"Fliederbusch" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Flieder und dem Substantiv Busch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Fliederbusch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fliederbüsche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fliederbuschs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fliederbusches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fliederbüsche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fliederbusch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fliederbusche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fliederbüschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fliederbusch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fliederbüsche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Busch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Flie·der·busch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "italic_text_offsets": [
            [
              224,
              237
            ]
          ],
          "pages": "1311",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1311 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Mehr in der Nähe sah Pierre die Ruinen eines halb verbrannten, ihm ehemals wohl vertraut gewesenen herrschaftlichen Hauses, in dessen Ueberbleibseln sich jetzt Franzosen eingerichtet hatten, und die noch immer dunkelgrünen Fliederbüsche der Gartenhecke.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1971"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "4.",
          "isbn": "3-462-02726-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              31,
              44
            ]
          ],
          "pages": "322.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 322. Urfassung von 1954.",
          "text": "„Über einen Gartenzaun grünten Fliederbüsche, und nicht eine Latte des Zaunes war zerbrochen.“",
          "title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Kristin Valla",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-0369-6172-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              20,
              34
            ]
          ],
          "place": "Zürich, Berlin",
          "publisher": "Kein & Aber",
          "ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 193. Norwegisch 2019.",
          "text": "„Die Knospen an den Fliederbüschen würden sich bald öffnen, noch waren sie klein und hart.“",
          "title": "Das Haus über dem Fjord",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Gabriele Haefs",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Busch, der aus Flieder besteht"
      ],
      "id": "de-Fliederbusch-de-noun-kIAtlxqz",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfliːdɐˌbʊʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Fliederbusch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Fliederbusch.ogg/De-Fliederbusch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fliederbusch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Fliederbusch"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Flieder und dem Substantiv Busch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Fliederbusch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fliederbüsche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fliederbuschs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fliederbusches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fliederbüsche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fliederbusch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fliederbusche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fliederbüschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fliederbusch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fliederbüsche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Busch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Flie·der·busch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "italic_text_offsets": [
            [
              224,
              237
            ]
          ],
          "pages": "1311",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1311 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Mehr in der Nähe sah Pierre die Ruinen eines halb verbrannten, ihm ehemals wohl vertraut gewesenen herrschaftlichen Hauses, in dessen Ueberbleibseln sich jetzt Franzosen eingerichtet hatten, und die noch immer dunkelgrünen Fliederbüsche der Gartenhecke.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1971"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "4.",
          "isbn": "3-462-02726-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              31,
              44
            ]
          ],
          "pages": "322.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 322. Urfassung von 1954.",
          "text": "„Über einen Gartenzaun grünten Fliederbüsche, und nicht eine Latte des Zaunes war zerbrochen.“",
          "title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Kristin Valla",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-0369-6172-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              20,
              34
            ]
          ],
          "place": "Zürich, Berlin",
          "publisher": "Kein & Aber",
          "ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 193. Norwegisch 2019.",
          "text": "„Die Knospen an den Fliederbüschen würden sich bald öffnen, noch waren sie klein und hart.“",
          "title": "Das Haus über dem Fjord",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Gabriele Haefs",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Busch, der aus Flieder besteht"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfliːdɐˌbʊʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Fliederbusch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Fliederbusch.ogg/De-Fliederbusch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fliederbusch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Fliederbusch"
}