"Frauensache" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Männersache"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Frau und Sache mit dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "die Frauensache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frauensachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frauensache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frauensachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frauensache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frauensachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frauensache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frauensachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Frau·en·sa·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Caterina Lobenstein: Unter Gleichen. In: Zeit Online. 14. August 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Juni 2017) .",
          "text": "„Kindererziehung ist in Deutschland immer noch Frauensache, nur jeder vierte Vater geht in Elternzeit.“"
        },
        {
          "accessdate": "2017-06-09",
          "author": "Heike-Melba Fendel",
          "isbn": "9783455402384",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Heike-Melba Fendel: nur die: Ein Leben in 99 Geschichten. Hoffmann und Campe, 2009, ISBN 9783455402384 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. Juni 2017) .",
          "text": "„Sie war dort wegen einer Frauensache operiert worden, der dortige Klinikleiter ein ausgewiesener Spezialist.“",
          "title": "nur die: Ein Leben in 99 Geschichten",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Heinrich Böll",
          "isbn": "3-7351-0161-5",
          "pages": "138.",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 138.",
          "text": "„Ich bat sie auch, mir doch genau zu erklären, was sie im Krankenhaus mit ihr gemacht hatten, sie sagte, es wäre eine ›Frauensache‹ gewesen, ›harmlos, aber scheußlich‹.“",
          "title": "Ansichten eines Clowns",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, das besonders Frauen betrifft, interessiert, für das Frauen zuständig sind; Frauenkrankheit"
      ],
      "id": "de-Frauensache-de-noun-sjTjSojr",
      "raw_tags": [
        "speziell auch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁaʊ̯ənˌzaxə"
    },
    {
      "audio": "De-Frauensache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Frauensache.ogg/De-Frauensache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frauensache.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frauenangelegenheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "special"
      ],
      "word": "Frauenkrankheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frauenleiden"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Frauensache"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Männersache"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Frau und Sache mit dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "die Frauensache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frauensachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frauensache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frauensachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frauensache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frauensachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frauensache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frauensachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Frau·en·sa·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Caterina Lobenstein: Unter Gleichen. In: Zeit Online. 14. August 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Juni 2017) .",
          "text": "„Kindererziehung ist in Deutschland immer noch Frauensache, nur jeder vierte Vater geht in Elternzeit.“"
        },
        {
          "accessdate": "2017-06-09",
          "author": "Heike-Melba Fendel",
          "isbn": "9783455402384",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Heike-Melba Fendel: nur die: Ein Leben in 99 Geschichten. Hoffmann und Campe, 2009, ISBN 9783455402384 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. Juni 2017) .",
          "text": "„Sie war dort wegen einer Frauensache operiert worden, der dortige Klinikleiter ein ausgewiesener Spezialist.“",
          "title": "nur die: Ein Leben in 99 Geschichten",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Heinrich Böll",
          "isbn": "3-7351-0161-5",
          "pages": "138.",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 138.",
          "text": "„Ich bat sie auch, mir doch genau zu erklären, was sie im Krankenhaus mit ihr gemacht hatten, sie sagte, es wäre eine ›Frauensache‹ gewesen, ›harmlos, aber scheußlich‹.“",
          "title": "Ansichten eines Clowns",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, das besonders Frauen betrifft, interessiert, für das Frauen zuständig sind; Frauenkrankheit"
      ],
      "raw_tags": [
        "speziell auch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁaʊ̯ənˌzaxə"
    },
    {
      "audio": "De-Frauensache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Frauensache.ogg/De-Frauensache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frauensache.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frauenangelegenheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "special"
      ],
      "word": "Frauenkrankheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frauenleiden"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Frauensache"
}