See Flüssiggas in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Flüssiggasanlage"
},
{
"word": "Flüssiggasantrieb"
},
{
"word": "Flüssiggasausfuhr"
},
{
"word": "Flüssiggasexport"
},
{
"word": "Flüssiggashafen"
},
{
"word": "Flüssiggasindustrie"
},
{
"word": "Flüssiggaslieferant"
},
{
"word": "Flüssiggaspreis"
},
{
"word": "Flüssiggastank"
},
{
"word": "Flüssiggastanker"
},
{
"word": "Flüssiggasterminal"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum zusammengesetzt aus flüssig und Gas"
],
"forms": [
{
"form": "das Flüssiggas",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flüssiggase",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Flüssiggases",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Flüssiggase",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Flüssiggas",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Flüssiggase",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Flüssiggasen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Flüssiggas",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flüssiggase",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Flüs·sig·gas",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flüssigerdgas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flüssigsauerstoff"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Flüssiggas wird oft in Druckbehältern transportiert."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
29,
39
]
],
"ref": "Nicole Markwald: Flüssiggas aus den USA – Europas Rausch, Amerikas Kater. 13. September 2022, abgerufen am 16. September 2022 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Weltzeit, Text und Audio zum Download, Dauer 20:59 mm:ss).",
"text": "„Der Anstieg des Exports von Flüssiggas verunsichert Anwohner und Naturschützer an der Golfküste, da die Region ohnehin von den Folgen des Klimawandels geplagt ist.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
44,
54
]
],
"text": "„Bereits 2008 wurde ein erstes Terminal für Flüssiggas in Betrieb genommen, zwei Jahre später ein zweites.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
39,
49
]
],
"text": "„Die Terminals, die für den Export von Flüssiggas bereits existieren oder geplant sind, wird es auf Jahrzehnte hinaus geben.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
78,
88
]
],
"ref": "Daniel Pelz: Energieversorgung – Klimaschützer wegen deutscher Gas-Pläne im Senegal alarmiert. In: Deutsche Welle. 1. August 2022 (URL, abgerufen am 18. September 2022) .",
"text": "„Die nötigen Arbeiten laufen, unter anderem ist ein schwimmendes Terminal für Flüssiggas (LNG) im Bau.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
78,
88
]
],
"text": "„Deutschland soll ein fünftes staatlich gemietetes Terminal zur Anlandung von Flüssiggas (LNG - Liquefied Natural Gas) bekommen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
41,
51
]
],
"ref": "Internationale Zusammenarbeit – Scholz beschwört Energiepartnerschaft mit Kanada. In: Deutsche Welle. 22. August 2022 (URL, abgerufen am 18. September 2022) .",
"text": "„Trudeau sagte, man werde den Export von Flüssiggas (LNG) über den Atlantik prüfen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
100,
110
]
],
"ref": "Energieversorgung – Bundesregierung mietet fünftes Flüssiggas-Terminal. In: Deutsche Welle. 1. September 2022 (URL, abgerufen am 18. September 2022) .",
"text": "„Um schneller von russischem Erdgas unabhängig zu werden, treibt die Bundesregierung den Import von Flüssiggas aus anderen Ländern voran.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
71,
82
]
],
"text": "„Kurzer Rückblick: 2010 exportierten die USA 1,5 Milliarden Kubikmeter Flüssiggas. 2020 – zehn Jahre später – waren es 61,4 Milliarden Kubikmeter. Exporte nach Europa sind zuletzt sprunghaft angestiegen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
