See Frühwarnsignal in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Vorbote" }, { "sense_index": "1", "word": "Weckruf" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus früh und Warnsignal", "forms": [ { "form": "das Frühwarnsignal", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Frühwarnsignale", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Frühwarnsignals", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Frühwarnsignale", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Frühwarnsignal", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Frühwarnsignalen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Frühwarnsignal", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Frühwarnsignale", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Indikator" }, { "sense_index": "1", "word": "Signal" }, { "sense_index": "1", "word": "Warnung" } ], "hyphenation": "Früh·warn·sig·nal", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Burnout: Warnzeichen, Strategien und Maßnahmen. Abgerufen am 5. August 2021.", "text": "„Typische Frühwarnsignale für ein drohendes Burnout sind der Verlust von Interessen (\"Soll ich mich heute wirklich noch mit Anne treffen?\"), vermehrtes Grübeln und Seufzen, Schwierigkeiten, abzuschalten, Gedanken wie: \"Ich habe noch so viel zu tun!\" oder \"Eigentlich bräuchte ich eine Pause!\", aber auch Vergesslichkeit.“" }, { "ref": "Frühwarnsignal im Gehirn verhindert Wiederholung von Fehlern. Abgerufen am 5. August 2021.", "text": "„Britische Wissenschafter haben erstmals im Gehirn ein Frühwarnsignal registriert, das verhindern soll, dass frühere Fehler wiederholt werden.“" } ], "glosses": [ "Moment/Information/Botschaft/Ereignis, das zu einem zeitigen/frühen Zeitpunkt eine Warnung/Benachrichtigung auslöst" ], "id": "de-Frühwarnsignal-de-noun-~sPqrHjg", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfʁyːvaʁnzɪˌɡnaːl" }, { "audio": "De-Frühwarnsignal.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Frühwarnsignal.ogg/De-Frühwarnsignal.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frühwarnsignal.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Frühwarnsignal" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Vorbote" }, { "sense_index": "1", "word": "Weckruf" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus früh und Warnsignal", "forms": [ { "form": "das Frühwarnsignal", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Frühwarnsignale", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Frühwarnsignals", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Frühwarnsignale", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Frühwarnsignal", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Frühwarnsignalen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Frühwarnsignal", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Frühwarnsignale", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Indikator" }, { "sense_index": "1", "word": "Signal" }, { "sense_index": "1", "word": "Warnung" } ], "hyphenation": "Früh·warn·sig·nal", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Burnout: Warnzeichen, Strategien und Maßnahmen. Abgerufen am 5. August 2021.", "text": "„Typische Frühwarnsignale für ein drohendes Burnout sind der Verlust von Interessen (\"Soll ich mich heute wirklich noch mit Anne treffen?\"), vermehrtes Grübeln und Seufzen, Schwierigkeiten, abzuschalten, Gedanken wie: \"Ich habe noch so viel zu tun!\" oder \"Eigentlich bräuchte ich eine Pause!\", aber auch Vergesslichkeit.“" }, { "ref": "Frühwarnsignal im Gehirn verhindert Wiederholung von Fehlern. Abgerufen am 5. August 2021.", "text": "„Britische Wissenschafter haben erstmals im Gehirn ein Frühwarnsignal registriert, das verhindern soll, dass frühere Fehler wiederholt werden.“" } ], "glosses": [ "Moment/Information/Botschaft/Ereignis, das zu einem zeitigen/frühen Zeitpunkt eine Warnung/Benachrichtigung auslöst" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfʁyːvaʁnzɪˌɡnaːl" }, { "audio": "De-Frühwarnsignal.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Frühwarnsignal.ogg/De-Frühwarnsignal.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frühwarnsignal.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Frühwarnsignal" }
Download raw JSONL data for Frühwarnsignal meaning in Deutsch (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.