See Fluktuation in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konstanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stetigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unveränderlichkeit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "dem Wort liegt lateinisch fluctuātio ^(→ la) zugrunde, Substantiv zu fluctuare ^(→ la) = „hin und her schwanken“, belegt seit dem 18. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "die Fluktuation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fluktuationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fluktuation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fluktuationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fluktuation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fluktuationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fluktuation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fluktuationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fluk·tu·a·ti·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nullpunktfluktuation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quantenfluktuation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vakuumfluktuation"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Börsenkurs unterlag im letzten Monat starken Fluktuationen."
},
{
"author": "Siân Rees",
"isbn": "3-492-23999-4",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 113.",
"text": "„In den Zellen herrschte jetzt zwar eine höhere Fluktuation, doch die Zahl der Gefängnisinsassen war immer noch gefährlich hoch.“",
"title": "Das Freudenschiff",
"title_complement": "Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert",
"year": "2003"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 105.",
"text": "„In Nürnberg war die Oligarchie ebenso schmal und ebenso abgeschlossen wie in Augsburg, anders als etwa in der Hansestadt Lübeck, wo die Fluktuation der Eliten verhinderte, dass sich eine geburtsständische Exklusivität der politischen Macht herausbildete.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"unregelmäßige, zufällige Veränderung, Schwankung; zum Beispiel die Fluktuation um einen Mittelwert oder zwischen zwei Extremen"
],
"id": "de-Fluktuation-de-noun-NDY2Uybp",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flʊktuaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Fluktuation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Fluktuation.ogg/De-Fluktuation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fluktuation.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fluctuation"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "fluktuado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fluctuation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "fluttuazione"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "へんどう, hendô",
"sense_index": "1",
"word": "変動"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "fluktuacja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "flutuação"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kolebanie",
"sense_index": "1",
"word": "колебание"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "fluktuation"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "fluktuacija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "флуктуација"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "fluktuacija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "флуктуација"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fluktuácia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fluktuacija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fluctuación"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "коливання"
}
],
"word": "Fluktuation"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konstanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stetigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unveränderlichkeit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "dem Wort liegt lateinisch fluctuātio ^(→ la) zugrunde, Substantiv zu fluctuare ^(→ la) = „hin und her schwanken“, belegt seit dem 18. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "die Fluktuation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fluktuationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fluktuation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fluktuationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fluktuation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fluktuationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fluktuation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fluktuationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fluk·tu·a·ti·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nullpunktfluktuation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quantenfluktuation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vakuumfluktuation"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Börsenkurs unterlag im letzten Monat starken Fluktuationen."
},
{
"author": "Siân Rees",
"isbn": "3-492-23999-4",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 113.",
"text": "„In den Zellen herrschte jetzt zwar eine höhere Fluktuation, doch die Zahl der Gefängnisinsassen war immer noch gefährlich hoch.“",
"title": "Das Freudenschiff",
"title_complement": "Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert",
"year": "2003"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 105.",
"text": "„In Nürnberg war die Oligarchie ebenso schmal und ebenso abgeschlossen wie in Augsburg, anders als etwa in der Hansestadt Lübeck, wo die Fluktuation der Eliten verhinderte, dass sich eine geburtsständische Exklusivität der politischen Macht herausbildete.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"unregelmäßige, zufällige Veränderung, Schwankung; zum Beispiel die Fluktuation um einen Mittelwert oder zwischen zwei Extremen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flʊktuaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Fluktuation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Fluktuation.ogg/De-Fluktuation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fluktuation.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fluctuation"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "fluktuado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fluctuation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "fluttuazione"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "へんどう, hendô",
"sense_index": "1",
"word": "変動"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "fluktuacja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "flutuação"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kolebanie",
"sense_index": "1",
"word": "колебание"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "fluktuation"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "fluktuacija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "флуктуација"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "fluktuacija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "флуктуација"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fluktuácia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fluktuacija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fluctuación"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "коливання"
}
],
"word": "Fluktuation"
}
Download raw JSONL data for Fluktuation meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.