See Fischbauch in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum aus den Substantiven Fisch und Bauch" ], "forms": [ { "form": "der Fischbauch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Fischbäuche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Fischbauches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Fischbauchs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Fischbäuche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Fischbauch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Fischbauche", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Fischbäuchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Fischbauch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Fischbäuche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bauch" } ], "hyphenation": "Fisch·bauch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Clive Barker", "collection": "Die Bücher des Blutes I–III", "isbn": "3899960238", "italic_text_offsets": [ [ 113, 123 ] ], "pages": "10", "place": "Erftstadt", "publisher": "Area Verlag", "ref": "Clive Barker: Das Buch des Blutes. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 10", "text": "„Gleichgültig, welche Gewalttat hier verübt worden war, sie hatte das Haus aufgebrochen, so wie ein Messer einen Fischbauch aufschlitzt; und aus diesem Einschnitt, dieser Wunde im Diesseits, meldeten die Toten sich zu Wort und traten ans Licht.“", "title": "Das Buch des Blutes", "year": "2004" } ], "glosses": [ "Bauch eines Fisches" ], "id": "de-Fischbauch-de-noun-2fXxdMrC", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɪʃˌbaʊ̯x" }, { "audio": "De-Fischbauch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Fischbauch.ogg/De-Fischbauch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fischbauch.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Fischbauch" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum aus den Substantiven Fisch und Bauch" ], "forms": [ { "form": "der Fischbauch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Fischbäuche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Fischbauches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Fischbauchs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Fischbäuche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Fischbauch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Fischbauche", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Fischbäuchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Fischbauch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Fischbäuche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bauch" } ], "hyphenation": "Fisch·bauch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Clive Barker", "collection": "Die Bücher des Blutes I–III", "isbn": "3899960238", "italic_text_offsets": [ [ 113, 123 ] ], "pages": "10", "place": "Erftstadt", "publisher": "Area Verlag", "ref": "Clive Barker: Das Buch des Blutes. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 10", "text": "„Gleichgültig, welche Gewalttat hier verübt worden war, sie hatte das Haus aufgebrochen, so wie ein Messer einen Fischbauch aufschlitzt; und aus diesem Einschnitt, dieser Wunde im Diesseits, meldeten die Toten sich zu Wort und traten ans Licht.“", "title": "Das Buch des Blutes", "year": "2004" } ], "glosses": [ "Bauch eines Fisches" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɪʃˌbaʊ̯x" }, { "audio": "De-Fischbauch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Fischbauch.ogg/De-Fischbauch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fischbauch.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Fischbauch" }
Download raw JSONL data for Fischbauch meaning in Deutsch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.