"Flugreise" meaning in Deutsch

See Flugreise in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfluːkˌʁaɪ̯zə Audio: De-Flugreise.ogg Forms: die Flugreise [nominative, singular], die Flugreisen [nominative, plural], der Flugreise [genitive, singular], der Flugreisen [genitive, plural], der Flugreise [dative, singular], den Flugreisen [dative, plural], die Flugreise [accusative, singular], die Flugreisen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Flug und Reise
  1. Reise mit einem Flugzeug
    Sense id: de-Flugreise-de-noun-05iJg1-S
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Luftreise Hypernyms: Reise Derived forms: Flugreisender Translations (Reise mit einem Flugzeug): putovanje avionom [neuter] (Bosnisch), voyage en avion [masculine] (Französisch), gaisa ceļojums (Lettisch), авионско патување (avionsko patuvanje) [neuter] (Mazedonisch), podróż samolotem [feminine] (Polnisch), путешествие на самолёте (putešestvie na samolëte) [neuter] (Russisch), flygresa (Schwedisch), путовање авионом (putovanje avionom) [neuter] (Serbisch), путовање авионом (putovanje avionom) [neuter] (Serbokroatisch), cesta lietadlom [feminine] (Slowakisch), potovanje z letalom [neuter] (Slowenisch), cesta letadlem [feminine] (Tschechisch), падарожжа на самолёте (padarožža na samolëte) (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Flugreisender"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flug und Reise",
  "forms": [
    {
      "form": "die Flugreise",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flugreisen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flugreise",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flugreisen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flugreise",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flugreisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flugreise",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flugreisen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reise"
    }
  ],
  "hyphenation": "Flug·rei·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach ihrer Flugreise hatte sie noch Tage danach Druck auf den Ohren."
        },
        {
          "ref": "Ihre Flugreise: Chaos pur oder ungetrübte Urlaubsfreude? Abgerufen am 9. Oktober 2019.",
          "text": "„Von der Buchung bis zur Landung gibt es viele Möglichkeiten, wie eine Flugreise Stress und Ärger verursachen kann.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reise mit einem Flugzeug"
      ],
      "id": "de-Flugreise-de-noun-05iJg1-S",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfluːkˌʁaɪ̯zə"
    },
    {
      "audio": "De-Flugreise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Flugreise.ogg/De-Flugreise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flugreise.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luftreise"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Reise mit einem Flugzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "putovanje avionom"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Reise mit einem Flugzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "voyage en avion"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Reise mit einem Flugzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "gaisa ceļojums"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "avionsko patuvanje",
      "sense": "Reise mit einem Flugzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "авионско патување"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Reise mit einem Flugzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podróż samolotem"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "putešestvie na samolëte",
      "sense": "Reise mit einem Flugzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "путешествие на самолёте"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Reise mit einem Flugzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "flygresa"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "putovanje avionom",
      "sense": "Reise mit einem Flugzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "путовање авионом"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "putovanje avionom",
      "sense": "Reise mit einem Flugzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "путовање авионом"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Reise mit einem Flugzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cesta lietadlom"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Reise mit einem Flugzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "potovanje z letalom"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Reise mit einem Flugzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cesta letadlem"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "padarožža na samolëte",
      "sense": "Reise mit einem Flugzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "падарожжа на самолёте"
    }
  ],
  "word": "Flugreise"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Flugreisender"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flug und Reise",
  "forms": [
    {
      "form": "die Flugreise",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flugreisen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flugreise",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flugreisen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flugreise",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flugreisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flugreise",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flugreisen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reise"
    }
  ],
  "hyphenation": "Flug·rei·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach ihrer Flugreise hatte sie noch Tage danach Druck auf den Ohren."
        },
        {
          "ref": "Ihre Flugreise: Chaos pur oder ungetrübte Urlaubsfreude? Abgerufen am 9. Oktober 2019.",
          "text": "„Von der Buchung bis zur Landung gibt es viele Möglichkeiten, wie eine Flugreise Stress und Ärger verursachen kann.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reise mit einem Flugzeug"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfluːkˌʁaɪ̯zə"
    },
    {
      "audio": "De-Flugreise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Flugreise.ogg/De-Flugreise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flugreise.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luftreise"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Reise mit einem Flugzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "putovanje avionom"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Reise mit einem Flugzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "voyage en avion"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Reise mit einem Flugzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "gaisa ceļojums"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "avionsko patuvanje",
      "sense": "Reise mit einem Flugzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "авионско патување"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Reise mit einem Flugzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podróż samolotem"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "putešestvie na samolëte",
      "sense": "Reise mit einem Flugzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "путешествие на самолёте"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Reise mit einem Flugzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "flygresa"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "putovanje avionom",
      "sense": "Reise mit einem Flugzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "путовање авионом"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "putovanje avionom",
      "sense": "Reise mit einem Flugzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "путовање авионом"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Reise mit einem Flugzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cesta lietadlom"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Reise mit einem Flugzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "potovanje z letalom"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Reise mit einem Flugzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cesta letadlem"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "padarožža na samolëte",
      "sense": "Reise mit einem Flugzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "падарожжа на самолёте"
    }
  ],
  "word": "Flugreise"
}

Download raw JSONL data for Flugreise meaning in Deutsch (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.