"Filou" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch filou ^(→ fr) „Dieb“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Filou",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Filou",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Filous",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Filous",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Filous",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Filous",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Filou",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Filou",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Filous",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Filou",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Filou",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Filous",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fi·lou",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Walter von Molo: Ein Stern fiel in den Staub. Verlag Deutsche Volksbücher, Stuttgart 1958. Seite 112",
          "text": "„Er war also ein Filou, jetzt hatte sie ihn ertappt! Er lernte Redensarten auswendig, um Eindruck zu schinden.“"
        },
        {
          "author": "Jóanes Nielsen",
          "isbn": "978-3-442-75433-5",
          "italic_text_offsets": [
            [
              53,
              58
            ]
          ],
          "pages": "281. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 281. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "text": "„Es war doch nicht seine Schuld, dass dieser okkulte Filou das Gewicht ihres Gatten um die Last seiner Hoden und des Hodensacks erleichtert hatte.“",
          "title": "Die Erinnerungen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Betrüger, Gauner, Spitzbube"
      ],
      "id": "de-Filou-de-noun-OYzfp9-b",
      "raw_tags": [
        "scherzhaft",
        "auch abwertend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fiˈluː"
    },
    {
      "audio": "De-Filou.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Filou.ogg/De-Filou.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Filou.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uː"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "scherzhaft, auch abwertend: Betrüger, Gauner, Spitzbube",
      "sense_index": "1",
      "word": "filur"
    }
  ],
  "word": "Filou"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch filou ^(→ fr) „Dieb“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Filou",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Filou",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Filous",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Filous",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Filous",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Filous",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Filou",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Filou",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Filous",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Filou",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Filou",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Filous",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fi·lou",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Walter von Molo: Ein Stern fiel in den Staub. Verlag Deutsche Volksbücher, Stuttgart 1958. Seite 112",
          "text": "„Er war also ein Filou, jetzt hatte sie ihn ertappt! Er lernte Redensarten auswendig, um Eindruck zu schinden.“"
        },
        {
          "author": "Jóanes Nielsen",
          "isbn": "978-3-442-75433-5",
          "italic_text_offsets": [
            [
              53,
              58
            ]
          ],
          "pages": "281. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 281. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "text": "„Es war doch nicht seine Schuld, dass dieser okkulte Filou das Gewicht ihres Gatten um die Last seiner Hoden und des Hodensacks erleichtert hatte.“",
          "title": "Die Erinnerungen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Betrüger, Gauner, Spitzbube"
      ],
      "raw_tags": [
        "scherzhaft",
        "auch abwertend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fiˈluː"
    },
    {
      "audio": "De-Filou.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Filou.ogg/De-Filou.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Filou.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uː"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "scherzhaft, auch abwertend: Betrüger, Gauner, Spitzbube",
      "sense_index": "1",
      "word": "filur"
    }
  ],
  "word": "Filou"
}