142,
152
]
],
"ref": "Malte Daniljuk: Zeitenwende: Die Grüne Energiekrise. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 7. August 2022, abgerufen am 18. September 2022.",
"text": "„Mitte Juli meldete die amerikanische Energiebehörde, dass die Vereinigten Staaten im ersten Halbjahr 2022 zum weltweit größten Exporteur von Flüssiggas (LNG) aufgestiegen sind.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
79,
89
]
],
"ref": "Energieversorgung – Erster Langfrist-Liefervertrag für US-Flüssiggas. In: Deutsche Welle. 21. Juni 2022 (URL, abgerufen am 18. September 2022) .",
"text": "„Der deutsche Energieversorger EnBW will ab 2026 jährlich 1,5 Millionen Tonnen Flüssiggas (LNG) aus den USA beziehen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
38,
48
]
],
"ref": "Bernd Riegert: Energieversorgung – EU will Strom- und Gaspreise begrenzen. In: Deutsche Welle. 7. September 2022 (URL, abgerufen am 18. September 2022) .",
"text": "„Auch eine Begrenzung des Preises von Flüssiggas (LNG), das aus den USA oder dem Nahen Osten angeliefert wird, schloss von der Leyen nicht aus.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
136,
147
]
],
"ref": "Dirk Eidemüller: Atomkraft: Die Suche nach Wegen aus der Energiekrise. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 2022-09-08, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 18. September 2022) .",
"text": "„Pipeline-Gas hat mehrere Vorteile: Es ist leicht in großen Mengen zu transportieren sowie deutlich umweltfreundlicher und billiger als Flüssiggas, das aufwändig komprimiert und per Tankschiff über die Ozeane transportiert werden muss.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
49,
59
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Harald Neuber: heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 6. Mai 2022, abgerufen am 18. September 2022.",
"text": "„Die geplanten See-Terminals zur Einspeisung von Flüssiggas aus Tankschiffen in das deutsche Leitungsnetz sorgt zunehmend für Streit zwischen Regierungsparteien in Bund und Ländern sowie Organisationen der Umweltbewegung.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
166,
176
]
],
"text": "„Bereits 2019 veröffentlichte die Nichtregierungsorganisation Global Energy Monitor einen Bericht, der vor den Gefahren“ […] „bei der Förderung und dem Transport von Flüssiggas warnte.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
2,
12
]
],
"text": "„»Flüssiggas aus den USA ist nicht die Lösung«, sagt John Allaire, Ex-Ingenieur bei den Ölkonzernen BP und Amoco.“"
}
],
"glosses": [
"durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas; Flüssigerdgas"
],
"id": "de-Flüssiggas-de-noun-BzBHRq1X",
"raw_tags": [
"oft synonym verwendet für"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈflʏsɪçˌɡaːs"
},
{
"audio": "De-Flüssiggas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Flüssiggas.ogg/De-Flüssiggas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flüssiggas.ogg"
},
{
"audio": "De-Flüssiggas2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Flüssiggas2.ogg/De-Flüssiggas2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flüssiggas2.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tečni naftni gas"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "vtečnen propan-butan",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "втечнен пропан-бутан"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yèhuà shíyóu qì",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"word": "液化石油气"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"word": "liquefied gas"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"word": "liquid gas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"bes."
