See Findling in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Findlingsmauer"
}
],
"etymology_text": "Erbwort von mittelhochdeutsch vundelinc ^(→ gmh), seit dem 15. Jahrhundert auch vindelinc ^(→ gmh) „Findelkind“, ab dem 19. Jahrhundert auch im Sinne von „erratischer Gesteinsblock“",
"forms": [
{
"form": "der Findling",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Findlinge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Findlings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Findlinge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Findling",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Findlingen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Findling",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Findlinge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschiebe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stein"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In ehemals vergletscherten Regionen kann man viele Findlinge finden."
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 45. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Der zwei Meter große Findling wurde mit einer Büste des Bildhauers Sigmund Mayer und einem Hakenkreuz »verziert«.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"isbn": "978-3-86944-199-3",
"pages": "166.",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke Druck und Verlag",
"ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 166.",
"text": "„Die jungen Männer setzen sich auf einige der runden Findlinge, holen, sichtbar durstig, aus ihren Netzen die Wasserflaschen und trinken sofort eine ihrer Flaschen leer, danach verzehren sie die in den Netzen mitgebrachten belegten Brote.“",
"title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
"title_complement": "Anthologie",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Felsblock ab einem Kubikmeter Volumen, der durch einen Gletscher transportiert wurde"
],
"id": "de-Findling-de-noun-HI9aYpfl",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Egon Erwin Kisch",
"collection": "Aus dem Café Größenwahn",
"isbn": "978-3-8031-1294-1",
"pages": "101-112, Zitat Seite 107 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach",
"ref": "Egon Erwin Kisch: Die Polizei und ihre Beute. In: Aus dem Café Größenwahn. Klaus Wagenbach, Berlin 2013, ISBN 978-3-8031-1294-1, Seite 101-112, Zitat Seite 107 f. Datiert 1927.",
"text": "„In der Abteilung »Neuzeit« ist von der Ansbacher Polizei ein Zimmer dem Andenken des armen Findlings Kaspar Hauser geweiht; man sieht seine Uhr, seine Kleider und Wäsche mit den Stichmarken des Mordinstrumentes und die ganze Literatur über diesen geheimnisvollen Unbekannten.“",
"title": "Die Polizei und ihre Beute",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Kleinkind, das verlassen/hilflos aufgefunden wurde"
],
"id": "de-Findling-de-noun-5MO39M1I",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "nach: Frank Schoonmaker; bearbeitet von Horst Dippel: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. Neuausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978 (Originaltitel: Encyclopedia of Wine), ISBN 3-596-21872-1 , Seite 86, Eintrag „Findling“",
"text": "Der Findling wird vereinzelt in Baden und in Württemberg angebaut."
}
],
"glosses": [
"weiße Rebsorte, die durch Mutation aus dem Müller-Thurgau entstanden ist"
],
"id": "de-Findling-de-noun-l3VLa0Y8",
"raw_tags": [
"Weinbau"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪntlɪŋ"
},
{
"audio": "De-Findling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Findling.ogg/De-Findling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Findling.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪntlɪŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erratiker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erratischer Block"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Findelkind"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Felsblock ab einem Kubikmeter Volumen, der durch einen Gletscher transportiert wurde",
"sense_index": "1",
"word": "glacial erratic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Felsblock ab einem Kubikmeter Volumen, der durch einen Gletscher transportiert wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bloc erratique"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Felsblock ab einem Kubikmeter Volumen, der durch einen Gletscher transportiert wurde",
"sense_index": "1",
"word": "zwerfsteen"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Felsblock ab einem Kubikmeter Volumen, der durch einen Gletscher transportiert wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "flyttblokk"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Felsblock ab einem Kubikmeter Volumen, der durch einen Gletscher transportiert wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "flyttblokk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Felsblock ab einem Kubikmeter Volumen, der durch einen Gletscher transportiert wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flyttblock"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Felsblock ab einem Kubikmeter Volumen, der durch einen Gletscher transportiert wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bloque errático"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kleinkind, das verlassen/hilflos aufgefunden wurde",
"sense_index": "2",
"word": "foundling"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kleinkind, das verlassen/hilflos aufgefunden wurde",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfant trouvé"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kleinkind, das verlassen/hilflos aufgefunden wurde",
"sense_index": "2",
"word": "vondeling"
}
],
"word": "Findling"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"word": "Findlingsmauer"
}
],
"etymology_text": "Erbwort von mittelhochdeutsch vundelinc ^(→ gmh), seit dem 15. Jahrhundert auch vindelinc ^(→ gmh) „Findelkind“, ab dem 19. Jahrhundert auch im Sinne von „erratischer Gesteinsblock“",
"forms": [
{
"form": "der Findling",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Findlinge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Findlings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Findlinge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Findling",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Findlingen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Findling",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Findlinge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschiebe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stein"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In ehemals vergletscherten Regionen kann man viele Findlinge finden."
