See Filou on Wiktionary
Download JSONL data for Filou meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch filou ^(→ fr) „Dieb“",
"forms": [
{
"form": "der Filou",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Filou",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Filous",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Filous",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Filous",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Filous",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Filou",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Filou",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Filous",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Filou",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Filou",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Filous",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Walter von Molo: Ein Stern fiel in den Staub. Verlag Deutsche Volksbücher, Stuttgart 1958. Seite 112",
"text": "„Er war also ein Filou, jetzt hatte sie ihn ertappt! Er lernte Redensarten auswendig, um Eindruck zu schinden.“"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "281. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"raw_ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 281. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Es war doch nicht seine Schuld, dass dieser okkulte Filou das Gewicht ihres Gatten um die Last seiner Hoden und des Hodensacks erleichtert hatte.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Betrüger, Gauner, Spitzbube"
],
"id": "de-Filou-de-noun-1",
"raw_tags": [
"scherzhaft",
"auch abwertend"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fiˈluː"
},
{
"audio": "De-Filou.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Filou.ogg/De-Filou.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Filou.ogg"
},
{
"rhymes": "-uː"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "scherzhaft, auch abwertend: Betrüger, Gauner, Spitzbube",
"sense_id": "1",
"word": "filur"
}
],
"word": "Filou"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch filou ^(→ fr) „Dieb“",
"forms": [
{
"form": "der Filou",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Filou",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Filous",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Filous",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Filous",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Filous",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Filou",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Filou",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Filous",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Filou",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Filou",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Filous",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Walter von Molo: Ein Stern fiel in den Staub. Verlag Deutsche Volksbücher, Stuttgart 1958. Seite 112",
"text": "„Er war also ein Filou, jetzt hatte sie ihn ertappt! Er lernte Redensarten auswendig, um Eindruck zu schinden.“"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "281. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"raw_ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 281. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Es war doch nicht seine Schuld, dass dieser okkulte Filou das Gewicht ihres Gatten um die Last seiner Hoden und des Hodensacks erleichtert hatte.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Betrüger, Gauner, Spitzbube"
],
"raw_tags": [
"scherzhaft",
"auch abwertend"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fiˈluː"
},
{
"audio": "De-Filou.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Filou.ogg/De-Filou.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Filou.ogg"
},
{
"rhymes": "-uː"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "scherzhaft, auch abwertend: Betrüger, Gauner, Spitzbube",
"sense_id": "1",
"word": "filur"
}
],
"word": "Filou"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.