See Flusskrebs in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flusskrebs–Männchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flusskrebs–Weibchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flusskrebs–Frikassee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flusskrebs–Salat"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Fluss und Krebs",
"forms": [
{
"form": "Flußkrebs",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Flusskrebs",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flusskrebse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Flusskrebses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Flusskrebse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Flusskrebs",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Flusskrebse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Flusskrebsen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Flusskrebs",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flusskrebse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gliederfüßler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großkrebs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Süßwasserkrebs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krebstier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krustentier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zehnfußkrebs"
}
],
"hyphenation": "Fluss·krebs",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Galizischer Sumpfkrebs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dohlenkrebs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinkrebs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Signalkrebs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gestreifter Zwergflusskrebs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kamberkrebs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kalikokrebs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Roter Amerikanischer Sumpfkrebs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marmorkrebs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blauer Floridakrebs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Australischer Flusskrebs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zebrakrebs"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Flusskrebs wird bis zu 18 cm groß."
},
{
"text": "Flusskrebse graben ihre Bauten in die Uferböden von Flüssen oder Teichen."
},
{
"text": "Der Flusskrebs bewegt sich mithilfe seiner acht Laufbeine schreitend am Gewässergrund fort."
},
{
"author": "Luigi Brogna",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-548-26348-9",
"pages": "204",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 204",
"text": "„Wir jagten geschlagene zwei Stunden nach den Flusskrebsen, waren nass bis auf die Knochen und hatten gerade mal zwei Stück gefangen.“",
"title": "Das Kind unterm Salatblatt",
"title_complement": "Geschichten von meiner sizilianischen Familie",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"ein zehnfüßiger Süßwasserkrebs, der am Grunde von langsam fließenden Wasserläufen, Teichen und Seen lebt"
],
"id": "de-Flusskrebs-de-noun-Jel2Pp1d",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈflʊskʁeːps"
},
{
"audio": "De-Flusskrebs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Flusskrebs.ogg/De-Flusskrebs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flusskrebs.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Edelkrebs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaforre lumi"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "rečen rak",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "речен рак"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "flodkrebs"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "crayfish"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "noble crayfish"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "broad-fingered crayfish"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "European crayfish"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "jokirapu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "écrevisse"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "karavída",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καραβίδα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "potamokaravída",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ποταμοκαραβίδα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "potámo karavída",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ποτάμο καραβίδα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vatnakrabbi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gambero di fiume"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gambero d'acqua dolce"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "cranc del riu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "riječni rak"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "rak"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lagosta-d'água-doce"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rac de râu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rečnoj rak",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "речной рак"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "flodkräfta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "flodkräfta"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rak riečny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cangrejo de río"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "asil kerevit"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "Batı Avrupa kereviti"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "folyami rák"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "nemes rák"
}
],
"word": "Flusskrebs"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flusskrebs–Männchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flusskrebs–Weibchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flusskrebs–Frikassee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flusskrebs–Salat"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Fluss und Krebs",
"forms": [
{
"form": "Flußkrebs",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Flusskrebs",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flusskrebse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Flusskrebses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Flusskrebse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Flusskrebs",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Flusskrebse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Flusskrebsen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Flusskrebs",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flusskrebse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gliederfüßler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großkrebs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Süßwasserkrebs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krebstier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krustentier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zehnfußkrebs"
}
],
"hyphenation": "Fluss·krebs",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Galizischer Sumpfkrebs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dohlenkrebs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinkrebs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Signalkrebs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gestreifter Zwergflusskrebs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kamberkrebs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kalikokrebs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Roter Amerikanischer Sumpfkrebs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marmorkrebs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blauer Floridakrebs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Australischer Flusskrebs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zebrakrebs"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Flusskrebs wird bis zu 18 cm groß."
},
{
"text": "Flusskrebse graben ihre Bauten in die Uferböden von Flüssen oder Teichen."
},
{
"text": "Der Flusskrebs bewegt sich mithilfe seiner acht Laufbeine schreitend am Gewässergrund fort."
},
{
"author": "Luigi Brogna",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-548-26348-9",
"pages": "204",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 204",
"text": "„Wir jagten geschlagene zwei Stunden nach den Flusskrebsen, waren nass bis auf die Knochen und hatten gerade mal zwei Stück gefangen.“",
"title": "Das Kind unterm Salatblatt",
"title_complement": "Geschichten von meiner sizilianischen Familie",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"ein zehnfüßiger Süßwasserkrebs, der am Grunde von langsam fließenden Wasserläufen, Teichen und Seen lebt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈflʊskʁeːps"
},
{
"audio": "De-Flusskrebs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Flusskrebs.ogg/De-Flusskrebs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flusskrebs.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Edelkrebs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaforre lumi"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "rečen rak",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "речен рак"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "flodkrebs"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "crayfish"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "noble crayfish"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "broad-fingered crayfish"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "European crayfish"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "jokirapu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "écrevisse"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "karavída",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καραβίδα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "potamokaravída",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ποταμοκαραβίδα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "potámo karavída",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ποτάμο καραβίδα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vatnakrabbi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gambero di fiume"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gambero d'acqua dolce"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "cranc del riu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "riječni rak"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "rak"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lagosta-d'água-doce"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rac de râu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rečnoj rak",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "речной рак"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "flodkräfta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "flodkräfta"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rak riečny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cangrejo de río"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "asil kerevit"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "Batı Avrupa kereviti"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "folyami rák"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "nemes rák"
}
],
"word": "Flusskrebs"
}
Download raw JSONL data for Flusskrebs meaning in Deutsch (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.