],
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"word": "gaz liquéfié"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"word": "gaz de pétrole liquéfié"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"word": "GPL"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"word": "gas liquido"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gas liquat"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"word": "sašķidrinātā naftas gāze"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"word": "suskystintos naftos dujos"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"word": "gas petroleum cecair"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "tečen naftni gas",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "течен нафтни гас"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "šingèrùùlsèn neftijn hij",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"word": "шингэрүүлсэн нефтийн хий"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaz płynny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"word": "gás liquefeito"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sžižennyj neftjanoj gaz",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сжиженный нефтяной газ"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"word": "flytande gas"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tečni naftni gas",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "течни нафтни гас"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "tečni naftni gas",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "течни нафтни гас"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skvapalnený ropný plyn"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utekočinjeni naftni plin"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žydki płun"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "běžity płun"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"word": "gas licuado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zkapalněný ropný plyn"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zridženyj naftovyj haz",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зріджений нафтовий газ"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "zvadkavany naftavaj haz",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "звадкаваны нафтавай газ"
}
],
"word": "Flüssiggas"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Flüssiggasanlage"
},
{
"word": "Flüssiggasantrieb"
},
{
"word": "Flüssiggasausfuhr"
},
{
"word": "Flüssiggasexport"
},
{
"word": "Flüssiggashafen"
},
{
"word": "Flüssiggasindustrie"
},
{
"word": "Flüssiggaslieferant"
},
{
"word": "Flüssiggaspreis"
},
{
"word": "Flüssiggastank"
},
{
"word": "Flüssiggastanker"
},
{
"word": "Flüssiggasterminal"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum zusammengesetzt aus flüssig und Gas"
],
"forms": [
{
"form": "das Flüssiggas",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flüssiggase",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Flüssiggases",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Flüssiggase",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Flüssiggas",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Flüssiggase",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Flüssiggasen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Flüssiggas",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flüssiggase",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Flüs·sig·gas",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flüssigerdgas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flüssigsauerstoff"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Flüssiggas wird oft in Druckbehältern transportiert."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
29,
39
]
],
"ref": "Nicole Markwald: Flüssiggas aus den USA – Europas Rausch, Amerikas Kater. 13. September 2022, abgerufen am 16. September 2022 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Weltzeit, Text und Audio zum Download, Dauer 20:59 mm:ss).",
"text": "„Der Anstieg des Exports von Flüssiggas verunsichert Anwohner und Naturschützer an der Golfküste, da die Region ohnehin von den Folgen des Klimawandels geplagt ist.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
44,
54
]
],
"text": "„Bereits 2008 wurde ein erstes Terminal für Flüssiggas in Betrieb genommen, zwei Jahre später ein zweites.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
39,
49
]
],
"text": "„Die Terminals, die für den Export von Flüssiggas bereits existieren oder geplant sind, wird es auf Jahrzehnte hinaus geben.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
78,
88
]
],
"ref": "Daniel Pelz: Energieversorgung – Klimaschützer wegen deutscher Gas-Pläne im Senegal alarmiert. In: Deutsche Welle. 1. August 2022 (URL, abgerufen am 18. September 2022) .",
"text": "„Die nötigen Arbeiten laufen, unter anderem ist ein schwimmendes Terminal für Flüssiggas (LNG) im Bau.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
78,
88
]
],
"text": "„Deutschland soll ein fünftes staatlich gemietetes Terminal zur Anlandung von Flüssiggas (LNG - Liquefied Natural Gas) bekommen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
41,
51
]
],
"ref": "Internationale Zusammenarbeit – Scholz beschwört Energiepartnerschaft mit Kanada. In: Deutsche Welle. 22. August 2022 (URL, abgerufen am 18. September 2022) .",
"text": "„Trudeau sagte, man werde den Export von Flüssiggas (LNG) über den Atlantik prüfen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
100,
110
]
],
"ref": "Energieversorgung – Bundesregierung mietet fünftes Flüssiggas-Terminal. In: Deutsche Welle. 1. September 2022 (URL, abgerufen am 18. September 2022) .",
"text": "„Um schneller von russischem Erdgas unabhängig zu werden, treibt die Bundesregierung den Import von Flüssiggas aus anderen Ländern voran.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
71,
82
]
],
"text": "„Kurzer Rückblick: 2010 exportierten die USA 1,5 Milliarden Kubikmeter Flüssiggas. 2020 – zehn Jahre später – waren es 61,4 Milliarden Kubikmeter. Exporte nach Europa sind zuletzt sprunghaft angestiegen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
