"Filtertüte" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Filter und Tüte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Filtertüte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Filtertüten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Filtertüte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Filtertüten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Filtertüte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Filtertüten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Filtertüte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Filtertüten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Filter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fil·ter·tü·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Kaffeefilter wurde bereits benutzt."
        },
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "187.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 187.",
          "text": "„Volker zeigte mir, wie man Filtertüten umknickt und wann man den Topf mit der Milch für den Kaba vom Herd nimmt.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "10.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 10.",
          "text": "„Sie stellt den Porzellanfilter mit der Filtertüte auf die Kanne, löffelt Kaffeepulver hinein und gießt kochendes Wasser darüber.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tüte aus Fließpapier, die man in den Kaffeefilter legt"
      ],
      "id": "de-Filtertüte-de-noun-uFUms2VC",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪltɐˌtyːtə"
    },
    {
      "audio": "De-Filtertüte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Filtertüte.ogg/De-Filtertüte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Filtertüte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kaffeefilter"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tüte aus Fließpapier, die man in den Kaffeefilter legt",
      "sense_index": "1",
      "word": "filter bag"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Tüte aus Fließpapier, die man in den Kaffeefilter legt",
      "sense_index": "1",
      "word": "suodatinpussi"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Tüte aus Fließpapier, die man in den Kaffeefilter legt",
      "sense_index": "1",
      "word": "kaffefilter"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Tüte aus Fließpapier, die man in den Kaffeefilter legt",
      "sense_index": "1",
      "word": "filterpåse"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Tüte aus Fließpapier, die man in den Kaffeefilter legt",
      "sense_index": "1",
      "word": "filtre kahve kağıdı"
    }
  ],
  "word": "Filtertüte"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Filter und Tüte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Filtertüte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Filtertüten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Filtertüte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Filtertüten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Filtertüte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Filtertüten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Filtertüte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Filtertüten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Filter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fil·ter·tü·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Kaffeefilter wurde bereits benutzt."
        },
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "187.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 187.",
          "text": "„Volker zeigte mir, wie man Filtertüten umknickt und wann man den Topf mit der Milch für den Kaba vom Herd nimmt.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "10.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 10.",
          "text": "„Sie stellt den Porzellanfilter mit der Filtertüte auf die Kanne, löffelt Kaffeepulver hinein und gießt kochendes Wasser darüber.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tüte aus Fließpapier, die man in den Kaffeefilter legt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪltɐˌtyːtə"
    },
    {
      "audio": "De-Filtertüte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Filtertüte.ogg/De-Filtertüte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Filtertüte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kaffeefilter"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tüte aus Fließpapier, die man in den Kaffeefilter legt",
      "sense_index": "1",
      "word": "filter bag"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Tüte aus Fließpapier, die man in den Kaffeefilter legt",
      "sense_index": "1",
      "word": "suodatinpussi"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Tüte aus Fließpapier, die man in den Kaffeefilter legt",
      "sense_index": "1",
      "word": "kaffefilter"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Tüte aus Fließpapier, die man in den Kaffeefilter legt",
      "sense_index": "1",
      "word": "filterpåse"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Tüte aus Fließpapier, die man in den Kaffeefilter legt",
      "sense_index": "1",
      "word": "filtre kahve kağıdı"
    }
  ],
  "word": "Filtertüte"
}