"Flutopfer" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Flut und Opfer",
  "forms": [
    {
      "form": "das Flutopfer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flutopfer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flutopfers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flutopfer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flutopfer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flutopfern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Flutopfer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flutopfer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Opfer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Flut·op·fer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hochwasser-Katastrophe: Opel versorgt Flutopfer mit Gratis-Leihwagen. In: FOCUS Online. 6. Juni 2013, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 9. Juni 2013) .",
          "text": "„Der Hersteller Opel will nun Flutopfern, die ihren Wagen verloren haben, für bis zu drei Wochen kostenlos ein Fahrzeug zur Verfügung stellen.“"
        },
        {
          "ref": "Hochwasser-Hilfe in Deutschland: Ebbe auf den Spendenkonten. In: Spiegel Online. 8. Juni 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. Juni 2013) .",
          "text": "„Fußballvereine und Prominente unterstützen die Flutopfer großzügig, die breite Bevölkerung gibt sich zurückhaltend.“"
        },
        {
          "ref": "Wasser strömt in Ortsteil von Magdeburg. In: sueddeutsche.de. 8. Juni 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. Juni 2013) .",
          "text": "„In mehreren Orten an der Elbe und der Saale hielten Deiche den Wassermassen nicht mehr stand oder waren akut gefährdet. Tausende Flutopfer mussten sich in Sicherheit bringen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der von einer Flut betroffen ist und dadurch zu Tode kommt oder Schäden erleidet"
      ],
      "id": "de-Flutopfer-de-noun-73ft~e7O",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfluːtˌʔɔp͡fɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Flutopfer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Flutopfer.ogg/De-Flutopfer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flutopfer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːtʔɔp͡fɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "flood victim"
    }
  ],
  "word": "Flutopfer"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Flut und Opfer",
  "forms": [
    {
      "form": "das Flutopfer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flutopfer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flutopfers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flutopfer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flutopfer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flutopfern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Flutopfer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flutopfer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Opfer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Flut·op·fer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hochwasser-Katastrophe: Opel versorgt Flutopfer mit Gratis-Leihwagen. In: FOCUS Online. 6. Juni 2013, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 9. Juni 2013) .",
          "text": "„Der Hersteller Opel will nun Flutopfern, die ihren Wagen verloren haben, für bis zu drei Wochen kostenlos ein Fahrzeug zur Verfügung stellen.“"
        },
        {
          "ref": "Hochwasser-Hilfe in Deutschland: Ebbe auf den Spendenkonten. In: Spiegel Online. 8. Juni 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. Juni 2013) .",
          "text": "„Fußballvereine und Prominente unterstützen die Flutopfer großzügig, die breite Bevölkerung gibt sich zurückhaltend.“"
        },
        {
          "ref": "Wasser strömt in Ortsteil von Magdeburg. In: sueddeutsche.de. 8. Juni 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. Juni 2013) .",
          "text": "„In mehreren Orten an der Elbe und der Saale hielten Deiche den Wassermassen nicht mehr stand oder waren akut gefährdet. Tausende Flutopfer mussten sich in Sicherheit bringen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der von einer Flut betroffen ist und dadurch zu Tode kommt oder Schäden erleidet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfluːtˌʔɔp͡fɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Flutopfer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Flutopfer.ogg/De-Flutopfer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flutopfer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːtʔɔp͡fɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "flood victim"
    }
  ],
  "word": "Flutopfer"
}