"Frequenzauktion" meaning in Deutsch

See Frequenzauktion in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fʁeˈkvɛntsʔaʊ̯kˌt͡si̯oːn Audio: De-Frequenzauktion.ogg Forms: die Frequenzauktion [nominative, singular], die Frequenzauktionen [nominative, plural], der Frequenzauktion [genitive, singular], der Frequenzauktionen [genitive, plural], der Frequenzauktion [dative, singular], den Frequenzauktionen [dative, plural], die Frequenzauktion [accusative, singular], die Frequenzauktionen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Frequenz und Auktion
  1. Auktion, bei der Nutzungsrechte für bestimmte Funkfrequenzen versteigert werden
    Sense id: de-Frequenzauktion-de-noun-4yhs3jIS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Frequenzversteigerung Hypernyms: Auktion, Versteigerung Translations (Auktion, bei der Nutzungsrechte für bestimmte Funkfrequenzen versteigert werden): vente aux enchères de fréquences radio [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Frequenz und Auktion",
  "forms": [
    {
      "form": "die Frequenzauktion",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frequenzauktionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frequenzauktion",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frequenzauktionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frequenzauktion",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frequenzauktionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frequenzauktion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frequenzauktionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auktion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versteigerung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fre·quenz·auk·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Auch \"3\" zieht wegen LTE-Frequenzauktion vor Gericht. In: Der Standard digital. 26. November 2013 (URL, abgerufen am 14. Januar 2024) .",
          "text": "„Der Mobilfunkanbieter \"3\" will seine Ankündigung ernst machen und gegen die Bescheide aus der Frequenzauktion beim Verwaltungsgerichtshof (VwGH) und Verfassungsgerichtshof (VfGH) Beschwerde einbringen.“"
        },
        {
          "ref": "Bund macht Druck bei Frequenzauktion – aber nicht alle glücklich. Abgerufen am 14. Januar 2024.",
          "text": "„Noch gut in Erinnerung ist den deutschen Mobilfunkern die legendäre UMTS-Frequenzauktion im Jahr 2000: Umgerechnet mehr als 50 Milliarden Euro landeten im Topf von Bundesfinanzminister Hans Eichel.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auktion, bei der Nutzungsrechte für bestimmte Funkfrequenzen versteigert werden"
      ],
      "id": "de-Frequenzauktion-de-noun-4yhs3jIS",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʁeˈkvɛntsʔaʊ̯kˌt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Frequenzauktion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Frequenzauktion.ogg/De-Frequenzauktion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frequenzauktion.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frequenzversteigerung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Auktion, bei der Nutzungsrechte für bestimmte Funkfrequenzen versteigert werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vente aux enchères de fréquences radio"
    }
  ],
  "word": "Frequenzauktion"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Frequenz und Auktion",
  "forms": [
    {
      "form": "die Frequenzauktion",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frequenzauktionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frequenzauktion",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frequenzauktionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frequenzauktion",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frequenzauktionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frequenzauktion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frequenzauktionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auktion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versteigerung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fre·quenz·auk·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Auch \"3\" zieht wegen LTE-Frequenzauktion vor Gericht. In: Der Standard digital. 26. November 2013 (URL, abgerufen am 14. Januar 2024) .",
          "text": "„Der Mobilfunkanbieter \"3\" will seine Ankündigung ernst machen und gegen die Bescheide aus der Frequenzauktion beim Verwaltungsgerichtshof (VwGH) und Verfassungsgerichtshof (VfGH) Beschwerde einbringen.“"
        },
        {
          "ref": "Bund macht Druck bei Frequenzauktion – aber nicht alle glücklich. Abgerufen am 14. Januar 2024.",
          "text": "„Noch gut in Erinnerung ist den deutschen Mobilfunkern die legendäre UMTS-Frequenzauktion im Jahr 2000: Umgerechnet mehr als 50 Milliarden Euro landeten im Topf von Bundesfinanzminister Hans Eichel.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auktion, bei der Nutzungsrechte für bestimmte Funkfrequenzen versteigert werden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʁeˈkvɛntsʔaʊ̯kˌt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Frequenzauktion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Frequenzauktion.ogg/De-Frequenzauktion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frequenzauktion.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frequenzversteigerung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Auktion, bei der Nutzungsrechte für bestimmte Funkfrequenzen versteigert werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vente aux enchères de fréquences radio"
    }
  ],
  "word": "Frequenzauktion"
}

Download raw JSONL data for Frequenzauktion meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.