"Flüchtlingswelle" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flüchtlingsstrom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flüchtlingstreck"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Welle mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Flüchtlingswelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüchtlingswellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flüchtlingswelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flüchtlingswellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flüchtlingswelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flüchtlingswellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüchtlingswelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüchtlingswellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Menschenmenge"
    }
  ],
  "hyphenation": "Flücht·lings·wel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vicken Cheterian: Die kirgisische Krankheit. Wie aus einem politischen Konflikt ein ethnischer wurde. (übersetzt von Edgar Peinelt) In: Le Monde diplomatique, Nummer 9288, 10.09.2010, ISSN 0026-9395. Deutschsprachige Online-Ausgabe abgerufen am 16. Juli 2011.",
          "text": "„Mit der ersten Flüchtlingswelle aus Kirgistan kamen 80 000 bis 100 000 Menschen nach Usbekistan, für die man Lager errichtete.“"
        },
        {
          "ref": "Anja Suter: Flüchtlingspolitik: Wer die Wellen macht. In: WOZ Die Wochenzeitung, 10.03.2011. Online-Ausgabe abgerufen am 16. Juli 2011.",
          "text": "„PolitikerInnen [sic] und Medien ereifern sich über «Flüchtlingswellen», die sich über die Schweiz «ergiessen» könnten.“"
        },
        {
          "author": "Wladimir Kaminer",
          "isbn": "978-3-442-48701-1",
          "pages": "52.",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 52.",
          "text": "„Von der aktuellen Flüchtlingswelle nach Europa waren, nach allem, was ich aus meiner alten Heimat hörte, vor allem Russen betroffen, obwohl die in Russland niemanden aufzunehmen brauchten.“",
          "title": "Ausgerechnet Deutschland",
          "title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Daniel Scholten",
          "isbn": "978-3-423-26134-0",
          "pages": "279.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 279.",
          "text": "„Die aktuellen Flüchtlingswellen sind dabei noch gar nicht berücksichtigt.“",
          "title": "Denksport Deutsch",
          "title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Flüchtlingen bestehende größere Menschenmenge, die aus einem bestimmten Grund plötzlich ihre Heimat verlässt"
      ],
      "id": "de-Flüchtlingswelle-de-noun-PTN2kEvw",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflʏçtlɪŋsˌvɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Flüchtlingswelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Flüchtlingswelle.ogg/De-Flüchtlingswelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flüchtlingswelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "wave of refugees"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vague de réfugiés"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "flyktingvåg"
    }
  ],
  "word": "Flüchtlingswelle"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flüchtlingsstrom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flüchtlingstreck"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Welle mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Flüchtlingswelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüchtlingswellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flüchtlingswelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flüchtlingswellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flüchtlingswelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flüchtlingswellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüchtlingswelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüchtlingswellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Menschenmenge"
    }
  ],
  "hyphenation": "Flücht·lings·wel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vicken Cheterian: Die kirgisische Krankheit. Wie aus einem politischen Konflikt ein ethnischer wurde. (übersetzt von Edgar Peinelt) In: Le Monde diplomatique, Nummer 9288, 10.09.2010, ISSN 0026-9395. Deutschsprachige Online-Ausgabe abgerufen am 16. Juli 2011.",
          "text": "„Mit der ersten Flüchtlingswelle aus Kirgistan kamen 80 000 bis 100 000 Menschen nach Usbekistan, für die man Lager errichtete.“"
        },
        {
          "ref": "Anja Suter: Flüchtlingspolitik: Wer die Wellen macht. In: WOZ Die Wochenzeitung, 10.03.2011. Online-Ausgabe abgerufen am 16. Juli 2011.",
          "text": "„PolitikerInnen [sic] und Medien ereifern sich über «Flüchtlingswellen», die sich über die Schweiz «ergiessen» könnten.“"
        },
        {
          "author": "Wladimir Kaminer",
          "isbn": "978-3-442-48701-1",
          "pages": "52.",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 52.",
          "text": "„Von der aktuellen Flüchtlingswelle nach Europa waren, nach allem, was ich aus meiner alten Heimat hörte, vor allem Russen betroffen, obwohl die in Russland niemanden aufzunehmen brauchten.“",
          "title": "Ausgerechnet Deutschland",
          "title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Daniel Scholten",
          "isbn": "978-3-423-26134-0",
          "pages": "279.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 279.",
          "text": "„Die aktuellen Flüchtlingswellen sind dabei noch gar nicht berücksichtigt.“",
          "title": "Denksport Deutsch",
          "title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Flüchtlingen bestehende größere Menschenmenge, die aus einem bestimmten Grund plötzlich ihre Heimat verlässt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflʏçtlɪŋsˌvɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Flüchtlingswelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Flüchtlingswelle.ogg/De-Flüchtlingswelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flüchtlingswelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "wave of refugees"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vague de réfugiés"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "flyktingvåg"
    }
  ],
  "word": "Flüchtlingswelle"
}