"Franziskanernonne" meaning in Deutsch

See Franziskanernonne in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fʁant͡sɪsˈkaːnɐˌnɔnə Audio: De-Franziskanernonne.ogg Forms: Franziskanermönch [masculine], die Franziskanernonne [nominative, singular], die Franziskanernonnen [nominative, plural], der Franziskanernonne [genitive, singular], der Franziskanernonnen [genitive, plural], der Franziskanernonne [dative, singular], den Franziskanernonnen [dative, plural], die Franziskanernonne [accusative, singular], die Franziskanernonnen [accusative, plural]
  1. Angehörige eines aus dem im frühen 13. Jahrhundert durch Franziskus oder Franz von Assisi gegründeten Orden hervorgegangenen Frauenordens
    Sense id: de-Franziskanernonne-de-noun-7u7CHwFr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Franziskanerin Hypernyms: Nonne

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Franziskanermönch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Franziskanernonne",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Franziskanernonnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Franziskanernonne",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Franziskanernonnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Franziskanernonne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Franziskanernonnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Franziskanernonne",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Franziskanernonnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nonne"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fran·zis·ka·ner·non·ne",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hermann Simon",
          "isbn": "978-3-593-38380-4",
          "pages": "244",
          "publisher": "Campus",
          "ref": "Hermann Simon: Hidden Champions des 21. Jahrhunderts. Die Erfolgsstrategien unbekannter Weltmarktführe. Campus, 2007, ISBN 978-3-593-38380-4, Seite 244 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Am gleichen Ort in Rödenthal bei Coburg ist die Firma Goebel, Hersteller der berühmten Hummel-Figuren, ansässig, die auf die Franziskanernonne Maria Innocentia Hummel zurückgehen.“",
          "title": "Hidden Champions des 21. Jahrhunderts",
          "title_complement": "Die Erfolgsstrategien unbekannter Weltmarktführe",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "Anton Alois",
          "pages": "216",
          "publisher": "Erste Wiener Vereins-Buchdruckerei",
          "ref": "Anton Alois: Bilder aus der Geschichte der Inquisition. Erste Wiener Vereins-Buchdruckerei, 1870, Seite 216 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Donna Franziska Chabes, eine Franziskanernonne, eigentlich eine Nonne vom dritten Orden des heiligen Franz von Assist aus dem St. Elisabethkloster zu Sevilla, wurde ebenfalls als hartnäckige Ketzerin verurtheilt.“",
          "title": "Bilder aus der Geschichte der Inquisition",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1870"
        },
        {
          "author": "Matthias Haudel",
          "isbn": "978-3-8252-5561-9",
          "pages": "357",
          "publisher": "UTB",
          "ref": "Matthias Haudel: Theologie und Naturwissenschaft. Zur Überwindung von Vorurteilen und zu ganzheitlicher Wirklichkeitserkenntnis. UTB, 2021, ISBN 978-3-8252-5561-9, Seite 357 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Während die buddhistischen Mönche vom Aufgehen des Selbst in etwas Größerem sprachen, beschrieben die Franziskanernonnen ‚ein greifbares Gefühl der Nähe zu Gott und der Verschmelzung mit ihm‘.“",
          "title": "Theologie und Naturwissenschaft",
          "title_complement": "Zur Überwindung von Vorurteilen und zu ganzheitlicher Wirklichkeitserkenntnis",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angehörige eines aus dem im frühen 13. Jahrhundert durch Franziskus oder Franz von Assisi gegründeten Orden hervorgegangenen Frauenordens"
      ],
      "id": "de-Franziskanernonne-de-noun-7u7CHwFr",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʁant͡sɪsˈkaːnɐˌnɔnə"
    },
    {
      "audio": "De-Franziskanernonne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Franziskanernonne.ogg/De-Franziskanernonne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Franziskanernonne.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Franziskanerin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Franziskanernonne"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Franziskanermönch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Franziskanernonne",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Franziskanernonnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Franziskanernonne",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Franziskanernonnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Franziskanernonne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Franziskanernonnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Franziskanernonne",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Franziskanernonnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nonne"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fran·zis·ka·ner·non·ne",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hermann Simon",
          "isbn": "978-3-593-38380-4",
          "pages": "244",
          "publisher": "Campus",
          "ref": "Hermann Simon: Hidden Champions des 21. Jahrhunderts. Die Erfolgsstrategien unbekannter Weltmarktführe. Campus, 2007, ISBN 978-3-593-38380-4, Seite 244 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Am gleichen Ort in Rödenthal bei Coburg ist die Firma Goebel, Hersteller der berühmten Hummel-Figuren, ansässig, die auf die Franziskanernonne Maria Innocentia Hummel zurückgehen.“",
          "title": "Hidden Champions des 21. Jahrhunderts",
          "title_complement": "Die Erfolgsstrategien unbekannter Weltmarktführe",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "Anton Alois",
          "pages": "216",
          "publisher": "Erste Wiener Vereins-Buchdruckerei",
          "ref": "Anton Alois: Bilder aus der Geschichte der Inquisition. Erste Wiener Vereins-Buchdruckerei, 1870, Seite 216 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Donna Franziska Chabes, eine Franziskanernonne, eigentlich eine Nonne vom dritten Orden des heiligen Franz von Assist aus dem St. Elisabethkloster zu Sevilla, wurde ebenfalls als hartnäckige Ketzerin verurtheilt.“",
          "title": "Bilder aus der Geschichte der Inquisition",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1870"
        },
        {
          "author": "Matthias Haudel",
          "isbn": "978-3-8252-5561-9",
          "pages": "357",
          "publisher": "UTB",
          "ref": "Matthias Haudel: Theologie und Naturwissenschaft. Zur Überwindung von Vorurteilen und zu ganzheitlicher Wirklichkeitserkenntnis. UTB, 2021, ISBN 978-3-8252-5561-9, Seite 357 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Während die buddhistischen Mönche vom Aufgehen des Selbst in etwas Größerem sprachen, beschrieben die Franziskanernonnen ‚ein greifbares Gefühl der Nähe zu Gott und der Verschmelzung mit ihm‘.“",
          "title": "Theologie und Naturwissenschaft",
          "title_complement": "Zur Überwindung von Vorurteilen und zu ganzheitlicher Wirklichkeitserkenntnis",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angehörige eines aus dem im frühen 13. Jahrhundert durch Franziskus oder Franz von Assisi gegründeten Orden hervorgegangenen Frauenordens"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʁant͡sɪsˈkaːnɐˌnɔnə"
    },
    {
      "audio": "De-Franziskanernonne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Franziskanernonne.ogg/De-Franziskanernonne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Franziskanernonne.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Franziskanerin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Franziskanernonne"
}

Download raw JSONL data for Franziskanernonne meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.