"Frappé" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von französisch frappé ^(→ fr) „wörtlich: geschlagen“ entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "das Frappé",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frappés",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Frappés",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frappés",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Frappé",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frappés",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Frappé",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frappés",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Getränk"
    }
  ],
  "hyphenation": "Frap·pé",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Markus Maria Weber",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-95889-138-8",
          "pages": "147 f.",
          "place": "Meerbusch",
          "publisher": "Conbook Medien",
          "ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 147 f.",
          "text": "„Im Kern der verspielten Örtchen stieß ich auf bunte Cafés, in denen junge und alte Männer an ihren Frappés nippten und sich den Nachmittag vertrieben, bevor sie am Abend zurückkehren und ihren Frauen die Neuigkeiten des Tages berichten würden.“",
          "title": "Ein Coffee to go in Togo",
          "title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Linda Zervakis",
          "isbn": "978-3-499-63442-0",
          "pages": "138.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 138.",
          "text": "„Es gibt Frappé mit so gut wie gar keinem Zucker.“",
          "title": "Etsikietsi",
          "title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Eisstücken angesetztes alkoholisches oder auch nichtalkoholisches Getränk"
      ],
      "id": "de-Frappé-de-noun-EjeaDkCc",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʁaˈpeː"
    },
    {
      "audio": "De-Frappé.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Frappé.ogg/De-Frappé.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frappé.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eː"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "mit Eisstücken angesetztes alkoholisches oder auch nichtalkoholisches Getränk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "frappé"
    }
  ],
  "word": "Frappé"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "etymology_text": "von französisch frappé ^(→ fr) „wörtlich: geschlagen“ entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "das Frappé",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frappés",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Frappés",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frappés",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Frappé",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frappés",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Frappé",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frappés",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Getränk"
    }
  ],
  "hyphenation": "Frap·pé",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Markus Maria Weber",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-95889-138-8",
          "pages": "147 f.",
          "place": "Meerbusch",
          "publisher": "Conbook Medien",
          "ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 147 f.",
          "text": "„Im Kern der verspielten Örtchen stieß ich auf bunte Cafés, in denen junge und alte Männer an ihren Frappés nippten und sich den Nachmittag vertrieben, bevor sie am Abend zurückkehren und ihren Frauen die Neuigkeiten des Tages berichten würden.“",
          "title": "Ein Coffee to go in Togo",
          "title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Linda Zervakis",
          "isbn": "978-3-499-63442-0",
          "pages": "138.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 138.",
          "text": "„Es gibt Frappé mit so gut wie gar keinem Zucker.“",
          "title": "Etsikietsi",
          "title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Eisstücken angesetztes alkoholisches oder auch nichtalkoholisches Getränk"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʁaˈpeː"
    },
    {
      "audio": "De-Frappé.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Frappé.ogg/De-Frappé.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frappé.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eː"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "mit Eisstücken angesetztes alkoholisches oder auch nichtalkoholisches Getränk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "frappé"
    }
  ],
  "word": "Frappé"
}