See Frauenarzt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Frau und Arzt mit dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "Frauenärztin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Frauenarzt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Frauenärzte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Frauenarztes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Frauenärzte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Frauenarzt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Frauenärzten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Frauenarzt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Frauenärzte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arzt"
}
],
"hyphenation": "Frau·en·arzt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Weil ihre Regel ausblieb, ging sie zum Frauenarzt."
},
{
"ref": "Vor der Monatsblutung: So bleibt Frau gelassen. In: Berliner Zeitung Online. 6. Dezember 2011, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 9. Dezember 2011) .",
"text": "Betroffene Frauen sollten ihrem Frauenarzt die Beschwerden möglichst genau beschreiben."
},
{
"author": "Burckhard Garbe",
"isbn": "3-451-05611-9",
"pages": "54.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05611-9, Seite 54.",
"text": "„Als uns unser Frauenarzt zur Schwangerschaft gratulierte, war ich sehr froh.“",
"title": "Goodbye Goethe",
"title_complement": "Sprachglossen zum Neudeutsch",
"year": "2005"
},
{
"author": "Eugen Skasa-Weiß",
"pages": "53.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 53.",
"text": "„Da Zwillinge sowieso nicht immer in große Verhältnisse hineingeboren werden, erkundigte sich ein kleiner Beamter tiefbekümmert beim Frauenarzt, weshalb in seiner jungen Ehe zuerst ein einziges Töchterchen ankam, danach ein Zwillingspärchen, und jetzt, im dritten Jahr, schon reguläre Drillinge.“",
"title": "So lacht Germania",
"title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
"year": "1971"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "183.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 183. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
"text": "„Ich wußte, daß Brandt einer der besten Frauenärzte in Berlin gewesen war.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"Arzt, der auf Frauenkrankheiten und Geburtshilfe spezialisiert ist"
],
"id": "de-Frauenarzt-de-noun-2feV~~vs",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁaʊ̯ənˌʔaːɐ̯t͡st"
},
{
"audio": "De-Frauenarzt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Frauenarzt.ogg/De-Frauenarzt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frauenarzt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gynäkologe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "Arzt, der auf Frauenkrankheiten und Geburtshilfe spezialisiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "gynaecologist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "Arzt, der auf Frauenkrankheiten und Geburtshilfe spezialisiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "gynecologist"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Arzt, der auf Frauenkrankheiten und Geburtshilfe spezialisiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "ginekologo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Arzt, der auf Frauenkrankheiten und Geburtshilfe spezialisiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "gynécologue"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"roman": "gynaikologos",
"sense": "Arzt, der auf Frauenkrankheiten und Geburtshilfe spezialisiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "γυναικολόγος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Arzt, der auf Frauenkrankheiten und Geburtshilfe spezialisiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ginecologo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Arzt, der auf Frauenkrankheiten und Geburtshilfe spezialisiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ginecòleg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Arzt, der auf Frauenkrankheiten und Geburtshilfe spezialisiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ginekolog"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Arzt, der auf Frauenkrankheiten und Geburtshilfe spezialisiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "ginecologista"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ginekolog",
"sense": "Arzt, der auf Frauenkrankheiten und Geburtshilfe spezialisiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гинеколог"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Arzt, der auf Frauenkrankheiten und Geburtshilfe spezialisiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "kvinnoläkare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Arzt, der auf Frauenkrankheiten und Geburtshilfe spezialisiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "gynekolog"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Arzt, der auf Frauenkrankheiten und Geburtshilfe spezialisiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "ginekolog"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Arzt, der auf Frauenkrankheiten und Geburtshilfe spezialisiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ginecólogo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Arzt, der auf Frauenkrankheiten und Geburtshilfe spezialisiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ženský lékař"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Arzt, der auf Frauenkrankheiten und Geburtshilfe spezialisiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "jinekolog"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Arzt, der auf Frauenkrankheiten und Geburtshilfe spezialisiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "kadın doktoru"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "hinekoloh",
"sense": "Arzt, der auf Frauenkrankheiten und Geburtshilfe spezialisiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гінеколог"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Arzt, der auf Frauenkrankheiten und Geburtshilfe spezialisiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "nőgyógyász"
}
],
"word": "Frauenarzt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Frau und Arzt mit dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "Frauenärztin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Frauenarzt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Frauenärzte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Frauenarztes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Frauenärzte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Frauenarzt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Frauenärzten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Frauenarzt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Frauenärzte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arzt"
}
],
"hyphenation": "Frau·en·arzt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Weil ihre Regel ausblieb, ging sie zum Frauenarzt."
