbees",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Frisbee",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Frisbees",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Frisbee",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Frisbee",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Frisbee",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Frisbees",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Frisbee",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Frisbee",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Frisbee",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Frisbees",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheibe"
}
],
"hyphenation": "Fris·bee",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er warf das Frisbee quer über den Platz."
},
{
"text": "„In den vergangenen Jahren flog das Frisbee daher immer öfter auch auf Schulhöfen und schließlich in College-Stadien.“"
},
{
"author": "Mitja Peter",
"isbn": "978-3-8442-5510-2",
"pages": "54",
"place": "Berlin",
"publisher": "epubli",
"ref": "Mitja Peter: Die Heimkehr der Jäger. epubli, Berlin 2013, ISBN 978-3-8442-5510-2, Seite 54 (Google Books) .",
"text": "„Sie sprinteten, wechselten die Positionen, fingen im Sprung, versuchten Trickwürfe, bei denen der Frisbee abrupt stieg oder fiel, ….“",
"title": "Die Heimkehr der Jäger",
"url": "Google Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Gottschalk wird \"Wetten, dass..?\" nicht verlassen. In: Welt Online. 12. Februar 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 24. März 2019) .",
"text": "„Bei den Wetten geht es laut ZDF unter anderem um die Wurst oder einen Frisbee.“"
},
{
"author": "Antje Hebel",
"edition": "1",
"isbn": "978-3-73924624-6",
"pages": "115",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "Books on Demand",
"ref": "Antje Hebel: Ich belle nur bei Vollmond. 1. Auflage. Books on Demand, Norderstedt 2016, ISBN 978-3-73924624-6, Seite 115 (Google Books) .",
"text": "„Er wird unermüdlich Ihren Frisbee für Sie aufheben, mit Ihnen zusammen Fußball spielen oder morgens mit Ihnen am Strand joggen gehen.“",
"title": "Ich belle nur bei Vollmond",
"url": "Google Books",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Henrike Schirmacher: Vom „bösen“ Wolf und treuherzigen Hündchen. In: FAZ.NET. 8. August 2017 (URL, abgerufen am 24. März 2019) .",
"text": "„Unvorstellbar, dass ein Wolf einen Frisbee fängt oder gar ein Stöckchen holt.“"
},
{
"author": "David Weber",
"isbn": "978-3-8387-0965-9",
"pages": "451",
"place": "Köln",
"publisher": "Bastei Entertainment",
"ref": "David Weber: Wie Phoenix aus der Asche. Bastei Entertainment, Köln 2002/2014, ISBN 978-3-8387-0965-9, Seite 451 (Google Books) .",
"text": "„Sie grinste breit, als Rachel Mayhew hoch in die Luft sprang und spektakulär den Frisbee fing.“",
"title": "Wie Phoenix aus der Asche",
"url": "Google Books",
"year": "2002/2014"
},
{
"ref": "Nadine Bös: Im Feriencamp der Computer-Nerds. In: FAZ.NET. 11. August 2016 (URL, abgerufen am 24. März 2019) .",
"text": "„Da fliegt auch mal eine ungelenk ins Nirgendwo geworfene Frisbee in den Wald, ohne dass gleich alle lachen.“"
},
{
"ref": "Jens Meyer: Die größte Frisbee-Party der Welt. In: FAZ.NET. 5. April 2002 (URL, abgerufen am 24. März 2019) .",
"text": "„Der leicht angegraute Hüne im grünen T-Shirt legt einen erstaunlichen Sprint über 30 Meter Sandstrand hin und muss dennoch abheben, um an die Frisbee heranzukommen.“"
},
{
"ref": "Anne-Karthin Gerstlauer: Die haben doch 'ne Scheibe. In: Zeit Online. 28. März 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. März 2019) .",
"text": "„Spieler dürfen mit der Frisbee in der Hand nicht laufen, Punkte werden in der Endzone erzielt, wie beim American Football.“"
},
{
"ref": "Lucia Jay von Seldeneck, Verena Eidel: Der Frisbee-Spieler vom Görlitzer Park. In: Der Tagesspiegel Online. 28. Januar 2017 (URL, abgerufen am 24. März 2019) .",
"text": "„Seitdem ist das zu so etwas wie seinem Markenzeichen geworden, die Frisbee auf dem Zeigefinger zu drehen und mit dieser Drehung nach vorne zu werfen, sodass sie im besten Fall sich drehend bei dem anderen ankommt.“"
},
{
"ref": "Die Ärzte gaben ihm nur ein Jahr – Nun ist Tim mit 21 Jahren gestorben. In: Welt Online. 8. Januar 2019, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 24. März 2019) .",
"text": "„Stundenlang konnte er auf dem Fußboden sitzen und die Frisbee kreiseln lassen.“"
},
{
"text": "Lasst uns Frisbee spielen."
