"Freudenschrei" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jubelschrei"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Freude und Schrei sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Freudenschrei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freudenschreie",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Freudenschreis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Freudenschreies",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Freudenschreie",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Freudenschrei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Freudenschreien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Freudenschrei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freudenschreie",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schrei"
    }
  ],
  "hyphenation": "Freu·den·schrei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "1383",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1383 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Von allen Seiten hörte er die Freudenschreie seiner Gefährten.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1971"
        },
        {
          "author": "Friedrich Gerstäcker",
          "pages": "383.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 383. Zuerst 1845 erschienen.",
          "text": "„Diese aber sprang jubelnd auf und flog mit einem Freudenschrei der zu neuem Leben erwachten Mutter um den Hals.“",
          "title": "Die Regulatoren in Arkansas",
          "title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben",
          "year": "1975"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "677. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 677. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Sie stieß einen spitzen Freudenschrei aus.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schrei, der vor lauter Freude ausgestoßen wird"
      ],
      "id": "de-Freudenschrei-de-noun-iW4hnreY",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁɔɪ̯dn̩ˌʃʁaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Freudenschrei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Freudenschrei.ogg/De-Freudenschrei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freudenschrei.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schrei, der vor lauter Freude ausgestoßen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cri de joie"
    }
  ],
  "word": "Freudenschrei"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jubelschrei"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Freude und Schrei sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Freudenschrei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freudenschreie",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Freudenschreis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Freudenschreies",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Freudenschreie",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Freudenschrei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Freudenschreien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Freudenschrei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freudenschreie",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schrei"
    }
  ],
  "hyphenation": "Freu·den·schrei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "1383",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1383 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Von allen Seiten hörte er die Freudenschreie seiner Gefährten.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1971"
        },
        {
          "author": "Friedrich Gerstäcker",
          "pages": "383.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 383. Zuerst 1845 erschienen.",
          "text": "„Diese aber sprang jubelnd auf und flog mit einem Freudenschrei der zu neuem Leben erwachten Mutter um den Hals.“",
          "title": "Die Regulatoren in Arkansas",
          "title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben",
          "year": "1975"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "677. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 677. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Sie stieß einen spitzen Freudenschrei aus.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schrei, der vor lauter Freude ausgestoßen wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁɔɪ̯dn̩ˌʃʁaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Freudenschrei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Freudenschrei.ogg/De-Freudenschrei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freudenschrei.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schrei, der vor lauter Freude ausgestoßen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cri de joie"
    }
  ],
  "word": "Freudenschrei"
}