"Freiwache" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus frei und Wache",
  "forms": [
    {
      "form": "die Freiwache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freiwachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Freiwache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Freiwachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Freiwache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Freiwachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freiwache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freiwachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Frei·wa·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Klaus Willmann",
          "place": "Rosenheim",
          "publisher": "Rosenheimer",
          "ref": "Klaus Willmann: Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg. Rosenheimer, Rosenheim 2008 , Seite 106. ISBN 978-3-475-53954-1.",
          "text": "„Weil ich zwischendurch auch zum Backschaftsdienst eingeteilt war, verging die Zeit der Freiwache wie im Flug.“",
          "title": "Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg",
          "year": "2008"
        },
        {
          "ref": "Lothar-Günther Buchheim: Jäger im Weltmeer. Piper, München/Zürich/Bonn 2009, Seite 50. ISBN 978-3-492-24470-1. Geschrieben 1943, erstmals publiziert 1996, Vorwort Seiten 9-18: 1996.",
          "text": "„Wache und Freiwache wechseln im gleichen Rhythmus und formen einen Normaltag heraus, dessen Verlauf hier aufgezeichnet werden soll:…“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeit, in der jemand nicht zum Wachdienst eingeteilt ist"
      ],
      "id": "de-Freiwache-de-noun-v486IXsY",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Klaus Willmann",
          "place": "Rosenheim",
          "publisher": "Rosenheimer",
          "ref": "Klaus Willmann: Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg. Rosenheimer, Rosenheim 2008 , Seite 85. ISBN 978-3-475-53954-1.",
          "text": "„Wir feierten, jede Freiwache und schichtweise, unseren Bootsgeburtstag.“",
          "title": "Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Eigel Wiese",
          "isbn": "3-203-75103-8",
          "pages": "12.",
          "place": "Hamburg/Wien",
          "publisher": "Europa Verlag",
          "ref": "Eigel Wiese: Das Geisterschiff. Die Geschichte der Mary Celeste. Europa Verlag, Hamburg/Wien 2001, ISBN 3-203-75103-8, Seite 12.",
          "text": "„Sogar die Freiwache war aus dem Logis an Deck gekommen, was sonst, außer sonntags, streng verboten war.“",
          "title": "Das Geisterschiff",
          "title_complement": "Die Geschichte der Mary Celeste",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person/Personengruppe, die für eine bestimmte Zeit nicht zum Wachdienst eingeteilt ist"
      ],
      "id": "de-Freiwache-de-noun-WjwsoHwM",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁaɪ̯ˌvaxə"
    },
    {
      "audio": "De-Freiwache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Freiwache.ogg/De-Freiwache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freiwache.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯vaxə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zeit, in der jemand nicht zum Wachdienst eingeteilt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "frivakt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "frivakt"
    }
  ],
  "word": "Freiwache"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus frei und Wache",
  "forms": [
    {
      "form": "die Freiwache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freiwachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Freiwache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Freiwachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Freiwache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Freiwachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freiwache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freiwachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Frei·wa·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Klaus Willmann",
          "place": "Rosenheim",
          "publisher": "Rosenheimer",
          "ref": "Klaus Willmann: Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg. Rosenheimer, Rosenheim 2008 , Seite 106. ISBN 978-3-475-53954-1.",
          "text": "„Weil ich zwischendurch auch zum Backschaftsdienst eingeteilt war, verging die Zeit der Freiwache wie im Flug.“",
          "title": "Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg",
          "year": "2008"
        },
        {
          "ref": "Lothar-Günther Buchheim: Jäger im Weltmeer. Piper, München/Zürich/Bonn 2009, Seite 50. ISBN 978-3-492-24470-1. Geschrieben 1943, erstmals publiziert 1996, Vorwort Seiten 9-18: 1996.",
          "text": "„Wache und Freiwache wechseln im gleichen Rhythmus und formen einen Normaltag heraus, dessen Verlauf hier aufgezeichnet werden soll:…“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeit, in der jemand nicht zum Wachdienst eingeteilt ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Klaus Willmann",
          "place": "Rosenheim",
          "publisher": "Rosenheimer",
          "ref": "Klaus Willmann: Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg. Rosenheimer, Rosenheim 2008 , Seite 85. ISBN 978-3-475-53954-1.",
          "text": "„Wir feierten, jede Freiwache und schichtweise, unseren Bootsgeburtstag.“",
          "title": "Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Eigel Wiese",
          "isbn": "3-203-75103-8",
          "pages": "12.",
          "place": "Hamburg/Wien",
          "publisher": "Europa Verlag",
          "ref": "Eigel Wiese: Das Geisterschiff. Die Geschichte der Mary Celeste. Europa Verlag, Hamburg/Wien 2001, ISBN 3-203-75103-8, Seite 12.",
          "text": "„Sogar die Freiwache war aus dem Logis an Deck gekommen, was sonst, außer sonntags, streng verboten war.“",
          "title": "Das Geisterschiff",
          "title_complement": "Die Geschichte der Mary Celeste",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person/Personengruppe, die für eine bestimmte Zeit nicht zum Wachdienst eingeteilt ist"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁaɪ̯ˌvaxə"
    },
    {
      "audio": "De-Freiwache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Freiwache.ogg/De-Freiwache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freiwache.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯vaxə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zeit, in der jemand nicht zum Wachdienst eingeteilt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "frivakt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "frivakt"
    }
  ],
  "word": "Freiwache"
}