See Fleischklumpen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fleisch und Klumpen",
"forms": [
{
"form": "der Fleischklumpen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fleischklumpen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fleischklumpens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fleischklumpen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fleischklumpen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fleischklumpen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fleischklumpen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fleischklumpen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klumpen"
}
],
"hyphenation": "Fleisch·klum·pen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Marc Steadman",
"comment": "englische Originalausgabe 1970",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "245",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 245 (englische Originalausgabe 1970) .",
"text": "„Ihre Arme und Beine wogten in wahren Fleischklumpen aus dem blauen Kleidchen hervor und glichen Vanille-Eis-Gebirgen, die zu schmelzen anfangen.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Clive Barker",
"collection": "Die Bücher des Blutes I–III",
"isbn": "3899960238",
"pages": "55",
"place": "Erftstadt",
"publisher": "Area Verlag",
"ref": "Clive Barker: Der Mitternachts-Fleischzug. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 55",
"text": "„Hier hingen sie, diese rasierten, ausgebluteten, aufgeschlitzten menschlichen Fleischklumpen, wie Fische ausgeweidet und fertig zum Verzehr.“",
"title": "Der Mitternachts-Fleischzug",
"year": "2004"
},
{
"author": "Carlton Mellick III",
"collection": "Der Baby-Jesus-Anal-Plug",
"isbn": "978-3-86552-123-1",
"pages": "102",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Carlton Mellick III: Die Stahlfrühstückszeit. In: Der Baby-Jesus-Anal-Plug. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-86552-123-1, Seite 102",
"text": "„Ich hebe Extremitäten und Fleischklumpen auf, inspiziere sie und stecke die frischeren Teile in meinen Rucksack.“",
"title": "Die Stahlfrühstückszeit",
"year": "2012"
},
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"pages": "283",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Re-Animator. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 283 .",
"text": "„Noch erschütternder waren die Erzeugnisse mancher Experimente - grausige Fleischklumpen, die tot gewesen waren, die West jedoch zu einem blinden, hirnlosen, ekelerregenden Leben erweckt hatte.“",
"title": "Re-Animator",
"year": "2020"
},
{
"author": "Jeffrey Thomas",
"collection": "Geschichten aus dem Cthulhu-Mythos",
"isbn": "978-3-865-52121-7",
"pages": "110",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Jeffrey Thomas: Die Abkömmlinge der Großen Alten. In: Geschichten aus dem Cthulhu-Mythos. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52121-7, Seite 110 .",
"text": "„Noch schlimmer als der Anblick jenes gräulichen, halb dinghaften Fleischklumpens waren die Geräusche, welche durch die Wände, die Bell umgaben, und selbst über die freigeschaltete Sprechanlage an sein Ohr drangen.“",
"title": "Die Abkömmlinge der Großen Alten",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"kompakte Masse aus Fleisch"
],
"id": "de-Fleischklumpen-de-noun-RpKoWFf2",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈflaɪ̯ʃˌklʊmpn̩"
},
{
"audio": "De-Fleischklumpen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Fleischklumpen.ogg/De-Fleischklumpen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fleischklumpen.ogg"
},
{
"audio": "De-Fleischklumpen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Fleischklumpen2.ogg/De-Fleischklumpen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fleischklumpen2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fleischklumpen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fleisch und Klumpen",
"forms": [
{
"form": "der Fleischklumpen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fleischklumpen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fleischklumpens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fleischklumpen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fleischklumpen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fleischklumpen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fleischklumpen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fleischklumpen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klumpen"
}
],
"hyphenation": "Fleisch·klum·pen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Marc Steadman",
"comment": "englische Originalausgabe 1970",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "245",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 245 (englische Originalausgabe 1970) .",
"text": "„Ihre Arme und Beine wogten in wahren Fleischklumpen aus dem blauen Kleidchen hervor und glichen Vanille-Eis-Gebirgen, die zu schmelzen anfangen.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Clive Barker",
"collection": "Die Bücher des Blutes I–III",
"isbn": "3899960238",
"pages": "55",
"place": "Erftstadt",
"publisher": "Area Verlag",
"ref": "Clive Barker: Der Mitternachts-Fleischzug. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 55",
"text": "„Hier hingen sie, diese rasierten, ausgebluteten, aufgeschlitzten menschlichen Fleischklumpen, wie Fische ausgeweidet und fertig zum Verzehr.“",
"title": "Der Mitternachts-Fleischzug",
"year": "2004"
},
{
"author": "Carlton Mellick III",
"collection": "Der Baby-Jesus-Anal-Plug",
"isbn": "978-3-86552-123-1",
"pages": "102",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Carlton Mellick III: Die Stahlfrühstückszeit. In: Der Baby-Jesus-Anal-Plug. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-86552-123-1, Seite 102",
"text": "„Ich hebe Extremitäten und Fleischklumpen auf, inspiziere sie und stecke die frischeren Teile in meinen Rucksack.“",
"title": "Die Stahlfrühstückszeit",
"year": "2012"
},
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"pages": "283",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Re-Animator. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 283 .",
"text": "„Noch erschütternder waren die Erzeugnisse mancher Experimente - grausige Fleischklumpen, die tot gewesen waren, die West jedoch zu einem blinden, hirnlosen, ekelerregenden Leben erweckt hatte.“",
"title": "Re-Animator",
"year": "2020"
},
{
"author": "Jeffrey Thomas",
"collection": "Geschichten aus dem Cthulhu-Mythos",
"isbn": "978-3-865-52121-7",
"pages": "110",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Jeffrey Thomas: Die Abkömmlinge der Großen Alten. In: Geschichten aus dem Cthulhu-Mythos. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52121-7, Seite 110 .",
"text": "„Noch schlimmer als der Anblick jenes gräulichen, halb dinghaften Fleischklumpens waren die Geräusche, welche durch die Wände, die Bell umgaben, und selbst über die freigeschaltete Sprechanlage an sein Ohr drangen.“",
"title": "Die Abkömmlinge der Großen Alten",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"kompakte Masse aus Fleisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈflaɪ̯ʃˌklʊmpn̩"
},
{
"audio": "De-Fleischklumpen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Fleischklumpen.ogg/De-Fleischklumpen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fleischklumpen.ogg"
},
{
"audio": "De-Fleischklumpen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Fleischklumpen2.ogg/De-Fleischklumpen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fleischklumpen2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fleischklumpen"
}
Download raw JSONL data for Fleischklumpen meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.