"Feuerdrachen" meaning in Deutsch

See Feuerdrachen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfɔɪ̯ɐˌdʁaxn̩ Audio: De-Feuerdrachen.ogg Forms: der Feuerdrachen [nominative, singular], die Feuerdrachen [nominative, plural], des Feuerdrachens [genitive, singular], der Feuerdrachen [genitive, plural], dem Feuerdrachen [dative, singular], den Feuerdrachen [dative, plural], den Feuerdrachen [accusative, singular], die Feuerdrachen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Feuer und Drachen
  1. Drachen, an dem Granaten oder andere unkonventionelle Spreng- und Brandvorrichtungen befestigt sind
    Sense id: de-Feuerdrachen-de-noun-TdX-dMdA
  2. fahrbare Brandsimulationsanlage in einem großen Container
    Sense id: de-Feuerdrachen-de-noun-tyesGWgX
  3. Fabelwesen aus der chinesischen Mythologie; ein Geschöpf der germanischen Mythologie, das normalerweise mit Atemfeuer dargestellt wird und einen Reptilienkörper und manchmal Flügel besitzt
    Sense id: de-Feuerdrachen-de-noun-UzeSUrIz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Waffe, Fabeltier Translations: firedragon (Englisch), firedrake (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Feuer und Drachen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Feuerdrachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feuerdrachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Feuerdrachens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Feuerdrachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Feuerdrachen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Feuerdrachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Feuerdrachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feuerdrachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Waffe"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Fabeltier"
    }
  ],
  "hyphenation": "Feu·er·dra·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hamas-Terror gegen Israel: Die Feuerdrachen, Israelische Botschaft in Berlin, 20. Juni 2018. Abgerufen am 16. Dezember 2018.",
          "text": "Israels Verteidigungseinheiten versuchen mit Hilfe von Drohnen die Feuerdrachen zu neutralisieren, was angesichts der Menge, ein schwieriges Unterfangen ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Drachen, an dem Granaten oder andere unkonventionelle Spreng- und Brandvorrichtungen befestigt sind"
      ],
      "id": "de-Feuerdrachen-de-noun-TdX-dMdA",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "150 Feuerwehrleute gingen durch den \"Feuerdrachen\". In: Welt Online. 26. November 2003, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2018) .",
          "text": "Mit dem Feuerdrachen können neben dem explosionsartigen Flammenüberschlag, dem Flashover, mehrere andere Einsatzsituationen wie Küchen- oder Industriebrände simuliert werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fahrbare Brandsimulationsanlage in einem großen Container"
      ],
      "id": "de-Feuerdrachen-de-noun-tyesGWgX",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sandra Schulz: Ihr könnt mir viel erzählen. In: Zeit Online. 16. März 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2018) .",
          "text": "„Der Himmelsgott aber bemerkte die böse Tat und schickte einen Feuerdrachen zur Erde. Und so verbrannten der undankbare Sohn und seine Frau jämmerlich.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fabelwesen aus der chinesischen Mythologie; ein Geschöpf der germanischen Mythologie, das normalerweise mit Atemfeuer dargestellt wird und einen Reptilienkörper und manchmal Flügel besitzt"
      ],
      "id": "de-Feuerdrachen-de-noun-UzeSUrIz",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔɪ̯ɐˌdʁaxn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Feuerdrachen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Feuerdrachen.ogg/De-Feuerdrachen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feuerdrachen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "firedragon"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "firedrake"
    }
  ],
  "word": "Feuerdrachen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Feuer und Drachen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Feuerdrachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feuerdrachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Feuerdrachens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Feuerdrachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Feuerdrachen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Feuerdrachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Feuerdrachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feuerdrachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Waffe"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Fabeltier"
    }
  ],
  "hyphenation": "Feu·er·dra·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hamas-Terror gegen Israel: Die Feuerdrachen, Israelische Botschaft in Berlin, 20. Juni 2018. Abgerufen am 16. Dezember 2018.",
          "text": "Israels Verteidigungseinheiten versuchen mit Hilfe von Drohnen die Feuerdrachen zu neutralisieren, was angesichts der Menge, ein schwieriges Unterfangen ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Drachen, an dem Granaten oder andere unkonventionelle Spreng- und Brandvorrichtungen befestigt sind"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "150 Feuerwehrleute gingen durch den \"Feuerdrachen\". In: Welt Online. 26. November 2003, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2018) .",
          "text": "Mit dem Feuerdrachen können neben dem explosionsartigen Flammenüberschlag, dem Flashover, mehrere andere Einsatzsituationen wie Küchen- oder Industriebrände simuliert werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fahrbare Brandsimulationsanlage in einem großen Container"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sandra Schulz: Ihr könnt mir viel erzählen. In: Zeit Online. 16. März 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2018) .",
          "text": "„Der Himmelsgott aber bemerkte die böse Tat und schickte einen Feuerdrachen zur Erde. Und so verbrannten der undankbare Sohn und seine Frau jämmerlich.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fabelwesen aus der chinesischen Mythologie; ein Geschöpf der germanischen Mythologie, das normalerweise mit Atemfeuer dargestellt wird und einen Reptilienkörper und manchmal Flügel besitzt"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔɪ̯ɐˌdʁaxn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Feuerdrachen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Feuerdrachen.ogg/De-Feuerdrachen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feuerdrachen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "firedragon"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "firedrake"
    }
  ],
  "word": "Feuerdrachen"
}

Download raw JSONL data for Feuerdrachen meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.