"Freveltat" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Missetat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schandtat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Übeltat"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Frevel und Tat",
  "forms": [
    {
      "form": "Frevelthat",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freveltat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freveltaten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Freveltat",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Freveltaten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Freveltat",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Freveltaten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freveltat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freveltaten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tat"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fre·vel·tat",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Langenscheidt: Kanaillen. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 10. April 2021) .",
          "text": "„Wenn diese Freveltat nicht ihre Sühne finde, sei jedes Kind einer entmenschten Mutter vogelfrei.“"
        },
        {
          "author": "Friedrich Gerstäcker",
          "pages": "236.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 236. Zuerst 1845 erschienen.",
          "text": "„Ellen, das unschuldige Kind, war auf keinen Fall in die Freveltat eingeweiht, sonst hätte sie nicht so unbefangen den Aufenthalt und Besuch Cottons, dem der Sheriff schon seit mehreren Wochen nachspürte, verraten.“",
          "title": "Die Regulatoren in Arkansas",
          "title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einzelne Handlung, die einen Frevel gegen etwas darstellt; frevelhafte Tat"
      ],
      "id": "de-Freveltat-de-noun-VQj5OVLw",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "gehoben"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁeːfl̩ˌtaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Freveltat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Freveltat.ogg/De-Freveltat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freveltat.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gehoben: einzelne Handlung, die einen Frevel gegen etwas darstellt; frevelhafte Tat",
      "sense_index": "1",
      "word": "outrage"
    }
  ],
  "word": "Freveltat"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Missetat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schandtat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Übeltat"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Frevel und Tat",
  "forms": [
    {
      "form": "Frevelthat",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freveltat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freveltaten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Freveltat",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Freveltaten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Freveltat",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Freveltaten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freveltat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freveltaten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tat"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fre·vel·tat",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Langenscheidt: Kanaillen. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 10. April 2021) .",
          "text": "„Wenn diese Freveltat nicht ihre Sühne finde, sei jedes Kind einer entmenschten Mutter vogelfrei.“"
        },
        {
          "author": "Friedrich Gerstäcker",
          "pages": "236.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 236. Zuerst 1845 erschienen.",
          "text": "„Ellen, das unschuldige Kind, war auf keinen Fall in die Freveltat eingeweiht, sonst hätte sie nicht so unbefangen den Aufenthalt und Besuch Cottons, dem der Sheriff schon seit mehreren Wochen nachspürte, verraten.“",
          "title": "Die Regulatoren in Arkansas",
          "title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einzelne Handlung, die einen Frevel gegen etwas darstellt; frevelhafte Tat"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "gehoben"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁeːfl̩ˌtaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Freveltat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Freveltat.ogg/De-Freveltat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freveltat.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gehoben: einzelne Handlung, die einen Frevel gegen etwas darstellt; frevelhafte Tat",
      "sense_index": "1",
      "word": "outrage"
    }
  ],
  "word": "Freveltat"
}