"Freizeitkontakt" meaning in Deutsch

See Freizeitkontakt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfʁaɪ̯t͡saɪ̯tkɔnˌtakt Audio: De-Freizeitkontakt.ogg Forms: der Freizeitkontakt [nominative, singular], die Freizeitkontakte [nominative, plural], des Freizeitkontakts [genitive, singular], des Freizeitkontaktes [genitive, singular], der Freizeitkontakte [genitive, plural], dem Freizeitkontakt [dative, singular], den Freizeitkontakten [dative, plural], den Freizeitkontakt [accusative, singular], die Freizeitkontakte [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Freizeit und Kontakt
  1. Mensch, mit dem man außerhalb der beruflichen Arbeit und der Familie (in der Freizeit) bei einer (regelmäßigen) Aktivität Umgang (Kontakt) hat
    Sense id: de-Freizeitkontakt-de-noun-oEnysruQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Person Hyponyms: Kegelbruder, Kursteilnehmer, Squashpartner, Tennispartner, Trainingspartner, Vereinsmitglied Coordinate_terms: Freund, Kumpel, Mitstreiter

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitskollege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Familienmitglied"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freund"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kumpel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitstreiter"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Freizeit und Kontakt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Freizeitkontakt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freizeitkontakte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Freizeitkontakts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Freizeitkontaktes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Freizeitkontakte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Freizeitkontakt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Freizeitkontakten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Freizeitkontakt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freizeitkontakte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyphenation": "Frei·zeit·kon·takt",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kegelbruder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kursteilnehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Squashpartner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tennispartner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trainingspartner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vereinsmitglied"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Experte: Reduktion von Kontakten Knackpunkt bei Virus-Eindämmung. Abgerufen am 19. Dezember 2020.",
          "text": "„Ohne einer Reduktion bei den Freizeitkontakten wird eine Eindämmung des Coronavirus in Österreich nicht möglich sein, gibt Simulationsforscher Niki Popper zu bedenken.“"
        },
        {
          "ref": "Wie fahren wir die Coronamaßnahmen wieder zurück? Abgerufen am 19. Dezember 2020.",
          "text": "„Darüber hinaus gelten ähnliche Kontaktbeschränkungen wie in Bayern. Auf diese Art und Weise haben sich die Freizeitkontakte um die Hälfte reduziert.“"
        },
        {
          "ref": "Das Geschäft mit der Einsamkeit. Abgerufen am 19. Dezember 2020.",
          "text": "„Mittlerweile kennt Nering dessen Inhalt und warnt: „Als einzige Leistung steht darin die Herstellung eines Freizeitkontakts.“ Das habe nichts mit einer Partnervermittlung zu tun, das könne auch der Kontakt zu einem Sportverein sein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mensch, mit dem man außerhalb der beruflichen Arbeit und der Familie (in der Freizeit) bei einer (regelmäßigen) Aktivität Umgang (Kontakt) hat"
      ],
      "id": "de-Freizeitkontakt-de-noun-oEnysruQ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁaɪ̯t͡saɪ̯tkɔnˌtakt"
    },
    {
      "audio": "De-Freizeitkontakt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Freizeitkontakt.ogg/De-Freizeitkontakt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freizeitkontakt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Freizeitkontakt"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitskollege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Familienmitglied"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freund"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kumpel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitstreiter"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Freizeit und Kontakt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Freizeitkontakt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freizeitkontakte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Freizeitkontakts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Freizeitkontaktes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Freizeitkontakte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Freizeitkontakt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Freizeitkontakten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Freizeitkontakt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freizeitkontakte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyphenation": "Frei·zeit·kon·takt",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kegelbruder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kursteilnehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Squashpartner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tennispartner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trainingspartner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vereinsmitglied"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Experte: Reduktion von Kontakten Knackpunkt bei Virus-Eindämmung. Abgerufen am 19. Dezember 2020.",
          "text": "„Ohne einer Reduktion bei den Freizeitkontakten wird eine Eindämmung des Coronavirus in Österreich nicht möglich sein, gibt Simulationsforscher Niki Popper zu bedenken.“"
        },
        {
          "ref": "Wie fahren wir die Coronamaßnahmen wieder zurück? Abgerufen am 19. Dezember 2020.",
          "text": "„Darüber hinaus gelten ähnliche Kontaktbeschränkungen wie in Bayern. Auf diese Art und Weise haben sich die Freizeitkontakte um die Hälfte reduziert.“"
        },
        {
          "ref": "Das Geschäft mit der Einsamkeit. Abgerufen am 19. Dezember 2020.",
          "text": "„Mittlerweile kennt Nering dessen Inhalt und warnt: „Als einzige Leistung steht darin die Herstellung eines Freizeitkontakts.“ Das habe nichts mit einer Partnervermittlung zu tun, das könne auch der Kontakt zu einem Sportverein sein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mensch, mit dem man außerhalb der beruflichen Arbeit und der Familie (in der Freizeit) bei einer (regelmäßigen) Aktivität Umgang (Kontakt) hat"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁaɪ̯t͡saɪ̯tkɔnˌtakt"
    },
    {
      "audio": "De-Freizeitkontakt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Freizeitkontakt.ogg/De-Freizeitkontakt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freizeitkontakt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Freizeitkontakt"
}

Download raw JSONL data for Freizeitkontakt meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.