"Flugfaden" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Flug und Faden",
  "forms": [
    {
      "form": "der Flugfaden",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flugfäden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flugfaden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flugfadens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flugfäden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flugfaden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flugfaden",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flugfäden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flugfaden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flugfaden",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flugfäden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flugfaden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spinnenfaden"
    }
  ],
  "hyphenation": "Flug·fa·den",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2023-08-09",
          "author": "Hans Pfletschinger",
          "edition": "1.–12. Tausend",
          "isbn": "978-3-440-04287-8",
          "pages": "10",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Franckh",
          "ref": "Hans Pfletschinger: Einheimische Spinnen. Die Webespinnen – Arten und Verhalten. 1.–12. Tausend Auflage. Franckh, Stuttgart 1976, ISBN 978-3-440-04287-8, Seite 10, DNB 760149496 (online: Google Books, abgerufen am 9. August 2023) .",
          "text": "„Ist der Faden lang und der Auftrieb groß genug, läßt die Spinne ihren Standort los und wird am Flugfaden vom Wind davongetragen.“",
          "title": "Einheimische Spinnen",
          "title_complement": "Die Webespinnen – Arten und Verhalten",
          "url": "online:Google Books",
          "year": "1976"
        },
        {
          "accessdate": "2023-08-09",
          "author": "Heimito von Doderer",
          "collection": "Die erleuchteten Fenster/Ein Umweg",
          "edition": "3",
          "isbn": "978-3-406-39892-6",
          "pages": "32",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Heimito von Doderer: Die erleuchteten Fenster oder Die Menschwerdung des Amtsrates Julius Zihal. In: Die erleuchteten Fenster/Ein Umweg. 3. Auflage. C. H. Beck, München 2006, ISBN 978-3-406-39892-6, Seite 32, DNB 981695337 (online: Google Books, abgerufen am 9. August 2023) .",
          "text": "„[…] da hatte es noch ganz kurz etwas anderes gegeben, […] nur ganz zart streifend, wie die Flugfaden des Altweibersommers das das Gesicht berühren: […]“",
          "title": "Die erleuchteten Fenster oder Die Menschwerdung des Amtsrates Julius Zihal",
          "url": "online:Google Books",
          "year": "2006"
        }
      ],
      "glosses": [
        "extrem dünnes, sehr biegsames Produkt von Spinndrüsen, das der Fortbewegung bestimmter Spinnenarten durch die Luft (dem Spinnenflug) dient"
      ],
      "id": "de-Flugfaden-de-noun-MS6AbSjb",
      "raw_tags": [
        "Arachnologie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfluːkˌfaːdn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Flugfaden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Flugfaden.ogg/De-Flugfaden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flugfaden.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "als jahreszeitliches Phänomen, meist im Plural"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Marienfaden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frauenfaden"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Flugfaden"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Flug und Faden",
  "forms": [
    {
      "form": "der Flugfaden",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flugfäden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flugfaden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flugfadens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flugfäden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flugfaden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flugfaden",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flugfäden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flugfaden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flugfaden",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flugfäden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flugfaden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spinnenfaden"
    }
  ],
  "hyphenation": "Flug·fa·den",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2023-08-09",
          "author": "Hans Pfletschinger",
          "edition": "1.–12. Tausend",
          "isbn": "978-3-440-04287-8",
          "pages": "10",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Franckh",
          "ref": "Hans Pfletschinger: Einheimische Spinnen. Die Webespinnen – Arten und Verhalten. 1.–12. Tausend Auflage. Franckh, Stuttgart 1976, ISBN 978-3-440-04287-8, Seite 10, DNB 760149496 (online: Google Books, abgerufen am 9. August 2023) .",
          "text": "„Ist der Faden lang und der Auftrieb groß genug, läßt die Spinne ihren Standort los und wird am Flugfaden vom Wind davongetragen.“",
          "title": "Einheimische Spinnen",
          "title_complement": "Die Webespinnen – Arten und Verhalten",
          "url": "online:Google Books",
          "year": "1976"
        },
        {
          "accessdate": "2023-08-09",
          "author": "Heimito von Doderer",
          "collection": "Die erleuchteten Fenster/Ein Umweg",
          "edition": "3",
          "isbn": "978-3-406-39892-6",
          "pages": "32",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Heimito von Doderer: Die erleuchteten Fenster oder Die Menschwerdung des Amtsrates Julius Zihal. In: Die erleuchteten Fenster/Ein Umweg. 3. Auflage. C. H. Beck, München 2006, ISBN 978-3-406-39892-6, Seite 32, DNB 981695337 (online: Google Books, abgerufen am 9. August 2023) .",
          "text": "„[…] da hatte es noch ganz kurz etwas anderes gegeben, […] nur ganz zart streifend, wie die Flugfaden des Altweibersommers das das Gesicht berühren: […]“",
          "title": "Die erleuchteten Fenster oder Die Menschwerdung des Amtsrates Julius Zihal",
          "url": "online:Google Books",
          "year": "2006"
        }
      ],
      "glosses": [
        "extrem dünnes, sehr biegsames Produkt von Spinndrüsen, das der Fortbewegung bestimmter Spinnenarten durch die Luft (dem Spinnenflug) dient"
      ],
      "raw_tags": [
        "Arachnologie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfluːkˌfaːdn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Flugfaden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Flugfaden.ogg/De-Flugfaden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flugfaden.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "als jahreszeitliches Phänomen, meist im Plural"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Marienfaden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frauenfaden"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Flugfaden"
}