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 45. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Der zwei Meter große Findling wurde mit einer Büste des Bildhauers Sigmund Mayer und einem Hakenkreuz »verziert«.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"isbn": "978-3-86944-199-3",
"pages": "166.",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke Druck und Verlag",
"ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 166.",
"text": "„Die jungen Männer setzen sich auf einige der runden Findlinge, holen, sichtbar durstig, aus ihren Netzen die Wasserflaschen und trinken sofort eine ihrer Flaschen leer, danach verzehren sie die in den Netzen mitgebrachten belegten Brote.“",
"title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
"title_complement": "Anthologie",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Felsblock ab einem Kubikmeter Volumen, der durch einen Gletscher transportiert wurde"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Egon Erwin Kisch",
"collection": "Aus dem Café Größenwahn",
"isbn": "978-3-8031-1294-1",
"pages": "101-112, Zitat Seite 107 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach",
"ref": "Egon Erwin Kisch: Die Polizei und ihre Beute. In: Aus dem Café Größenwahn. Klaus Wagenbach, Berlin 2013, ISBN 978-3-8031-1294-1, Seite 101-112, Zitat Seite 107 f. Datiert 1927.",
"text": "„In der Abteilung »Neuzeit« ist von der Ansbacher Polizei ein Zimmer dem Andenken des armen Findlings Kaspar Hauser geweiht; man sieht seine Uhr, seine Kleider und Wäsche mit den Stichmarken des Mordinstrumentes und die ganze Literatur über diesen geheimnisvollen Unbekannten.“",
"title": "Die Polizei und ihre Beute",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Kleinkind, das verlassen/hilflos aufgefunden wurde"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "nach: Frank Schoonmaker; bearbeitet von Horst Dippel: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. Neuausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978 (Originaltitel: Encyclopedia of Wine), ISBN 3-596-21872-1 , Seite 86, Eintrag „Findling“",
"text": "Der Findling wird vereinzelt in Baden und in Württemberg angebaut."
}
],
"glosses": [
"weiße Rebsorte, die durch Mutation aus dem Müller-Thurgau entstanden ist"
],
"raw_tags": [
"Weinbau"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪntlɪŋ"
},
{
"audio": "De-Findling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Findling.ogg/De-Findling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Findling.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪntlɪŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erratiker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erratischer Block"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Findelkind"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Felsblock ab einem Kubikmeter Volumen, der durch einen Gletscher transportiert wurde",
"sense_index": "1",
"word": "glacial erratic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Felsblock ab einem Kubikmeter Volumen, der durch einen Gletscher transportiert wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bloc erratique"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Felsblock ab einem Kubikmeter Volumen, der durch einen Gletscher transportiert wurde",
"sense_index": "1",
"word": "zwerfsteen"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Felsblock ab einem Kubikmeter Volumen, der durch einen Gletscher transportiert wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "flyttblokk"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Felsblock ab einem Kubikmeter Volumen, der durch einen Gletscher transportiert wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "flyttblokk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Felsblock ab einem Kubikmeter Volumen, der durch einen Gletscher transportiert wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flyttblock"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Felsblock ab einem Kubikmeter Volumen, der durch einen Gletscher transportiert wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bloque errático"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kleinkind, das verlassen/hilflos aufgefunden wurde",
"sense_index": "2",
"word": "foundling"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kleinkind, das verlassen/hilflos aufgefunden wurde",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfant trouvé"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kleinkind, das verlassen/hilflos aufgefunden wurde",
"sense_index": "2",
"word": "vondeling"
}
],
"word": "Findling"
}
Download raw JSONL data for Findling meaning in Deutsch (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.