"Flachs" meaning in Deutsch

See Flachs in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: flaks Audio: De-Flachs.ogg Forms: der Flachs [nominative, singular], des Flachses [genitive, singular], dem Flachs [dative, singular], dem Flachse [dative, singular], den Flachs [accusative, singular]
Rhymes: aks Etymology: mittelhochdeutsch vlahs, althochdeutsch flahs, um das Jahr 800 erstmals belegt, zu flechten
  1. der gemeine Lein, eine Faserpflanze
    Sense id: de-Flachs-de-noun-9KE3DwI~ Topics: botany
  2. die Fasern des gemeinen Leines, die unter anderem zur Herstellung von Leinen genutzt wird
    Sense id: de-Flachs-de-noun-KbKFQZ4a
  3. Scherz, lustiger Spaß, Unfug Tags: colloquial
    Sense id: de-Flachs-de-noun-lM7yyYQ5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Lein, Flachsfaser, Lein, Leinfaser, Blödelei, Scherz, Spaß, Ulk, Unsinn Hypernyms: Leingewächs, Pflanze, Bastfaser, Faser Derived forms: Bergflachs, Flachsfaser, Neuseelandflachs, flachsen, flächsen, flächsern Translations (Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze): վուշ, կտավատ (vush, ktavat) (Armenisch), flax (Englisch), pellava (Finnisch), lin cultivé [masculine] (Französisch), lin [masculine] (Französisch), lino (Interlingua), hör [masculine] (Isländisch), lino [masculine] (Italienisch), lli [masculine] (Katalanisch), lan [masculine] (Kroatisch), kudjelja [feminine] (Kroatisch), linum [neuter] (Latein), Flechs [feminine] (Luxemburgisch), vlas [neuter] (Niederländisch), len zwyczajny (Polnisch), linho [masculine] (Portugiesisch), лён (lën) [masculine] (Russisch), lin (Schwedisch), lino [masculine] (Spanisch), len [masculine] (Tschechisch), keten (Türkisch), len (Ungarisch) Translations (die Fasern des gemeinen Leines): lino (Interlingua), fibra di lino [feminine] (Italienisch), лён (lën) [masculine] (Russisch), lin (Schwedisch) Translations (umgangssprachlich: Scherz, lustiger Spaß, Unfug): ŝercado (Esperanto), scherzi [masculine] (Italienisch), brincadeira [feminine] (Portugiesisch), skoj (Schwedisch)