},
{
"ref": "Vor der Monatsblutung: So bleibt Frau gelassen. In: Berliner Zeitung Online. 6. Dezember 2011, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 9. Dezember 2011) .",
"text": "Betroffene Frauen sollten ihrem Frauenarzt die Beschwerden möglichst genau beschreiben."
},
{
"author": "Burckhard Garbe",
"isbn": "3-451-05611-9",
"pages": "54.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05611-9, Seite 54.",
"text": "„Als uns unser Frauenarzt zur Schwangerschaft gratulierte, war ich sehr froh.“",
"title": "Goodbye Goethe",
"title_complement": "Sprachglossen zum Neudeutsch",
"year": "2005"
},
{
"author": "Eugen Skasa-Weiß",
"pages": "53.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 53.",
"text": "„Da Zwillinge sowieso nicht immer in große Verhältnisse hineingeboren werden, erkundigte sich ein kleiner Beamter tiefbekümmert beim Frauenarzt, weshalb in seiner jungen Ehe zuerst ein einziges Töchterchen ankam, danach ein Zwillingspärchen, und jetzt, im dritten Jahr, schon reguläre Drillinge.“",
"title": "So lacht Germania",
"title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
"year": "1971"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "183.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 183. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
"text": "„Ich wußte, daß Brandt einer der besten Frauenärzte in Berlin gewesen war.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"Arzt, der auf Frauenkrankheiten und Geburtshilfe spezialisiert ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁaʊ̯ənˌʔaːɐ̯t͡st"
},
{
"audio": "De-Frauenarzt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Frauenarzt.ogg/De-Frauenarzt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frauenarzt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gynäkologe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "Arzt, der auf Frauenkrankheiten und Geburtshilfe spezialisiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "gynaecologist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "Arzt, der auf Frauenkrankheiten und Geburtshilfe spezialisiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "gynecologist"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Arzt, der auf Frauenkrankheiten und Geburtshilfe spezialisiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "ginekologo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Arzt, der auf Frauenkrankheiten und Geburtshilfe spezialisiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "gynécologue"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"roman": "gynaikologos",
"sense": "Arzt, der auf Frauenkrankheiten und Geburtshilfe spezialisiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "γυναικολόγος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Arzt, der auf Frauenkrankheiten und Geburtshilfe spezialisiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ginecologo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Arzt, der auf Frauenkrankheiten und Geburtshilfe spezialisiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ginecòleg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Arzt, der auf Frauenkrankheiten und Geburtshilfe spezialisiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ginekolog"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Arzt, der auf Frauenkrankheiten und Geburtshilfe spezialisiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "ginecologista"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ginekolog",
"sense": "Arzt, der auf Frauenkrankheiten und Geburtshilfe spezialisiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гинеколог"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Arzt, der auf Frauenkrankheiten und Geburtshilfe spezialisiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "kvinnoläkare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Arzt, der auf Frauenkrankheiten und Geburtshilfe spezialisiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "gynekolog"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Arzt, der auf Frauenkrankheiten und Geburtshilfe spezialisiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "ginekolog"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Arzt, der auf Frauenkrankheiten und Geburtshilfe spezialisiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ginecólogo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Arzt, der auf Frauenkrankheiten und Geburtshilfe spezialisiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ženský lékař"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Arzt, der auf Frauenkrankheiten und Geburtshilfe spezialisiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "jinekolog"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Arzt, der auf Frauenkrankheiten und Geburtshilfe spezialisiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "kadın doktoru"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "hinekoloh",
"sense": "Arzt, der auf Frauenkrankheiten und Geburtshilfe spezialisiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гінеколог"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Arzt, der auf Frauenkrankheiten und Geburtshilfe spezialisiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "nőgyógyász"
}
],
"word": "Frauenarzt"
}
Download raw JSONL data for Frauenarzt meaning in Deutsch (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.