See Feuchtigkeit in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Trockenheit" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "feuchtigkeitsabweisend" }, { "word": "feuchtigkeitsbeständig" }, { "sense_index": "1", "word": "Feuchtigkeitsadjektive" }, { "sense_index": "1", "word": "Feuchtigkeitsanzeiger" }, { "sense_index": "1", "word": "Feuchtigkeitsaufnahme" }, { "sense_index": "1", "word": "Feuchtigkeitscreme" }, { "sense_index": "1", "word": "Feuchtigkeitsfilm" }, { "sense_index": "1", "word": "Feuchtigkeitsgehalt" }, { "sense_index": "1", "word": "Feuchtigkeitsgrad" }, { "sense_index": "1", "word": "Feuchtigkeitsmesser" }, { "sense_index": "1", "word": "Feuchtigkeitsniederschlag" }, { "sense_index": "1", "word": "Feuchtigkeitsregler" }, { "sense_index": "1", "word": "Feuchtigkeitsschutz" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch viuhtecheit\n:strukturell: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv feucht mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit", "forms": [ { "form": "die Feuchtigkeit", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Feuchtigkeiten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Feuchtigkeit", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Feuchtigkeiten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Feuchtigkeit", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Feuchtigkeiten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Feuchtigkeit", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Feuchtigkeiten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Feuch·tig·keit", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Baufeuchtigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Bergfeuchtigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Bodenfeuchtigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Luftfeuchtigkeit" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Feuchtigkeit in den Zimmerwänden kann zur Schimmelbildung führen." }, { "text": "Bei Feuchtigkeit auf dem Boden kann man leicht darauf/darin ausrutschen." }, { "ref": "spektrum.de News: \"Ökosystem Wandgemälde\". 3. Februar 1998, abgerufen am 12. Oktober 2015.", "text": "„Neben Feuchtigkeit und Luftverschmutzung haben Mikroorganismen einen bedeutenden Anteil am Zerfall alter Wandgemälde.“" }, { "author": "Ludwig Renn", "isbn": "978-3-351-03515-0", "place": "Berlin", "publisher": "Aufbau", "ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 185.", "text": "„Die Feuchtigkeit des Holzes drang durch die Hosen.“", "title": "Krieg", "year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)" }, { "author": "Knut Hamsun", "isbn": "3-352-00299-1", "pages": "142.", "place": "Berlin", "publisher": "Rütten & Loening", "ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 142. Norwegisches Original 1903.", "text": "„Es taut heftig, die Wiese wird feucht, aber auch die Feuchtigkeit können die Menschen hier vertragen, daran sind sie von Jugend auf gewöhnt.“", "title": "Im Märchenland", "translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett", "year": "1990" }, { "author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März", "isbn": "978-3-89561-149-0", "pages": "24.", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Schöffling", "ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 24. Erstmals 1954 erschienen.", "text": "„Es sah so aus, als sei Feuchtigkeit in der Luft.“", "title": "Nichts in Sicht", "year": "2018" } ], "glosses": [ "Zustand, feucht zu sein; Vorhandensein von Wasser (oder anderen Flüssigkeiten) in geringen Mengen" ], "id": "de-Feuchtigkeit-de-noun-t-lMDmms", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t" }, { "ipa": "ˈfɔɪ̯çtɪkkaɪ̯t" }, { "audio": "De-Feuchtigkeit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Feuchtigkeit.ogg/De-Feuchtigkeit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feuchtigkeit.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Feuchte" }, { "sense_index": "1", "word": "Humidität" }, { "sense_index": "1", "word": "Nässe" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "lagështi" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vlažnost" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "влажност" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "humidity" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "wetness" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "humideco" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "malseko" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "kosteus" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "humidité" }, { "lang": "Friaulisch", "lang_code": "fur", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "umitât" }, { "lang": "Friaulisch", "lang_code": "fur", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "umit" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "nest'ianoba", "sense_index": "1", "word": "ნესტიანობა" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "t'enianoba", "sense_index": "1", "word": "ტენიანობა" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "væta" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "umidità" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "しっけ, shikke", "sense_index": "1", "word": "湿気" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "humitat" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense_index": "1", "word": "valganums" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "vlažnost", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "влажност" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "raw_tags": [ "m, f" ], "sense_index": "1", "word": "fukt" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "raw_tags": [ "m, f" ], "sense_index": "1", "word": "fuktighet" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "wilgotność" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "wilgoć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "umidade" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "umiditad" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vlažnostʹ", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "влажность" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "syrostʹ", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "сырость" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "1", "word": "fukt" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "1", "word": "fuktighet" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "vlažnost", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "влажност" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "vlažnost", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "влажност" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vlhkosť" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vlažnost" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "włožnosć" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "włóžnosć" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "syrizna" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "humedad" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vlhkosť" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "nem" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "rutubet" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "вологість" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "تری" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "вільготнасць" } ], "word": "Feuchtigkeit" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Trockenheit" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "feuchtigkeitsabweisend" }, { "word": "feuchtigkeitsbeständig" }, { "sense_index": "1", "word": "Feuchtigkeitsadjektive" }, { "sense_index": "1", "word": "Feuchtigkeitsanzeiger" }, { "sense_index": "1", "word": "Feuchtigkeitsaufnahme" }, { "sense_index": "1", "word": "Feuchtigkeitscreme" }, { "sense_index": "1", "word": "Feuchtigkeitsfilm" }, { "sense_index": "1", "word": "Feuchtigkeitsgehalt" }, { "sense_index": "1", "word": "Feuchtigkeitsgrad" }, { "sense_index": "1", "word": "Feuchtigkeitsmesser" }, { "sense_index": "1", "word": "Feuchtigkeitsniederschlag" }, { "sense_index": "1", "word": "Feuchtigkeitsregler" }, { "sense_index": "1", "word": "Feuchtigkeitsschutz" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch