"Filterkaffee" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Filter und Kaffee",
  "forms": [
    {
      "form": "der Filterkaffee",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Filterkaffees",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Filterkaffees",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Filterkaffees",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Filterkaffee",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Filterkaffees",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Filterkaffee",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Filterkaffees",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kaffee"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fil·ter·kaf·fee",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Trotz der steigenden Beliebtheit von Cappuccino, Espresso & Co. ist der gute, alte Filterkaffee nach wie vor der meistgetrunkene Kaffee in Deutschland."
        },
        {
          "author": "Hatice Akyün",
          "isbn": "978-3-462-04699-1",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 47.",
          "text": "„Seit ich denken kann, trinkt er Filterkaffee mit Kondensmilch und Zucker.“",
          "title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Markus Maria Weber",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-95889-138-8",
          "pages": "121.",
          "place": "Meerbusch",
          "publisher": "Conbook Medien",
          "ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 121.",
          "text": "„Keine fünf Minuten später machte ich mich mit einem großen Becher Filterkaffee in der einen und einem Croissant in der anderen Hand an die Arbeit.“",
          "title": "Ein Coffee to go in Togo",
          "title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 23.",
          "text": "„In diesen Morgenstunden, in denen ich, bis ich meine zwei Tassen Filterkaffee getrunken hatte, alles, was Amalia sagte, mit einem Brummen quittierte, war es friedlich im Haus.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zubereitungsform des Kaffees, bei der Kaffeepulver in einem Papierfilter mit heißem Wasser überbrüht wird"
      ],
      "id": "de-Filterkaffee-de-noun-WqahO6EK",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪltɐˌkafeː",
      "raw_tags": [
        "auch, in Österreich nur"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈfɪltɐkaˌfeː",
      "raw_tags": [
        "auch, in Österreich nur"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Filterkaffee.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Filterkaffee.ogg/De-Filterkaffee.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Filterkaffee.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gefilterter Kaffee",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "café filtre"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "sense": "gefilterter Kaffee",
      "sense_index": "1",
      "word": "καφές φίλτρου"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "sense": "gefilterter Kaffee",
      "sense_index": "1",
      "word": "γαλλικός καφές"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "gefilterter Kaffee",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "síað kaffi"
    }
  ],
  "word": "Filterkaffee"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Filter und Kaffee",
  "forms": [
    {
      "form": "der Filterkaffee",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Filterkaffees",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Filterkaffees",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Filterkaffees",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Filterkaffee",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Filterkaffees",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Filterkaffee",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Filterkaffees",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kaffee"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fil·ter·kaf·fee",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Trotz der steigenden Beliebtheit von Cappuccino, Espresso & Co. ist der gute, alte Filterkaffee nach wie vor der meistgetrunkene Kaffee in Deutschland."
        },
        {
          "author": "Hatice Akyün",
          "isbn": "978-3-462-04699-1",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 47.",
          "text": "„Seit ich denken kann, trinkt er Filterkaffee mit Kondensmilch und Zucker.“",
          "title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Markus Maria Weber",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-95889-138-8",
          "pages": "121.",
          "place": "Meerbusch",
          "publisher": "Conbook Medien",
          "ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 121.",
          "text": "„Keine fünf Minuten später machte ich mich mit einem großen Becher Filterkaffee in der einen und einem Croissant in der anderen Hand an die Arbeit.“",
          "title": "Ein Coffee to go in Togo",
          "title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 23.",
          "text": "„In diesen Morgenstunden, in denen ich, bis ich meine zwei Tassen Filterkaffee getrunken hatte, alles, was Amalia sagte, mit einem Brummen quittierte, war es friedlich im Haus.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zubereitungsform des Kaffees, bei der Kaffeepulver in einem Papierfilter mit heißem Wasser überbrüht wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪltɐˌkafeː",
      "raw_tags": [
        "auch, in Österreich nur"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈfɪltɐkaˌfeː",
      "raw_tags": [
        "auch, in Österreich nur"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Filterkaffee.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Filterkaffee.ogg/De-Filterkaffee.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Filterkaffee.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gefilterter Kaffee",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "café filtre"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "sense": "gefilterter Kaffee",
      "sense_index": "1",
      "word": "καφές φίλτρου"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "sense": "gefilterter Kaffee",
      "sense_index": "1",
      "word": "γαλλικός καφές"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "gefilterter Kaffee",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "síað kaffi"
    }
  ],
  "word": "Filterkaffee"
}