See Vakuumfluktuation in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Vakuum und Fluktuation", "forms": [ { "form": "die Vakuumfluktuation", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Vakuumfluktuationen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Vakuumfluktuation", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Vakuumfluktuationen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Vakuumfluktuation", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Vakuumfluktuationen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Vakuumfluktuation", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Vakuumfluktuationen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Quantenphänomen" } ], "hyphenation": "Va·ku·um·fluk·tu·a·ti·on", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Andreas Hans: Licht aus dem Vakuum. In: Welt der Physik. 17. November 2011, abgerufen am 5. November 2015.", "text": "„Diese sogenannten Vakuumfluktuationen haben auch eine Reihe messbarer Konsequenzen, von denen einige bereits experimentell nachgewiesen wurden.“" }, { "ref": "Quantenphysiker wollen Vakuum-Energie um Größenordnungen verstärken. In: derStandard.at. 24. Juli 2014, abgerufen am 5. November 2015.", "text": "„Auf sehr kurzen Distanzen können Vakuumfluktuationen zu einer Anziehung zwischen Atomen und Molekülen führen, den sogenannten Van-der-Waals-Kräften.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Vakuumenergie“ (Stabilversion)", "text": "„Als ein experimentelles Indiz für die Vakuumenergie und die dadurch bedingten Vakuumfluktuationen werden häufig der Casimir-Effekt und die Lamb-Verschiebung interpretiert. Jedoch ist es möglich, den Casimir-Effekt auch ohne den Rückgriff auf Vakuumfluktuationen herzuleiten.“" } ], "glosses": [ "Teilchen-Antiteilchen-Paare, welche nach der Quantenfeldtheorie im Vakuum entstehen und sofort wieder zerfallen" ], "id": "de-Vakuumfluktuation-de-noun-WERAMzET", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvaːkuʊmflʊktuaˌt͡si̯oːn" }, { "audio": "De-Vakuumfluktuation.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Vakuumfluktuation.ogg/De-Vakuumfluktuation.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vakuumfluktuation.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Nullpunktsfluktuation" }, { "sense_index": "1", "word": "Quantenfluktuation" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "vacuum fluctuation" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fluctuation quantique" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fluttuazione quantistica" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fluctuación cuántica" } ], "word": "Vakuumfluktuation" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Vakuum und Fluktuation", "forms": [ { "form": "die Vakuumfluktuation", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Vakuumfluktuationen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Vakuumfluktuation", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Vakuumfluktuationen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Vakuumfluktuation", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Vakuumfluktuationen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Vakuumfluktuation", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Vakuumfluktuationen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Quantenphänomen" } ], "hyphenation": "Va·ku·um·fluk·tu·a·ti·on", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Andreas Hans: Licht aus dem Vakuum. In: Welt der Physik. 17. November 2011, abgerufen am 5. November 2015.", "text": "„Diese sogenannten Vakuumfluktuationen haben auch eine Reihe messbarer Konsequenzen, von denen einige bereits experimentell nachgewiesen wurden.“" }, { "ref": "Quantenphysiker wollen Vakuum-Energie um Größenordnungen verstärken. In: derStandard.at. 24. Juli 2014, abgerufen am 5. November 2015.", "text": "„Auf sehr kurzen Distanzen können Vakuumfluktuationen zu einer Anziehung zwischen Atomen und Molekülen führen, den sogenannten Van-der-Waals-Kräften.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Vakuumenergie“ (Stabilversion)", "text": "„Als ein experimentelles Indiz für die Vakuumenergie und die dadurch bedingten Vakuumfluktuationen werden häufig der Casimir-Effekt und die Lamb-Verschiebung interpretiert. Jedoch ist es möglich, den Casimir-Effekt auch ohne den Rückgriff auf Vakuumfluktuationen herzuleiten.“" } ], "glosses": [ "Teilchen-Antiteilchen-Paare, welche nach der Quantenfeldtheorie im Vakuum entstehen und sofort wieder zerfallen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvaːkuʊmflʊktuaˌt͡si̯oːn" }, { "audio": "De-Vakuumfluktuation.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Vakuumfluktuation.ogg/De-Vakuumfluktuation.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vakuumfluktuation.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Nullpunktsfluktuation" }, { "sense_index": "1", "word": "Quantenfluktuation" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "vacuum fluctuation" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fluctuation quantique" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fluttuazione quantistica" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fluctuación cuántica" } ], "word": "Vakuumfluktuation" }
Download raw JSONL data for Vakuumfluktuation meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.