"Figurine" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "entlehnt vom italienischen figurina ^(→ it) „kleine Figur“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Figurine",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Figurinen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Figurine",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Figurinen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Figurine",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Figurinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Figurine",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Figurinen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plastik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fi·gu·ri·ne",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tonfigurine"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Harald Haarmann: Einführung in die Donauschrift. Buske, Hamburg 2010, Seite 78. ISBN 978-3-87548-555-4.",
          "text": "„Der allergrößte Teil der anthropomorphen Figurinen sind weibliche Gestalten.“"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "228.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 228.",
          "text": "„Er prüfte eingehend Figur und Anstelligkeit des Mädchens und versprach ihr, einen Weg zu finden, damit Lany sie als Figurine für die Ballette der Oper nehme.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine, künstlich hergestellte Figur"
      ],
      "id": "de-Figurine-de-noun-ESPGGkR0",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine gute Figurine spiegelt die Wirkung der Kleider wider."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner Kostümentwurf, Modellbild, Modezeichnung"
      ],
      "id": "de-Figurine-de-noun-PcbwbscO",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fiɡuˈʁiːnə"
    },
    {
      "audio": "De-Figurine.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Figurine.ogg/De-Figurine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Figurine.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Figürchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Statuette"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleine, künstlich hergestellte Figur",
      "sense_index": "1",
      "word": "figurine"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kleine, künstlich hergestellte Figur",
      "sense_index": "1",
      "word": "figurin"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "figurka",
      "sense": "kleine, künstlich hergestellte Figur",
      "sense_index": "1",
      "word": "фіґурка"
    }
  ],
  "word": "Figurine"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Italienisch)"
  ],
  "etymology_text": "entlehnt vom italienischen figurina ^(→ it) „kleine Figur“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Figurine",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Figurinen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Figurine",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Figurinen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Figurine",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Figurinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Figurine",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Figurinen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plastik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fi·gu·ri·ne",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tonfigurine"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Harald Haarmann: Einführung in die Donauschrift. Buske, Hamburg 2010, Seite 78. ISBN 978-3-87548-555-4.",
          "text": "„Der allergrößte Teil der anthropomorphen Figurinen sind weibliche Gestalten.“"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "228.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 228.",
          "text": "„Er prüfte eingehend Figur und Anstelligkeit des Mädchens und versprach ihr, einen Weg zu finden, damit Lany sie als Figurine für die Ballette der Oper nehme.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine, künstlich hergestellte Figur"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine gute Figurine spiegelt die Wirkung der Kleider wider."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner Kostümentwurf, Modellbild, Modezeichnung"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fiɡuˈʁiːnə"
    },
    {
      "audio": "De-Figurine.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Figurine.ogg/De-Figurine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Figurine.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Figürchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Statuette"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleine, künstlich hergestellte Figur",
      "sense_index": "1",
      "word": "figurine"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kleine, künstlich hergestellte Figur",
      "sense_index": "1",
      "word": "figurin"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "figurka",
      "sense": "kleine, künstlich hergestellte Figur",
      "sense_index": "1",
      "word": "фіґурка"
    }
  ],
  "word": "Figurine"
}