"Flüssiggastank" meaning in Deutsch

See Flüssiggastank in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈflʏsɪçˌɡaːsˌtaŋk, ˈflʏsɪkˌɡaːsˌtaŋk Audio: De-Flüssiggastank.ogg , De-Flüssiggastank2.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Flüssiggas und Tank Forms: der Flüssiggastank [nominative, singular], die Flüssiggastanks [nominative, plural], die Flüssiggastanke [nominative, plural], des Flüssiggastanks [genitive, singular], des Flüssiggastankes [genitive, singular], der Flüssiggastanks [genitive, plural], der Flüssiggastanke [genitive, plural], dem Flüssiggastank [dative, singular], den Flüssiggastanks [dative, plural], den Flüssiggastanken [dative, plural], den Flüssiggastank [accusative, singular], die Flüssiggastanks [accusative, plural], die Flüssiggastanke [accusative, plural]
  1. Behälter zur Lagerung von verflüssigtem Gas
    Sense id: de-Flüssiggastank-de-noun-ouGQX7O2 Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gastank Translations (Technik: Behälter zur Lagerung von verflüssigtem Gas): réservoir de gaz liquéfié [masculine] (Französisch), gastank (Schwedisch), tank för flytande gas (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flüssiggas und Tank",
  "forms": [
    {
      "form": "der Flüssiggastank",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüssiggastanks",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüssiggastanke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flüssiggastanks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flüssiggastankes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flüssiggastanks",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flüssiggastanke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flüssiggastank",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flüssiggastanks",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flüssiggastanken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flüssiggastank",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüssiggastanks",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüssiggastanke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gastank"
    }
  ],
  "hyphenation": "Flüs·sig·gas·tank",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Flüssiggastank der Heizung wurde vor Beginn der Heizperiode wieder befüllt."
        },
        {
          "ref": "Sechs Tote bei Gasexplosion in Bayern. In: Der Standard digital. 23. September 2006 (URL, abgerufen am 1. Mai 2021) .",
          "text": "„Da es mit dem Flüssiggastank in der Vergangenheit Probleme gegeben habe, sei der Monteur einer Firma zur Reparatur erschienen.“"
        },
        {
          "ref": "Ein tödlicher Fehlgriff. Abgerufen am 1. Mai 2021.",
          "text": "„Der 43-jährige Mann hatte kurz vor der Explosion am 22. September 2006 einen Flüssiggastank im Ortszentrum repariert und dabei das falsche Werkzeug verwendet, teilte die Staatsanwaltschaft am Freitag mit.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Behälter zur Lagerung von verflüssigtem Gas"
      ],
      "id": "de-Flüssiggastank-de-noun-ouGQX7O2",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflʏsɪçˌɡaːsˌtaŋk"
    },
    {
      "ipa": "ˈflʏsɪkˌɡaːsˌtaŋk"
    },
    {
      "audio": "De-Flüssiggastank.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Flüssiggastank.ogg/De-Flüssiggastank.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flüssiggastank.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Flüssiggastank2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Flüssiggastank2.ogg/De-Flüssiggastank2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flüssiggastank2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Technik: Behälter zur Lagerung von verflüssigtem Gas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "réservoir de gaz liquéfié"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Technik: Behälter zur Lagerung von verflüssigtem Gas",
      "sense_index": "1",
      "word": "gastank"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Technik: Behälter zur Lagerung von verflüssigtem Gas",
      "sense_index": "1",
      "word": "tank för flytande gas"
    }
  ],
  "word": "Flüssiggastank"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flüssiggas und Tank",
  "forms": [
    {
      "form": "der Flüssiggastank",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüssiggastanks",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüssiggastanke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flüssiggastanks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flüssiggastankes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flüssiggastanks",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flüssiggastanke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flüssiggastank",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flüssiggastanks",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flüssiggastanken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flüssiggastank",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüssiggastanks",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüssiggastanke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gastank"
    }
  ],
  "hyphenation": "Flüs·sig·gas·tank",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Flüssiggastank der Heizung wurde vor Beginn der Heizperiode wieder befüllt."
        },
        {
          "ref": "Sechs Tote bei Gasexplosion in Bayern. In: Der Standard digital. 23. September 2006 (URL, abgerufen am 1. Mai 2021) .",
          "text": "„Da es mit dem Flüssiggastank in der Vergangenheit Probleme gegeben habe, sei der Monteur einer Firma zur Reparatur erschienen.“"
        },
        {
          "ref": "Ein tödlicher Fehlgriff. Abgerufen am 1. Mai 2021.",
          "text": "„Der 43-jährige Mann hatte kurz vor der Explosion am 22. September 2006 einen Flüssiggastank im Ortszentrum repariert und dabei das falsche Werkzeug verwendet, teilte die Staatsanwaltschaft am Freitag mit.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Behälter zur Lagerung von verflüssigtem Gas"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflʏsɪçˌɡaːsˌtaŋk"
    },
    {
      "ipa": "ˈflʏsɪkˌɡaːsˌtaŋk"
    },
    {
      "audio": "De-Flüssiggastank.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Flüssiggastank.ogg/De-Flüssiggastank.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flüssiggastank.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Flüssiggastank2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Flüssiggastank2.ogg/De-Flüssiggastank2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flüssiggastank2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Technik: Behälter zur Lagerung von verflüssigtem Gas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "réservoir de gaz liquéfié"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Technik: Behälter zur Lagerung von verflüssigtem Gas",
      "sense_index": "1",
      "word": "gastank"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Technik: Behälter zur Lagerung von verflüssigtem Gas",
      "sense_index": "1",
      "word": "tank för flytande gas"
    }
  ],
  "word": "Flüssiggastank"
}

Download raw JSONL data for Flüssiggastank meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.