See Fischhändler in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Fisch und Händler",
"forms": [
{
"form": "Fischhändlerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Fischhändler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fischhändler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fischhändlers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fischhändler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fischhändler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fischhändlern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fischhändler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fischhändler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handel"
}
],
"hyphenation": "Fisch·händ·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Fischhändler muss seine Fische, solange sie frisch sind, schnellstmöglich verkaufen."
},
{
"text": "„Ein Fischhändler wurde gefragt, wie viele Fische er an diesem Tag verkauft habe.",
"translation": "Der zweite, dritte und vierte Kunde sagten das gleiche. Als ich alle vier bedient hatte, war ich ausverkauft und hatte keinen Fisch teilen müssen.\" Wie viele Fische hat der Fischhändler insgesamt verkauft?“ (Quelle: www.r-ene.de, Rätsel - Der eifrige Fischhändler)"
},
{
"author": "Thomas Amos",
"isbn": "978-3-499-50715-1",
"pages": "81",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 81 .",
"text": "„Unter all den durch den Untertitel angekündigten Figuren ist der Fischhändler womöglich die eindrücklichste.“",
"title": "Ernst Jünger",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"eine Person, die Fisch verkauft"
],
"id": "de-Fischhändler-de-noun-HFAR7VjN",
"raw_tags": [
"Handel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪʃˌhɛndlɐ"
},
{
"audio": "De-Fischhändler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Fischhändler.ogg/De-Fischhändler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fischhändler.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"sense": "Handel: eine Person, die Fisch verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "মাছওয়ালা"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Handel: eine Person, die Fisch verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "fishmonger"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Handel: eine Person, die Fisch verkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poissonnier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Handel: eine Person, die Fisch verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "marchand de poisson"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Handel: eine Person, die Fisch verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "peixeiro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Handel: eine Person, die Fisch verkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pescivendolo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Handel: eine Person, die Fisch verkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pescivendola"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Handel: eine Person, die Fisch verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "piscator"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Handel: eine Person, die Fisch verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "fiskhandlare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Handel: eine Person, die Fisch verkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "el pescadero"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Handel: eine Person, die Fisch verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "halárus"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Handel: eine Person, die Fisch verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "kereskedő"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Handel: eine Person, die Fisch verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "baliqfurush"
}
],
"word": "Fischhändler"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Fisch und Händler",
"forms": [
{
"form": "Fischhändlerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Fischhändler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fischhändler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fischhändlers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fischhändler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fischhändler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fischhändlern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fischhändler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fischhändler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handel"
}
],
"hyphenation": "Fisch·händ·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Fischhändler muss seine Fische, solange sie frisch sind, schnellstmöglich verkaufen."
},
{
"text": "„Ein Fischhändler wurde gefragt, wie viele Fische er an diesem Tag verkauft habe.",
"translation": "Der zweite, dritte und vierte Kunde sagten das gleiche. Als ich alle vier bedient hatte, war ich ausverkauft und hatte keinen Fisch teilen müssen.\" Wie viele Fische hat der Fischhändler insgesamt verkauft?“ (Quelle: www.r-ene.de, Rätsel - Der eifrige Fischhändler)"
},
{
"author": "Thomas Amos",
"isbn": "978-3-499-50715-1",
"pages": "81",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 81 .",
"text": "„Unter all den durch den Untertitel angekündigten Figuren ist der Fischhändler womöglich die eindrücklichste.“",
"title": "Ernst Jünger",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"eine Person, die Fisch verkauft"
],
"raw_tags": [
"Handel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪʃˌhɛndlɐ"
},
{
"audio": "De-Fischhändler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Fischhändler.ogg/De-Fischhändler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fischhändler.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"sense": "Handel: eine Person, die Fisch verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "মাছওয়ালা"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Handel: eine Person, die Fisch verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "fishmonger"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Handel: eine Person, die Fisch verkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poissonnier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Handel: eine Person, die Fisch verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "marchand de poisson"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Handel: eine Person, die Fisch verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "peixeiro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Handel: eine Person, die Fisch verkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pescivendolo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Handel: eine Person, die Fisch verkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pescivendola"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Handel: eine Person, die Fisch verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "piscator"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Handel: eine Person, die Fisch verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "fiskhandlare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Handel: eine Person, die Fisch verkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "el pescadero"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Handel: eine Person, die Fisch verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "halárus"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Handel: eine Person, die Fisch verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "kereskedő"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Handel: eine Person, die Fisch verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "baliqfurush"
}
],
"word": "Fischhändler"
}
Download raw JSONL data for Fischhändler meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.