See Frühgeburt in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehlgeburt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spätgeburt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übertragung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Frühgeborenes"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus früh und Geburt",
"forms": [
{
"form": "die Frühgeburt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Frühgeburten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Frühgeburt",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Frühgeburten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Frühgeburt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Frühgeburten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Frühgeburt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Frühgeburten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geburt"
}
],
"hyphenation": "Früh·ge·burt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Frühgeburt hat oft eine unklare Ätiologie und eine multifaktorielle Genese."
},
{
"author": "Katja Petrowskaja",
"isbn": "978-3-518-42404-9",
"pages": "143.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 143.",
"text": "„Obwohl mein Vater seinem Onkel Judas seine Frühgeburt verdankte, wusste er lange Zeit kaum von dessen Existenz, sie wurde vor ihm verheimlicht, zu seinem eigenen und der ganzen Familie Schutz.“",
"title": "Vielleicht Esther",
"title_complement": "Geschichten",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Geburt vor der vollendeten 37. Schwangerschaftswoche"
],
"id": "de-Frühgeburt-de-noun-h9J7ADaa",
"raw_tags": [
"Gynäkologie/Geburtshilfe"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"zu früh geborenes Kind"
],
"id": "de-Frühgeburt-de-noun-tGjvJA-5",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁyːɡəˌbuːɐ̯t"
},
{
"ipa": "ˈfʁyːɡəˌbʊʁt"
},
{
"audio": "De-Frühgeburt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Frühgeburt.ogg/De-Frühgeburt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frühgeburt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Partus praematurus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Frühchen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Frühgeborenes"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Abgangling"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abgängling"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "premature birth"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "preterm delivery"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "naissance avant terme"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "ótímabær fæðing"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "parto prematuro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "parto pretermine"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wcześniactwo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przedwczesny poród"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "parto prematuro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "naștere prematurã"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "förtidsbörd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "för tidig födsel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "parto prematuro"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "koraszülés"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu früh geborenes Kind",
"sense_index": "2",
"word": "premature baby"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu früh geborenes Kind",
"sense_index": "2",
"word": "prématuré"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "zu früh geborenes Kind",
"sense_index": "2",
"word": "fyrirburi"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "zu früh geborenes Kind",
"sense_index": "2",
"word": "ófullburða barn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu früh geborenes Kind",
"sense_index": "2",
"word": "prematuro"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zu früh geborenes Kind",
"sense_index": "2",
"word": "prematur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zu früh geborenes Kind",
"sense_index": "2",
"word": "för tidigt fött barn"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zu früh geborenes Kind",
"sense_index": "2",
"word": "prematuro"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zu früh geborenes Kind",
"sense_index": "2",
"word": "koraszülött"
}
],
"word": "Frühgeburt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehlgeburt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spätgeburt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übertragung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Frühgeborenes"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus früh und Geburt",
"forms": [
{
"form": "die Frühgeburt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Frühgeburten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Frühgeburt",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Frühgeburten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Frühgeburt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Frühgeburten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Frühgeburt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Frühgeburten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geburt"
}
],
"hyphenation": "Früh·ge·burt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Frühgeburt hat oft eine unklare Ätiologie und eine multifaktorielle Genese."
},
{
"author": "Katja Petrowskaja",
"isbn": "978-3-518-42404-9",
"pages": "143.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 143.",
"text": "„Obwohl mein Vater seinem Onkel Judas seine Frühgeburt verdankte, wusste er lange Zeit kaum von dessen Existenz, sie wurde vor ihm verheimlicht, zu seinem eigenen und der ganzen Familie Schutz.“",
"title": "Vielleicht Esther",
"title_complement": "Geschichten",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Geburt vor der vollendeten 37. Schwangerschaftswoche"
],
"raw_tags": [
"Gynäkologie/Geburtshilfe"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"zu früh geborenes Kind"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁyːɡəˌbuːɐ̯t"
},
{
"ipa": "ˈfʁyːɡəˌbʊʁt"
},
{
"audio": "De-Frühgeburt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Frühgeburt.ogg/De-Frühgeburt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frühgeburt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Partus praematurus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Frühchen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Frühgeborenes"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Abgangling"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abgängling"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "premature birth"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "preterm delivery"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "naissance avant terme"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "ótímabær fæðing"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "parto prematuro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "parto pretermine"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wcześniactwo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przedwczesny poród"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "parto prematuro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "naștere prematurã"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "förtidsbörd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "för tidig födsel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "parto prematuro"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "koraszülés"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu früh geborenes Kind",
"sense_index": "2",
"word": "premature baby"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu früh geborenes Kind",
"sense_index": "2",
"word": "prématuré"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "zu früh geborenes Kind",
"sense_index": "2",
"word": "fyrirburi"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "zu früh geborenes Kind",
"sense_index": "2",
"word": "ófullburða barn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu früh geborenes Kind",
"sense_index": "2",
"word": "prematuro"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zu früh geborenes Kind",
"sense_index": "2",
"word": "prematur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zu früh geborenes Kind",
"sense_index": "2",
"word": "för tidigt fött barn"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zu früh geborenes Kind",
"sense_index": "2",
"word": "prematuro"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zu früh geborenes Kind",
"sense_index": "2",
"word": "koraszülött"
}
],
"word": "Frühgeburt"
}
Download raw JSONL data for Frühgeburt meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.