"Fensterrahmen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fenster und Rahmen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Fensterrahmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fensterrahmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fensterrahmens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fensterrahmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fensterrahmen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fensterrahmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fensterrahmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fensterrahmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststofffensterrahmen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auch die Fensterrahmen sollten geputzt werden."
        },
        {
          "author": "Heinz Rein",
          "isbn": "978-3-548-28730-0",
          "pages": "501. Originalausgabe 1947.",
          "place": "ohne Ortsangabe",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 501. Originalausgabe 1947.",
          "text": "„Lucie Wiegand stützt sich gegen den Fensterrahmen.“",
          "title": "Finale Berlin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Audi trumpft gross auf. Abgerufen am 23. März 2019.",
          "text": "„Doch selbst die Fensterrahmen des Fünftürers zeigen kein Chrom – sie sind im Gegenteil völlig rahmenlos, um den Coupé-Charakter des neuen SUV-Flaggschiffs aus Ingolstadt zu verstärken.“"
        },
        {
          "author": "Else Buschheuer",
          "isbn": "3-453-19004-1",
          "pages": "123.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 123.",
          "text": "„Ich will ihn küssen, aber meine Handgelenke sind links und rechts über meinem Kopf am Fensterrahmen festgebunden.“",
          "title": "Ruf! Mich! An!",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "1193",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1193 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Natascha steckte den Kopf in die feuchte Nachtluft hinaus, und die Gräfin sah, wie ihr schmächtiger Hals vom Schluchzen erschüttert wurde und gegen den Fensterrahmen zuckte.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1971"
        }
      ],
      "glosses": [
        "äußere bauliche Fassung, die das Glas trägt und so ein Fenster bildet"
      ],
      "id": "de-Fensterrahmen-de-noun-OEtAv1qT",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛnstɐˌʁaːmən"
    },
    {
      "audio": "De-Fensterrahmen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Fensterrahmen.ogg/De-Fensterrahmen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fensterrahmen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "äußere bauliche Fassung, die das Glas trägt und so ein Fenster bildet",
      "sense_index": "1",
      "word": "window frame"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "äußere bauliche Fassung, die das Glas trägt und so ein Fenster bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "châssis de fenêtre"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "äußere bauliche Fassung, die das Glas trägt und so ein Fenster bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gluggarammi"
    }
  ],
  "word": "Fensterrahmen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fenster und Rahmen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Fensterrahmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fensterrahmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fensterrahmens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fensterrahmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fensterrahmen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fensterrahmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fensterrahmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fensterrahmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststofffensterrahmen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auch die Fensterrahmen sollten geputzt werden."
        },
        {
          "author": "Heinz Rein",
          "isbn": "978-3-548-28730-0",
          "pages": "501. Originalausgabe 1947.",
          "place": "ohne Ortsangabe",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 501. Originalausgabe 1947.",
          "text": "„Lucie Wiegand stützt sich gegen den Fensterrahmen.“",
          "title": "Finale Berlin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Audi trumpft gross auf. Abgerufen am 23. März 2019.",
          "text": "„Doch selbst die Fensterrahmen des Fünftürers zeigen kein Chrom – sie sind im Gegenteil völlig rahmenlos, um den Coupé-Charakter des neuen SUV-Flaggschiffs aus Ingolstadt zu verstärken.“"
        },
        {
          "author": "Else Buschheuer",
          "isbn": "3-453-19004-1",
          "pages": "123.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 123.",
          "text": "„Ich will ihn küssen, aber meine Handgelenke sind links und rechts über meinem Kopf am Fensterrahmen festgebunden.“",
          "title": "Ruf! Mich! An!",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "1193",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1193 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Natascha steckte den Kopf in die feuchte Nachtluft hinaus, und die Gräfin sah, wie ihr schmächtiger Hals vom Schluchzen erschüttert wurde und gegen den Fensterrahmen zuckte.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1971"
        }
      ],
      "glosses": [
        "äußere bauliche Fassung, die das Glas trägt und so ein Fenster bildet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛnstɐˌʁaːmən"
    },
    {
      "audio": "De-Fensterrahmen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Fensterrahmen.ogg/De-Fensterrahmen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fensterrahmen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "äußere bauliche Fassung, die das Glas trägt und so ein Fenster bildet",
      "sense_index": "1",
      "word": "window frame"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "äußere bauliche Fassung, die das Glas trägt und so ein Fenster bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "châssis de fenêtre"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "äußere bauliche Fassung, die das Glas trägt und so ein Fenster bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gluggarammi"
    }
  ],
  "word": "Fensterrahmen"
}