See Franziskanerorden in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Franziskaner und Orden", "forms": [ { "form": "der Franziskanerorden", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Franziskanerordens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Franziskanerorden", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Franziskanerorden", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Orden" }, { "sense_index": "1", "word": "Ordensgemeinschaft" } ], "hyphenation": "Fran·zis·ka·ner·or·den", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Casanova: Erinnerungen. In: Projekt Gutenberg-DE. 1, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Siebentes Kapitel (URL, abgerufen am 22. November 2021) .", "text": "„Den ganzen nächsten Tag mußte ich damit verbringen, acht Briefe zu schreiben; denn es besteht im Franziskanerorden folgende Überlieferung: wenn ein Mönch an sieben Türen geklopft hat, ohne ein Almosen zu erhalten, so soll er mit Zuversicht bei der achten anpochen; denn hier wird es ihm nicht mißlingen“" } ], "glosses": [ "römisch-katholische Ordensgemeinschaft, die im 13. Jahrhundert von Franziskus von Assisi gegründet wurde" ], "id": "de-Franziskanerorden-de-noun-Aw3Vr5p-", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fʁant͡sɪsˈkaːnɐˌʔɔʁdn̩" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Franziskanerorden.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Franziskanerorden.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Franziskanerorden.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Franziskanerorden.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Franziskanerorden.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Franziskanerorden.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "Franciscan Order" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "Order of St. Francis" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "františkánský řád" } ], "word": "Franziskanerorden" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Franziskaner und Orden", "forms": [ { "form": "der Franziskanerorden", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Franziskanerordens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Franziskanerorden", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Franziskanerorden", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Orden" }, { "sense_index": "1", "word": "Ordensgemeinschaft" } ], "hyphenation": "Fran·zis·ka·ner·or·den", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Casanova: Erinnerungen. In: Projekt Gutenberg-DE. 1, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Siebentes Kapitel (URL, abgerufen am 22. November 2021) .", "text": "„Den ganzen nächsten Tag mußte ich damit verbringen, acht Briefe zu schreiben; denn es besteht im Franziskanerorden folgende Überlieferung: wenn ein Mönch an sieben Türen geklopft hat, ohne ein Almosen zu erhalten, so soll er mit Zuversicht bei der achten anpochen; denn hier wird es ihm nicht mißlingen“" } ], "glosses": [ "römisch-katholische Ordensgemeinschaft, die im 13. Jahrhundert von Franziskus von Assisi gegründet wurde" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fʁant͡sɪsˈkaːnɐˌʔɔʁdn̩" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Franziskanerorden.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Franziskanerorden.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Franziskanerorden.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Franziskanerorden.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Franziskanerorden.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Franziskanerorden.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "Franciscan Order" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "Order of St. Francis" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "františkánský řád" } ], "word": "Franziskanerorden" }
Download raw JSONL data for Franziskanerorden meaning in Deutsch (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.