See Fluglinie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Billigfluglinie"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flug und Linie",
"forms": [
{
"form": "die Fluglinie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fluglinien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fluglinie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fluglinien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fluglinie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fluglinien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fluglinie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fluglinien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Flug·li·nie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "45.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 45.",
"text": "„Die Fluglinie Finnair führte 2012 die Liste der sichersten Fluglinien an.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "143.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 143.",
"text": "„Das Hotel, in dem uns die Fluglinie unterbrachte, war schäbig.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
},
{
"author": "Abbas Khider",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-446-26170-9",
"pages": "12.",
"place": "München",
"publisher": "Carl Hanser",
"ref": "Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 12.",
"text": "„Nur die Reichen und Mächtigen unter den Flüchtlingen hatten einen legalen oder illegalen Zugang zu dieser Fluglinie, was zugleich bedeutete, dass sie mit ihrer Anreise aus der Luft ihre Asylchancen erhöhten.“",
"title": "Deutsch für alle",
"title_complement": "Das endgültige Lehrbuch",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Unternehmen, das Flugverkehr betreibt"
],
"id": "de-Fluglinie-de-noun-8VOwZRi1",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Heute wird die neue Fluglinie nach New York endlich eröffnet."
}
],
"glosses": [
"Strecke, die regelmäßig beflogen wird"
],
"id": "de-Fluglinie-de-noun-TOpqCLfP",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfluːkˌliːni̯ə"
},
{
"audio": "De-Fluglinie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Fluglinie.ogg/De-Fluglinie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fluglinie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Airline"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluggesellschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftfahrtgesellschaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flugroute"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flugstrecke"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Unternehmen, das Flugverkehr betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "airline"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Unternehmen, das Flugverkehr betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compagnie aérienne"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Unternehmen, das Flugverkehr betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "linea aeree"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Unternehmen, das Flugverkehr betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "companie aeriană"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Strecke, die regelmäßig beflogen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ligne aérienne"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Strecke, die regelmäßig beflogen wird",
"sense_index": "2",
"word": "hanyar jirgin sama"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Strecke, die regelmäßig beflogen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linie aeriană"
}
],
"word": "Fluglinie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Billigfluglinie"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flug und Linie",
"forms": [
{
"form": "die Fluglinie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fluglinien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fluglinie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fluglinien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fluglinie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fluglinien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fluglinie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fluglinien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Flug·li·nie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "45.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 45.",
"text": "„Die Fluglinie Finnair führte 2012 die Liste der sichersten Fluglinien an.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "143.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 143.",
"text": "„Das Hotel, in dem uns die Fluglinie unterbrachte, war schäbig.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
},
{
"author": "Abbas Khider",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-446-26170-9",
"pages": "12.",
"place": "München",
"publisher": "Carl Hanser",
"ref": "Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 12.",
"text": "„Nur die Reichen und Mächtigen unter den Flüchtlingen hatten einen legalen oder illegalen Zugang zu dieser Fluglinie, was zugleich bedeutete, dass sie mit ihrer Anreise aus der Luft ihre Asylchancen erhöhten.“",
"title": "Deutsch für alle",
"title_complement": "Das endgültige Lehrbuch",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Unternehmen, das Flugverkehr betreibt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Heute wird die neue Fluglinie nach New York endlich eröffnet."
}
],
"glosses": [
"Strecke, die regelmäßig beflogen wird"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfluːkˌliːni̯ə"
},
{
"audio": "De-Fluglinie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Fluglinie.ogg/De-Fluglinie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fluglinie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Airline"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluggesellschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftfahrtgesellschaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flugroute"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flugstrecke"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Unternehmen, das Flugverkehr betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "airline"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Unternehmen, das Flugverkehr betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compagnie aérienne"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Unternehmen, das Flugverkehr betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "linea aeree"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Unternehmen, das Flugverkehr betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "companie aeriană"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Strecke, die regelmäßig beflogen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ligne aérienne"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Strecke, die regelmäßig beflogen wird",
"sense_index": "2",
"word": "hanyar jirgin sama"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Strecke, die regelmäßig beflogen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linie aeriană"
}
],
"word": "Fluglinie"
}
Download raw JSONL data for Fluglinie meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.