},
{
"ref": "Anne-Karthin Gerstlauer: Die haben doch 'ne Scheibe. In: Zeit Online. 28. März 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. März 2019) .",
"text": "„Lange war Frisbee ein Spaß im Park, mittlerweile gehört das Scheibenwerfen zu den am schnellsten wachsenden Sportarten.“"
}
],
"glosses": [
"eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten"
],
"id": "de-Frisbee-de-noun-mKymDC3h",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Dem Namen Frisbee liegt die folgende Geschichte zugrunde: Walter Frederick Morrison hatte während der Dreißigerjahre entdeckt, dass man mit Popcorn-Deckeln und metallenen Kuchentellern spielen konnte, indem man sie hin- und herwarf. In der Folgezeit machte er sich daran, ein Spielgerät mit besseren Flugeigenschaften als bei den für andere Zwecke konstruierten Deckeln und Tellern zu entwerfen. Die Vorläufer der heutigen Frisbees hießen „Whirlo-Way“ und „Flyin-Saucers“. Nach einer weiteren Verbesserung seiner Flugscheibe gab Morrison ihr den Namen „Pluto Platter“. 1957 erhielten die Gründer von Wham-O Richard Knerr und Arthur Melin die Vermarktungsrechte an der Scheibe. Bereits sechs Monate später entschied Knerr, dass Morrisons Erfindung künftig unter der Bezeichnung Frisbee verkauft werden solle. Es handelt sich um eine Abwandlung des Namens der Bäckerei Frisbie Pie Company. Studenten der Yale University hatten die Angewohnheit, leere Kuchenplatten dieser Bäckerei als Flugscheiben zum Spielen zu benutzen und nannten diese „Frisbie“. Sie verwendeten „Frisbie“ später auch für den Pluto Platter und inspirierten Knerr zu dem neuen Namen."
],
"id": "de-Frisbee-de-noun-eBPJPQ3f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁɪsbi"
},
{
"audio": "De-Frisbee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Frisbee.ogg/De-Frisbee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frisbee.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪsbi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugscheibe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frisbeescheibe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwebedeckel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurfscheibe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frizbi"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leteći disk"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "fēi pán",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"word": "飛盤"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"word": "Frisbee"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"word": "frisbee"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"word": "frisbeo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"word": "liitokiekko"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"word": "frisbee"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frisbee"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frisbee"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "prizbi",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"word": "ფრიზბი"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svifdiskur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frisbí"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frisbee"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "frizbi",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фризби"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "letečki disk",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "летечки диск"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frisbee"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"word": "disco voador"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "letajuščij disk",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "летающий диск"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "letajuščaja tarelka",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "летающая тарелка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"word": "frisbee"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "frizbi",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фризби"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "leteći disk",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "летећи диск"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "frizbi",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фризби"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "leteći disk",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "летећи диск"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frisbee"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lietajúci tanier"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frizbi"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leteči disk"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frisbee"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frisbee"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disco volador"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frisbee"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "létající talíř"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "litajučyj dysk",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "літаючий диск"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ljatajučy dysk",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лятаючы дыск"
}
],
"word": "Frisbee"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "siehe oben bei der Wurfscheibe",
"forms": [
{
"form": "das Frisbee",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Frisbees",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Frisbee",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Frisbee",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spiel"
}
],
"hyphenation": "Fris·bee",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lasst uns Frisbee spielen."
},
{
"ref": "Anne-Karthin Gerstlauer: Die haben doch 'ne Scheibe. In: Zeit Online. 28. März 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. März 2019) .",
"text": "„Lange war Frisbee ein Spaß im Park, mittlerweile gehört das Scheibenwerfen zu den am schnellsten wachsenden Sportarten.“"
}
],
"glosses": [
"Spiel mit einer Frisbeescheibe, das auch als Sportart praktiziert wird"
],
"id": "de-Frisbee-de-noun-d9CmZPHI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁɪsbi"
},
{
"audio": "De-Frisbee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Frisbee.ogg/De-Frisbee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frisbee.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪsbi"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Spiel mit einer Frisbeescheibe, das auch als Sportart praktiziert wird",
"sense_index": "1",
"word": "Frisbee"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Spiel mit einer Frisbeescheibe, das auch als Sportart praktiziert wird",
"sense_index": "1",
"word": "frisbee"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Spiel mit einer Frisbeescheibe, das auch als Sportart praktiziert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frisbee"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Spiel mit einer Frisbeescheibe, das auch als Sportart praktiziert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frisbee"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Spiel mit einer Frisbeescheibe, das auch als Sportart praktiziert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frisbee"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Spiel mit einer Frisbeescheibe, das auch als Sportart praktiziert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frisbee"
}
],
"word": "Frisbee"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv drei Genera (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Frisbee",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Frisbee",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Frisbee",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Frisbees",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Frisbees",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Frisbees",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Frisbee",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Frisbees",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Frisbee",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Frisbee",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Frisbee",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Frisbees",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Frisbee",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Frisbee",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Frisbee",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Frisbees",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheibe"
}
],
"hyphenation": "Fris·bee",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er warf das Frisbee quer über den Platz."
