"Frühsommer" meaning in Deutsch

See Frühsommer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfʁyːˌzɔmɐ Audio: De-Frühsommer.ogg Forms: der Frühsommer [nominative, singular], die Frühsommer [nominative, plural], des Frühsommers [genitive, singular], der Frühsommer [genitive, plural], dem Frühsommer [dative, singular], den Frühsommern [dative, plural], den Frühsommer [accusative, singular], die Frühsommer [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv früh und dem Substantiv Sommer
  1. Anfangsphase des Sommers
    Sense id: de-Frühsommer-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Jahreszeit Derived forms: frühsommerlich, Frühsommertag Translations (Anfangsphase des Sommers): early summer (Englisch), début d'été [masculine] (Französisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Frühsommer meaning in Deutsch (4.4kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Hochsommer"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Spätsommer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "frühsommerlich"
    },
    {
      "word": "Frühsommertag"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv früh und dem Substantiv Sommer",
  "forms": [
    {
      "form": "der Frühsommer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frühsommer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Frühsommers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frühsommer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Frühsommer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frühsommern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frühsommer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frühsommer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Jahreszeit"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2014-09-09",
          "comment": "Quelle:Eberswalder Blitz",
          "date": "2010-12-27",
          "editor": "Wortschatz Lexikon Uni Leipzig",
          "raw_ref": "Frühsommer. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 27. Dezember 2010, archiviert vom Original am 27. Dezember 2010 abgerufen am 9. September 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Eberswalder Blitz).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
          "text": "„Dieses Ziel wollen die ‚Partner für Gesundheit‘ im Rahmen des Wettbewerbs ‚Mission Olympic‘ erreichen. Die Partner für Gesundheit hatten die entsprechenden Unterlagen im Frühsommer beim Komitee eingereicht.“",
          "title": "Frühsommer",
          "url": "http://wortschatz.uni-leipzig.de/"
        },
        {
          "author": "Sven Felix Kellerhoff",
          "isbn": "978-3-86995-064-8",
          "pages": "171f",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "raw_ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 171f .",
          "text": "„Die mit wenigen Ausnahmen allgemeine Wut über Italiens Kriegserklärung und eine Reihe von erfolgreichen Schlachten deutscher Truppen an der Ostfront sorgten im Frühsommer 1915 für einen Stimmungsumschwung:…“",
          "title": "Heimatfront",
          "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
          "year": "2014"
        },
        {
          "raw_ref": "Wien Geschichte Wiki: „Grand Hotel“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die Fertigstellung der Büros erfolgte im Frühsommer 1994, der Endausbau bis Mitte 1994.“"
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "142",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "raw_ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 142 .",
          "text": "„In Wien war alles größer und aufregender. Frühsommer, Trubel auf den Straßen, Menschen aus dem ganzen Kaiserreich, die Mode der Damen ausgefallener, das Gewand der Herren nobler.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anfangsphase des Sommers"
      ],
      "id": "de-Frühsommer-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁyːˌzɔmɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Frühsommer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Frühsommer.ogg/De-Frühsommer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frühsommer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anfangsphase des Sommers",
      "sense_id": "1",
      "word": "early summer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anfangsphase des Sommers",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "début d'été"
    }
  ],
  "word": "Frühsommer"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Hochsommer"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Spätsommer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "frühsommerlich"
    },
    {
      "word": "Frühsommertag"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv früh und dem Substantiv Sommer",
  "forms": [
    {
      "form": "der Frühsommer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frühsommer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Frühsommers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frühsommer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Frühsommer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frühsommern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frühsommer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frühsommer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Jahreszeit"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2014-09-09",
          "comment": "Quelle:Eberswalder Blitz",
          "date": "2010-12-27",
          "editor": "Wortschatz Lexikon Uni Leipzig",
          "raw_ref": "Frühsommer. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 27. Dezember 2010, archiviert vom Original am 27. Dezember 2010 abgerufen am 9. September 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Eberswalder Blitz).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
          "text": "„Dieses Ziel wollen die ‚Partner für Gesundheit‘ im Rahmen des Wettbewerbs ‚Mission Olympic‘ erreichen. Die Partner für Gesundheit hatten die entsprechenden Unterlagen im Frühsommer beim Komitee eingereicht.“",
          "title": "Frühsommer",
          "url": "http://wortschatz.uni-leipzig.de/"
        },
        {
          "author": "Sven Felix Kellerhoff",
          "isbn": "978-3-86995-064-8",
          "pages": "171f",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "raw_ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 171f .",
          "text": "„Die mit wenigen Ausnahmen allgemeine Wut über Italiens Kriegserklärung und eine Reihe von erfolgreichen Schlachten deutscher Truppen an der Ostfront sorgten im Frühsommer 1915 für einen Stimmungsumschwung:…“",
          "title": "Heimatfront",
          "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
          "year": "2014"
        },
        {
          "raw_ref": "Wien Geschichte Wiki: „Grand Hotel“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die Fertigstellung der Büros erfolgte im Frühsommer 1994, der Endausbau bis Mitte 1994.“"
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "142",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "raw_ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 142 .",
          "text": "„In Wien war alles größer und aufregender. Frühsommer, Trubel auf den Straßen, Menschen aus dem ganzen Kaiserreich, die Mode der Damen ausgefallener, das Gewand der Herren nobler.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anfangsphase des Sommers"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁyːˌzɔmɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Frühsommer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Frühsommer.ogg/De-Frühsommer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frühsommer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anfangsphase des Sommers",
      "sense_id": "1",
      "word": "early summer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anfangsphase des Sommers",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "début d'été"
    }
  ],
  "word": "Frühsommer"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.