"Figurant" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Statist"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch figurans ^(→ la) „gestaltend“",
  "forms": [
    {
      "form": "Figurantin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Figurant",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Figuranten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Figuranten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Figuranten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Figuranten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Figuranten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Figuranten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Figuranten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Künstler"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "84 f.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 84 f.",
          "text": "„Als erster fiel mir ein junger Tänzer namens Aubry um den Hals, den ich als Figuranten in der Pariser Oper kennengelernt hatte; später war er als erster Tänzer in Venedig aufgetreten und hatte sich dadurch hervorgetan, daß er der Geliebte einer der ersten Damen der Gesellschaft geworden war, gleichzeitig aber auch der Lustknabe ihres Gatten, der es sonst seiner Frau nicht verziehen hätte, daß sie zu seiner Nebenbuhlerin geworden war.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die als Tänzer nur in der Gruppe beziehungsweise im Schauspiel nur als Statist auftritt"
      ],
      "id": "de-Figurant-de-noun-CZIYp~ey",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fiɡuˈʁant"
    },
    {
      "audio": "De-Figurant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Figurant.ogg/De-Figurant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Figurant.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Figurant"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Statist"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch figurans ^(→ la) „gestaltend“",
  "forms": [
    {
      "form": "Figurantin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Figurant",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Figuranten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Figuranten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Figuranten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Figuranten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Figuranten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Figuranten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Figuranten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Künstler"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "84 f.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 84 f.",
          "text": "„Als erster fiel mir ein junger Tänzer namens Aubry um den Hals, den ich als Figuranten in der Pariser Oper kennengelernt hatte; später war er als erster Tänzer in Venedig aufgetreten und hatte sich dadurch hervorgetan, daß er der Geliebte einer der ersten Damen der Gesellschaft geworden war, gleichzeitig aber auch der Lustknabe ihres Gatten, der es sonst seiner Frau nicht verziehen hätte, daß sie zu seiner Nebenbuhlerin geworden war.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die als Tänzer nur in der Gruppe beziehungsweise im Schauspiel nur als Statist auftritt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fiɡuˈʁant"
    },
    {
      "audio": "De-Figurant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Figurant.ogg/De-Figurant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Figurant.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Figurant"
}