},
{
"text": "„In den vergangenen Jahren flog das Frisbee daher immer öfter auch auf Schulhöfen und schließlich in College-Stadien.“"
},
{
"author": "Mitja Peter",
"isbn": "978-3-8442-5510-2",
"pages": "54",
"place": "Berlin",
"publisher": "epubli",
"ref": "Mitja Peter: Die Heimkehr der Jäger. epubli, Berlin 2013, ISBN 978-3-8442-5510-2, Seite 54 (Google Books) .",
"text": "„Sie sprinteten, wechselten die Positionen, fingen im Sprung, versuchten Trickwürfe, bei denen der Frisbee abrupt stieg oder fiel, ….“",
"title": "Die Heimkehr der Jäger",
"url": "Google Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Gottschalk wird \"Wetten, dass..?\" nicht verlassen. In: Welt Online. 12. Februar 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 24. März 2019) .",
"text": "„Bei den Wetten geht es laut ZDF unter anderem um die Wurst oder einen Frisbee.“"
},
{
"author": "Antje Hebel",
"edition": "1",
"isbn": "978-3-73924624-6",
"pages": "115",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "Books on Demand",
"ref": "Antje Hebel: Ich belle nur bei Vollmond. 1. Auflage. Books on Demand, Norderstedt 2016, ISBN 978-3-73924624-6, Seite 115 (Google Books) .",
"text": "„Er wird unermüdlich Ihren Frisbee für Sie aufheben, mit Ihnen zusammen Fußball spielen oder morgens mit Ihnen am Strand joggen gehen.“",
"title": "Ich belle nur bei Vollmond",
"url": "Google Books",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Henrike Schirmacher: Vom „bösen“ Wolf und treuherzigen Hündchen. In: FAZ.NET. 8. August 2017 (URL, abgerufen am 24. März 2019) .",
"text": "„Unvorstellbar, dass ein Wolf einen Frisbee fängt oder gar ein Stöckchen holt.“"
},
{
"author": "David Weber",
"isbn": "978-3-8387-0965-9",
"pages": "451",
"place": "Köln",
"publisher": "Bastei Entertainment",
"ref": "David Weber: Wie Phoenix aus der Asche. Bastei Entertainment, Köln 2002/2014, ISBN 978-3-8387-0965-9, Seite 451 (Google Books) .",
"text": "„Sie grinste breit, als Rachel Mayhew hoch in die Luft sprang und spektakulär den Frisbee fing.“",
"title": "Wie Phoenix aus der Asche",
"url": "Google Books",
"year": "2002/2014"
},
{
"ref": "Nadine Bös: Im Feriencamp der Computer-Nerds. In: FAZ.NET. 11. August 2016 (URL, abgerufen am 24. März 2019) .",
"text": "„Da fliegt auch mal eine ungelenk ins Nirgendwo geworfene Frisbee in den Wald, ohne dass gleich alle lachen.“"
},
{
"ref": "Jens Meyer: Die größte Frisbee-Party der Welt. In: FAZ.NET. 5. April 2002 (URL, abgerufen am 24. März 2019) .",
"text": "„Der leicht angegraute Hüne im grünen T-Shirt legt einen erstaunlichen Sprint über 30 Meter Sandstrand hin und muss dennoch abheben, um an die Frisbee heranzukommen.“"
},
{
"ref": "Anne-Karthin Gerstlauer: Die haben doch 'ne Scheibe. In: Zeit Online. 28. März 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. März 2019) .",
"text": "„Spieler dürfen mit der Frisbee in der Hand nicht laufen, Punkte werden in der Endzone erzielt, wie beim American Football.“"
},
{
"ref": "Lucia Jay von Seldeneck, Verena Eidel: Der Frisbee-Spieler vom Görlitzer Park. In: Der Tagesspiegel Online. 28. Januar 2017 (URL, abgerufen am 24. März 2019) .",
"text": "„Seitdem ist das zu so etwas wie seinem Markenzeichen geworden, die Frisbee auf dem Zeigefinger zu drehen und mit dieser Drehung nach vorne zu werfen, sodass sie im besten Fall sich drehend bei dem anderen ankommt.“"
},
{
"ref": "Die Ärzte gaben ihm nur ein Jahr – Nun ist Tim mit 21 Jahren gestorben. In: Welt Online. 8. Januar 2019, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 24. März 2019) .",
"text": "„Stundenlang konnte er auf dem Fußboden sitzen und die Frisbee kreiseln lassen.“"
},
{
"text": "Lasst uns Frisbee spielen."