142,
152
]
],
"ref": "Malte Daniljuk: Zeitenwende: Die Grüne Energiekrise. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 7. August 2022, abgerufen am 18. September 2022.",
"text": "„Mitte Juli meldete die amerikanische Energiebehörde, dass die Vereinigten Staaten im ersten Halbjahr 2022 zum weltweit größten Exporteur von Flüssiggas (LNG) aufgestiegen sind.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
79,
89
]
],
"ref": "Energieversorgung – Erster Langfrist-Liefervertrag für US-Flüssiggas. In: Deutsche Welle. 21. Juni 2022 (URL, abgerufen am 18. September 2022) .",
"text": "„Der deutsche Energieversorger EnBW will ab 2026 jährlich 1,5 Millionen Tonnen Flüssiggas (LNG) aus den USA beziehen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
38,
48
]
],
"ref": "Bernd Riegert: Energieversorgung – EU will Strom- und Gaspreise begrenzen. In: Deutsche Welle. 7. September 2022 (URL, abgerufen am 18. September 2022) .",
"text": "„Auch eine Begrenzung des Preises von Flüssiggas (LNG), das aus den USA oder dem Nahen Osten angeliefert wird, schloss von der Leyen nicht aus.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
136,
147
]
],
"ref": "Dirk Eidemüller: Atomkraft: Die Suche nach Wegen aus der Energiekrise. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 2022-09-08, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 18. September 2022) .",
"text": "„Pipeline-Gas hat mehrere Vorteile: Es ist leicht in großen Mengen zu transportieren sowie deutlich umweltfreundlicher und billiger als Flüssiggas, das aufwändig komprimiert und per Tankschiff über die Ozeane transportiert werden muss.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
49,
59
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Harald Neuber: heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 6. Mai 2022, abgerufen am 18. September 2022.",
"text": "„Die geplanten See-Terminals zur Einspeisung von Flüssiggas aus Tankschiffen in das deutsche Leitungsnetz sorgt zunehmend für Streit zwischen Regierungsparteien in Bund und Ländern sowie Organisationen der Umweltbewegung.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
166,
176
]
],
"text": "„Bereits 2019 veröffentlichte die Nichtregierungsorganisation Global Energy Monitor einen Bericht, der vor den Gefahren“ […] „bei der Förderung und dem Transport von Flüssiggas warnte.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
2,
12
]
],
"text": "„»Flüssiggas aus den USA ist nicht die Lösung«, sagt John Allaire, Ex-Ingenieur bei den Ölkonzernen BP und Amoco.“"
}
],
"glosses": [
"durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas; Flüssigerdgas"
],
"raw_tags": [
"oft synonym verwendet für"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈflʏsɪçˌɡaːs"
},
{
"audio": "De-Flüssiggas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Flüssiggas.ogg/De-Flüssiggas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flüssiggas.ogg"
},
{
"audio": "De-Flüssiggas2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Flüssiggas2.ogg/De-Flüssiggas2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flüssiggas2.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tečni naftni gas"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "vtečnen propan-butan",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "втечнен пропан-бутан"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yèhuà shíyóu qì",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"word": "液化石油气"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"word": "liquefied gas"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"word": "liquid gas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"bes."
],
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"word": "gaz liquéfié"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"word": "gaz de pétrole liquéfié"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"word": "GPL"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"word": "gas liquido"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gas liquat"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"word": "sašķidrinātā naftas gāze"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"word": "suskystintos naftos dujos"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"word": "gas petroleum cecair"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "tečen naftni gas",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "течен нафтни гас"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "šingèrùùlsèn neftijn hij",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"word": "шингэрүүлсэн нефтийн хий"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaz płynny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"word": "gás liquefeito"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sžižennyj neftjanoj gaz",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сжиженный нефтяной газ"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"word": "flytande gas"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tečni naftni gas",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "течни нафтни гас"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "tečni naftni gas",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "течни нафтни гас"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skvapalnený ropný plyn"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utekočinjeni naftni plin"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žydki płun"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "běžity płun"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"word": "gas licuado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zkapalněný ropný plyn"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zridženyj naftovyj haz",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зріджений нафтовий газ"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "zvadkavany naftavaj haz",
"sense": "durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "звадкаваны нафтавай газ"
}
],
"word": "Flüssiggas"
}
Download raw JSONL data for Flüssiggas meaning in Deutsch (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.