viuhtecheit\n:strukturell: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv feucht mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit", "forms": [ { "form": "die Feuchtigkeit", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Feuchtigkeiten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Feuchtigkeit", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Feuchtigkeiten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Feuchtigkeit", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Feuchtigkeiten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Feuchtigkeit", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Feuchtigkeiten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Feuch·tig·keit", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Baufeuchtigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Bergfeuchtigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Bodenfeuchtigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Luftfeuchtigkeit" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Feuchtigkeit in den Zimmerwänden kann zur Schimmelbildung führen." }, { "text": "Bei Feuchtigkeit auf dem Boden kann man leicht darauf/darin ausrutschen." }, { "ref": "spektrum.de News: \"Ökosystem Wandgemälde\". 3. Februar 1998, abgerufen am 12. Oktober 2015.", "text": "„Neben Feuchtigkeit und Luftverschmutzung haben Mikroorganismen einen bedeutenden Anteil am Zerfall alter Wandgemälde.“" }, { "author": "Ludwig Renn", "isbn": "978-3-351-03515-0", "place": "Berlin", "publisher": "Aufbau", "ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 185.", "text": "„Die Feuchtigkeit des Holzes drang durch die Hosen.“", "title": "Krieg", "year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)" }, { "author": "Knut Hamsun", "isbn": "3-352-00299-1", "pages": "142.", "place": "Berlin", "publisher": "Rütten & Loening", "ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 142. Norwegisches Original 1903.", "text": "„Es taut heftig, die Wiese wird feucht, aber auch die Feuchtigkeit können die Menschen hier vertragen, daran sind sie von Jugend auf gewöhnt.“", "title": "Im Märchenland", "translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett", "year": "1990" }, { "author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März", "isbn": "978-3-89561-149-0", "pages": "24.", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Schöffling", "ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 24. Erstmals 1954 erschienen.", "text": "„Es sah so aus, als sei Feuchtigkeit in der Luft.“", "title": "Nichts in Sicht", "year": "2018" } ], "glosses": [ "Zustand, feucht zu sein; Vorhandensein von Wasser (oder anderen Flüssigkeiten) in geringen Mengen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t" }, { "ipa": "ˈfɔɪ̯çtɪkkaɪ̯t" }, { "audio": "De-Feuchtigkeit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Feuchtigkeit.ogg/De-Feuchtigkeit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feuchtigkeit.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Feuchte" }, { "sense_index": "1", "word": "Humidität" }, { "sense_index": "1", "word": "Nässe" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "lagështi" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vlažnost" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "влажност" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "humidity" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "wetness" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "humideco" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "malseko" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "kosteus" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "humidité" }, { "lang": "Friaulisch", "lang_code": "fur", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "umitât" }, { "lang": "Friaulisch", "lang_code": "fur", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "umit" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "nest'ianoba", "sense_index": "1", "word": "ნესტიანობა" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "t'enianoba", "sense_index": "1", "word": "ტენიანობა" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "væta" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "umidità" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "しっけ, shikke", "sense_index": "1", "word": "湿気" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "humitat" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense_index": "1", "word": "valganums" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "vlažnost", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "влажност" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "raw_tags": [ "m, f" ], "sense_index": "1", "word": "fukt" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "raw_tags": [ "m, f" ], "sense_index": "1", "word": "fuktighet" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "wilgotność" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "wilgoć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "umidade" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "umiditad" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vlažnostʹ", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "влажность" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "syrostʹ", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "сырость" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "1", "word": "fukt" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "1", "word": "fuktighet" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "vlažnost", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "влажност" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "vlažnost", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "влажност" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vlhkosť" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vlažnost" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "włožnosć" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "włóžnosć" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "syrizna" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "humedad" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vlhkosť" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "nem" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "rutubet" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "вологість" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "تری" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "вільготнасць" } ], "word": "Feuchtigkeit" }
Download raw JSONL data for Feuchtigkeit meaning in Deutsch (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.