},
{
"ref": "Anne-Karthin Gerstlauer: Die haben doch 'ne Scheibe. In: Zeit Online. 28. März 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. März 2019) .",
"text": "„Lange war Frisbee ein Spaß im Park, mittlerweile gehört das Scheibenwerfen zu den am schnellsten wachsenden Sportarten.“"
}
],
"glosses": [
"eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Dem Namen Frisbee liegt die folgende Geschichte zugrunde: Walter Frederick Morrison hatte während der Dreißigerjahre entdeckt, dass man mit Popcorn-Deckeln und metallenen Kuchentellern spielen konnte, indem man sie hin- und herwarf. In der Folgezeit machte er sich daran, ein Spielgerät mit besseren Flugeigenschaften als bei den für andere Zwecke konstruierten Deckeln und Tellern zu entwerfen. Die Vorläufer der heutigen Frisbees hießen „Whirlo-Way“ und „Flyin-Saucers“. Nach einer weiteren Verbesserung seiner Flugscheibe gab Morrison ihr den Namen „Pluto Platter“. 1957 erhielten die Gründer von Wham-O Richard Knerr und Arthur Melin die Vermarktungsrechte an der Scheibe. Bereits sechs Monate später entschied Knerr, dass Morrisons Erfindung künftig unter der Bezeichnung Frisbee verkauft werden solle. Es handelt sich um eine Abwandlung des Namens der Bäckerei Frisbie Pie Company. Studenten der Yale University hatten die Angewohnheit, leere Kuchenplatten dieser Bäckerei als Flugscheiben zum Spielen zu benutzen und nannten diese „Frisbie“. Sie verwendeten „Frisbie“ später auch für den Pluto Platter und inspirierten Knerr zu dem neuen Namen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁɪsbi"
},
{
"audio": "De-Frisbee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Frisbee.ogg/De-Frisbee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frisbee.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪsbi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugscheibe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frisbeescheibe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwebedeckel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurfscheibe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frizbi"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leteći disk"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "fēi pán",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"word": "飛盤"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"word": "Frisbee"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"word": "frisbee"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"word": "frisbeo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"word": "liitokiekko"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"word": "frisbee"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frisbee"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frisbee"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "prizbi",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"word": "ფრიზბი"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svifdiskur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frisbí"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frisbee"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "frizbi",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фризби"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "letečki disk",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "летечки диск"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frisbee"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"word": "disco voador"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "letajuščij disk",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "летающий диск"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "letajuščaja tarelka",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "летающая тарелка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"word": "frisbee"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "frizbi",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фризби"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "leteći disk",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "летећи диск"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "frizbi",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фризби"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "leteći disk",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "летећи диск"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frisbee"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lietajúci tanier"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frizbi"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leteči disk"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frisbee"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frisbee"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disco volador"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frisbee"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "létající talíř"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "litajučyj dysk",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "літаючий диск"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ljatajučy dysk",
"sense": "eine Wurfscheibe aus Plastik für Sport und Freizeitaktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лятаючы дыск"
}
],
"word": "Frisbee"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "siehe oben bei der Wurfscheibe",
"forms": [
{
"form": "das Frisbee",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Frisbees",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Frisbee",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Frisbee",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spiel"
}
],
"hyphenation": "Fris·bee",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lasst uns Frisbee spielen."
},
{
"ref": "Anne-Karthin Gerstlauer: Die haben doch 'ne Scheibe. In: Zeit Online. 28. März 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. März 2019) .",
"text": "„Lange war Frisbee ein Spaß im Park, mittlerweile gehört das Scheibenwerfen zu den am schnellsten wachsenden Sportarten.“"
}
],
"glosses": [
"Spiel mit einer Frisbeescheibe, das auch als Sportart praktiziert wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁɪsbi"
},
{
"audio": "De-Frisbee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Frisbee.ogg/De-Frisbee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frisbee.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪsbi"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Spiel mit einer Frisbeescheibe, das auch als Sportart praktiziert wird",
"sense_index": "1",
"word": "Frisbee"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Spiel mit einer Frisbeescheibe, das auch als Sportart praktiziert wird",
"sense_index": "1",
"word": "frisbee"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Spiel mit einer Frisbeescheibe, das auch als Sportart praktiziert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frisbee"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Spiel mit einer Frisbeescheibe, das auch als Sportart praktiziert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frisbee"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Spiel mit einer Frisbeescheibe, das auch als Sportart praktiziert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frisbee"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Spiel mit einer Frisbeescheibe, das auch als Sportart praktiziert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frisbee"
}
],
"word": "Frisbee"
}
Download raw JSONL data for Frisbee meaning in Deutsch (16.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.