Noun

IPA: flaxs Forms: Flaches [variant]
Rhymes: axs
  1. Genitiv Singular des Substantivs Flach Tags: genitive, singular Form of: Flach
    Sense id: de-Flachs-de-noun-XVdmDvv0
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Jute"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hanf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Baumwolle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bergflachs"
    },
    {
      "word": "Flachsfaser"
    },
    {
      "word": "Neuseelandflachs"
    },
    {
      "word": "flachsen"
    },
    {
      "word": "flächsen"
    },
    {
      "word": "flächsern"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch vlahs, althochdeutsch flahs, um das Jahr 800 erstmals belegt, zu flechten",
  "forms": [
    {
      "form": "der Flachs",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flachses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flachs",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flachse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flachs",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leingewächs"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflanze"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bastfaser"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Faser"
    }
  ],
  "hyphenation": "Flachs",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Flachs wird heute immer seltener angebaut."
        },
        {
          "author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
          "isbn": "978-3-280-05630-1",
          "pages": "221.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Orell Füssli",
          "ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 221.",
          "text": "„Der Flachs hat ein paar blaue Blüten.“",
          "title": "Rheinfahrt",
          "title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der gemeine Lein, eine Faserpflanze"
      ],
      "id": "de-Flachs-de-noun-9KE3DwI~",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Flachs wurde beinahe vollständig von Baumwolle verdrängt."
        },
        {
          "author": "Friedrich von Gagern",
          "isbn": "3-15-006533-X",
          "pages": "22.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Reclam",
          "ref": "Friedrich von Gagern: Der Marterpfahl. Novelle. Reclam, Stuttgart 1985, ISBN 3-15-006533-X, Seite 22. Zuerst 1925.",
          "text": "„Sie lernte mit der Ahle aus zugeschabter Hirschgeweihsprosse und Garn aus gepechter Hirschsehne Wildleder zu Wams und Schuh zu nähen und sogar zierlich farbig auszusteppen, den Mokassin mit Schoppenpelz auszufüttern, Linseytuch aus Flachs und Einschlag von Büffelwolle zu weben, Kerzen zu ziehen und Wildbret einzupökeln – Frauenkünste des Urwalds, die auch den andern Müttern von Worms gezeigt, doch bald versäumt und verschmäht worden.“",
          "title": "Der Marterpfahl",
          "title_complement": "Novelle",
          "year": "1985"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Fasern des gemeinen Leines, die unter anderem zur Herstellung von Leinen genutzt wird"
      ],
      "id": "de-Flachs-de-noun-KbKFQZ4a",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das darfst du nicht ernst nehmen, das war doch nur Flachs!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Scherz, lustiger Spaß, Unfug"
      ],
      "id": "de-Flachs-de-noun-lM7yyYQ5",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "flaks"
    },
    {
      "audio": "De-Flachs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Flachs.ogg/De-Flachs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flachs.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aks"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lein"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Flachsfaser"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Lein"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Leinfaser"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Blödelei"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Scherz"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Spaß"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Ulk"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Unsinn"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "vush, ktavat",
      "sense": "Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "վուշ, կտավատ"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "flax"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "pellava"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lin cultivé"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lin"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "lino"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hör"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lino"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lli"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lan"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kudjelja"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "linum"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Flechs"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vlas"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "len zwyczajny"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "linho"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "lën",
      "sense": "Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лён"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "lin"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lino"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "len"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "keten"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "len"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "die Fasern des gemeinen Leines",
      "sense_index": "2",
      "word": "lino"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "die Fasern des gemeinen Leines",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fibra di lino"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "lën",
      "sense": "die Fasern des gemeinen Leines",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лён"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die Fasern des gemeinen Leines",
      "sense_index": "2",
      "word": "lin"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "umgangssprachlich: Scherz, lustiger Spaß, Unfug",
      "sense_index": "3",
      "word": "ŝercado"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "umgangssprachlich: Scherz, lustiger Spaß, Unfug",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scherzi"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "umgangssprachlich: Scherz, lustiger Spaß, Unfug",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brincadeira"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich: Scherz, lustiger Spaß, Unfug",
      "sense_index": "3",
      "word": "skoj"
    }
  ],
  "word": "Flachs"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Flaches",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Flachs",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Flach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Singular des Substantivs Flach"
      ],
      "id": "de-Flachs-de-noun-XVdmDvv0",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "flaxs"
    },
    {
      "rhymes": "axs"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "Flachs"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Jute"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hanf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Baumwolle"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bergflachs"
    },
    {
      "word": "Flachsfaser"
    },
    {
      "word": "Neuseelandflachs"
    },
    {
      "word": "flachsen"
    },
    {
      "word": "flächsen"
    },
    {
      "word": "flächsern"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch vlahs, althochdeutsch flahs, um das Jahr 800 erstmals belegt, zu flechten",
  "forms": [
    {
      "form": "der Flachs",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flachses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flachs",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flachse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flachs",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leingewächs"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflanze"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bastfaser"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Faser"
    }
  ],
  "hyphenation": "Flachs",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Flachs wird heute immer seltener angebaut."
        },
        {
          "author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
          "isbn": "978-3-280-05630-1",
          "pages": "221.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Orell Füssli",
          "ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 221.",
          "text": "„Der Flachs hat ein paar blaue Blüten.“",
          "title": "Rheinfahrt",
          "title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der gemeine Lein, eine Faserpflanze"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Flachs wurde beinahe vollständig von Baumwolle verdrängt."
        },
        {
          "author": "Friedrich von Gagern",
          "isbn": "3-15-006533-X",
          "pages": "22.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Reclam",
          "ref": "Friedrich von Gagern: Der Marterpfahl. Novelle. Reclam, Stuttgart 1985, ISBN 3-15-006533-X, Seite 22. Zuerst 1925.",
          "text": "„Sie lernte mit der Ahle aus zugeschabter Hirschgeweihsprosse und Garn aus gepechter Hirschsehne Wildleder zu Wams und Schuh zu nähen und sogar zierlich farbig auszusteppen, den Mokassin mit Schoppenpelz auszufüttern, Linseytuch aus Flachs und Einschlag von Büffelwolle zu weben, Kerzen zu ziehen und Wildbret einzupökeln – Frauenkünste des Urwalds, die auch den andern Müttern von Worms gezeigt, doch bald versäumt und verschmäht worden.“",
          "title": "Der Marterpfahl",
          "title_complement": "Novelle",
          "year": "1985"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Fasern des gemeinen Leines, die unter anderem zur Herstellung von Leinen genutzt wird"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das darfst du nicht ernst nehmen, das war doch nur Flachs!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Scherz, lustiger Spaß, Unfug"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "flaks"
    },
    {
      "audio": "De-Flachs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Flachs.ogg/De-Flachs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flachs.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aks"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lein"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Flachsfaser"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Lein"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Leinfaser"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Blödelei"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Scherz"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Spaß"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Ulk"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Unsinn"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "vush, ktavat",
      "sense": "Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "վուշ, կտավատ"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "flax"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "pellava"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lin cultivé"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lin"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "lino"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hör"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lino"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lli"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lan"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kudjelja"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "linum"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Flechs"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vlas"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "len zwyczajny"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "linho"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "lën",
      "sense": "Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лён"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "lin"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lino"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "len"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "keten"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "len"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "die Fasern des gemeinen Leines",
      "sense_index": "2",
      "word": "lino"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "die Fasern des gemeinen Leines",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fibra di lino"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "lën",
      "sense": "die Fasern des gemeinen Leines",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лён"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die Fasern des gemeinen Leines",
      "sense_index": "2",
      "word": "lin"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "umgangssprachlich: Scherz, lustiger Spaß, Unfug",
      "sense_index": "3",
      "word": "ŝercado"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "umgangssprachlich: Scherz, lustiger Spaß, Unfug",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scherzi"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "umgangssprachlich: Scherz, lustiger Spaß, Unfug",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brincadeira"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich: Scherz, lustiger Spaß, Unfug",
      "sense_index": "3",
      "word": "skoj"
    }
  ],
  "word": "Flachs"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deklinierte Form (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Flaches",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Flachs",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Flach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Singular des Substantivs Flach"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "flaxs"
    },
    {
      "rhymes": "axs"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "Flachs"
}

Download raw JSONL data for Flachs meaning in Deutsch (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.