"Flüchtlingsarzt" meaning in Deutsch

See Flüchtlingsarzt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈflʏçtlɪŋsˌʔaʁt͡st Audio: De-Flüchtlingsarzt.ogg Forms: der Flüchtlingsarzt [nominative, singular], die Flüchtlingsärzte [nominative, plural], des Flüchtlingsarztes [genitive, singular], der Flüchtlingsärzte [genitive, plural], dem Flüchtlingsarzt [dative, singular], den Flüchtlingsärzten [dative, plural], den Flüchtlingsarzt [accusative, singular], die Flüchtlingsärzte [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Arzt sowie dem Fugenelement -s
  1. ein Arzt, der sich um die medizinischen Belange von Flüchtlingen kümmert
    Sense id: de-Flüchtlingsarzt-de-noun-n3hmtahp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Arzt Translations (ein Arzt, der sich um die medizinischen Belange von Flüchtlingen kümmert): médecin pour les réfugiés [masculine, feminine] (Französisch), bijîşkê penaberan [masculine] (Kurmandschi)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Arzt sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Flüchtlingsarzt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüchtlingsärzte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flüchtlingsarztes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flüchtlingsärzte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flüchtlingsarzt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flüchtlingsärzten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flüchtlingsarzt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüchtlingsärzte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arzt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Flücht·lings·arzt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bibliotheca Psychiatrica Et Neurologica, Band 138, 1969, Seite 184",
          "text": "„Ein Flüchtlingsarzt ist meistens eher in der Lage, dem Flüchtlingspatienten bisher abgelehnte örtliche Kulturwerte zu vermitteln als irgendjemand. Er ist in seiner Rolle eine Randfigur zwischen der Mehrheit und der Minderheit.“"
        },
        {
          "ref": "Heiko Buschke: Deutsche Presse, Rechtsextremismus und nationalsozialistische Vergangenheit in der Ära Adenauer (Band 866 von Campus Forschung), 2003, ISBN 3593373440, Seite 212, Fußnote 8",
          "text": "„Lüth war ein Schulfreund von Peters, der im Krieg als Feldunterarzt eingesetzt war und nach 1945 als Flüchtlingsarzt arbeitete sowie später als Journalist bei der FAZ volontierte.“"
        },
        {
          "ref": "Rupert Klieber, Hermann Hold: Impulse für eine religiöse Alltagsgeschichte des Donau-Alpen-Adria-Raumes, Wien 2005 (Böhlau Verlag), ISBN 3205773101, Seite 201, Fußnote 27",
          "text": "„Spätestens seit 1947 gab es auch einen eigenen Flüchtlingsarzt, der von der Caritas fest angestellt war und für die Behandlung der Heimbewohner von ihr honoriert wurde.“"
        },
        {
          "ref": "Karl-Georg Mix: Deutsche Flüchtlinge in Dänemark 1945-1949, 2005, ISBN 3515086900, Seite 210",
          "text": "„Schon am 25.06.1948 hatte der Flüchtlingsarzt Dr. Reichner dringend um Unterstützung bei der Zusammenführung der Familien gebeten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Arzt, der sich um die medizinischen Belange von Flüchtlingen kümmert"
      ],
      "id": "de-Flüchtlingsarzt-de-noun-n3hmtahp",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflʏçtlɪŋsˌʔaʁt͡st"
    },
    {
      "audio": "De-Flüchtlingsarzt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Flüchtlingsarzt.ogg/De-Flüchtlingsarzt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flüchtlingsarzt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Arzt, der sich um die medizinischen Belange von Flüchtlingen kümmert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "médecin pour les réfugiés"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "ein Arzt, der sich um die medizinischen Belange von Flüchtlingen kümmert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bijîşkê penaberan"
    }
  ],
  "word": "Flüchtlingsarzt"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Arzt sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Flüchtlingsarzt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüchtlingsärzte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flüchtlingsarztes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flüchtlingsärzte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flüchtlingsarzt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flüchtlingsärzten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flüchtlingsarzt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüchtlingsärzte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arzt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Flücht·lings·arzt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bibliotheca Psychiatrica Et Neurologica, Band 138, 1969, Seite 184",
          "text": "„Ein Flüchtlingsarzt ist meistens eher in der Lage, dem Flüchtlingspatienten bisher abgelehnte örtliche Kulturwerte zu vermitteln als irgendjemand. Er ist in seiner Rolle eine Randfigur zwischen der Mehrheit und der Minderheit.“"
        },
        {
          "ref": "Heiko Buschke: Deutsche Presse, Rechtsextremismus und nationalsozialistische Vergangenheit in der Ära Adenauer (Band 866 von Campus Forschung), 2003, ISBN 3593373440, Seite 212, Fußnote 8",
          "text": "„Lüth war ein Schulfreund von Peters, der im Krieg als Feldunterarzt eingesetzt war und nach 1945 als Flüchtlingsarzt arbeitete sowie später als Journalist bei der FAZ volontierte.“"
        },
        {
          "ref": "Rupert Klieber, Hermann Hold: Impulse für eine religiöse Alltagsgeschichte des Donau-Alpen-Adria-Raumes, Wien 2005 (Böhlau Verlag), ISBN 3205773101, Seite 201, Fußnote 27",
          "text": "„Spätestens seit 1947 gab es auch einen eigenen Flüchtlingsarzt, der von der Caritas fest angestellt war und für die Behandlung der Heimbewohner von ihr honoriert wurde.“"
        },
        {
          "ref": "Karl-Georg Mix: Deutsche Flüchtlinge in Dänemark 1945-1949, 2005, ISBN 3515086900, Seite 210",
          "text": "„Schon am 25.06.1948 hatte der Flüchtlingsarzt Dr. Reichner dringend um Unterstützung bei der Zusammenführung der Familien gebeten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Arzt, der sich um die medizinischen Belange von Flüchtlingen kümmert"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflʏçtlɪŋsˌʔaʁt͡st"
    },
    {
      "audio": "De-Flüchtlingsarzt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Flüchtlingsarzt.ogg/De-Flüchtlingsarzt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flüchtlingsarzt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Arzt, der sich um die medizinischen Belange von Flüchtlingen kümmert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "médecin pour les réfugiés"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "ein Arzt, der sich um die medizinischen Belange von Flüchtlingen kümmert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bijîşkê penaberan"
    }
  ],
  "word": "Flüchtlingsarzt"
}

Download raw JSONL data for Flüchtlingsarzt meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.