See Femur in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tibia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Humerus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "femoral"
},
{
"word": "Femurfraktur"
},
{
"word": "Femurkopf"
},
{
"word": "Nervus femoralis"
}
],
"etymology_text": "[1, 2] von gleichbedeutend lateinisch femur ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "das Femur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Femur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Femora",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Femurs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Femurs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Femora",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Femur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Femur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Femora",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Femur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Femur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Femora",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Knochen"
}
],
"hyphenation": "Fe·mur",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Udo M. Spornitz, Anatomie und Physiologie. Lehrbuch und Atlas für Pflege- und Gesundheitsfachberufe, 4. Auflage, Heidelberg 2001/2004, Seite 93",
"text": "„Das Femur besitzt einen kugelförmigen Kopf (Caput), der über einen Hals (Collum) mit dem Schaft (Diaphyse) verbunden ist.“"
},
{
"ref": "J. Lang/W. Wachsmuth, Praktische Anatomie. Bein und Statik, Berlin/Heidelberg 1938/1972/2004, Seite 25",
"text": "„Nur das distale Ende des Femur kann ohne Hilfsmittel untersucht werden.“"
},
{
"ref": "Klaus Küspert, Kräfte im Kniegelenk bei Normal- und Fehlstellungen der Beine und Simulation chirurgischer Eingriffe, Marburg 2000, Seite 37.",
"text": "„Der Femur kann somit in jeder Beugestelle um diesen Zapfen drehen.“"
}
],
"glosses": [
"einer der kräftigsten Röhrenknochen, der Oberschenkelknochen"
],
"id": "de-Femur-de-noun-1lDW0AAs",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Hansjochem Autrum, Mein Leben. Wie sich Glück und Verdienst verketten, Berlin/Heidelberg/New York 1995, Seite 53",
"text": "„Ein Silberdraht wurde in das Femur gesteckt […]“"
},
{
"ref": "Volker Storch/Ulrich Welsch, Kükenthal — Zoologisches Praktikum, 26. Auflage, Heidelberg 2009, Seite 254",
"text": "„Der Trochanter (Schenkelring) ist klein und dem Femur fest angeschlossen.“"
}
],
"glosses": [
"das dritte Glied von Gliederfüßlern"
],
"id": "de-Femur-de-noun-P-kuggup",
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfeːmʊʁ"
},
{
"audio": "De-Femur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Femur.ogg/De-Femur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Femur.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberschenkel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberschenkelknochen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schenkelbein"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: einer der kräftigsten Röhrenknochen, der Oberschenkelknochen",
"sense_index": "1",
"word": "femur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Anatomie: einer der kräftigsten Röhrenknochen, der Oberschenkelknochen",
"sense_index": "1",
"word": "reisiluu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie: einer der kräftigsten Röhrenknochen, der Oberschenkelknochen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fémur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anatomie: einer der kräftigsten Röhrenknochen, der Oberschenkelknochen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "femore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Anatomie: einer der kräftigsten Röhrenknochen, der Oberschenkelknochen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fèmur"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Anatomie: einer der kräftigsten Röhrenknochen, der Oberschenkelknochen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "femur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anatomie: einer der kräftigsten Röhrenknochen, der Oberschenkelknochen",
"sense_index": "1",
"word": "lårben"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anatomie: einer der kräftigsten Röhrenknochen, der Oberschenkelknochen",
"sense_index": "1",
"word": "femur"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Anatomie: einer der kräftigsten Röhrenknochen, der Oberschenkelknochen",
"sense_index": "1",
"word": "uyluk kemiği"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie: das dritte Glied von Gliederfüßlern",
"sense_index": "2",
"word": "femur"
}
],
"word": "Femur"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tibia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Humerus"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "femoral"
},
{
"word": "Femurfraktur"
},
{
"word": "Femurkopf"
},
{
"word": "Nervus femoralis"
}
],
"etymology_text": "[1, 2] von gleichbedeutend lateinisch femur ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "das Femur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Femur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Femora",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Femurs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Femurs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Femora",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Femur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Femur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Femora",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Femur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Femur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Femora",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Knochen"
}
],
"hyphenation": "Fe·mur",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Udo M. Spornitz, Anatomie und Physiologie. Lehrbuch und Atlas für Pflege- und Gesundheitsfachberufe, 4. Auflage, Heidelberg 2001/2004, Seite 93",
"text": "„Das Femur besitzt einen kugelförmigen Kopf (Caput), der über einen Hals (Collum) mit dem Schaft (Diaphyse) verbunden ist.“"
},
{
"ref": "J. Lang/W. Wachsmuth, Praktische Anatomie. Bein und Statik, Berlin/Heidelberg 1938/1972/2004, Seite 25",
"text": "„Nur das distale Ende des Femur kann ohne Hilfsmittel untersucht werden.“"
},
{
"ref": "Klaus Küspert, Kräfte im Kniegelenk bei Normal- und Fehlstellungen der Beine und Simulation chirurgischer Eingriffe, Marburg 2000, Seite 37.",
"text": "„Der Femur kann somit in jeder Beugestelle um diesen Zapfen drehen.“"
}
],
"glosses": [
"einer der kräftigsten Röhrenknochen, der Oberschenkelknochen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Hansjochem Autrum, Mein Leben. Wie sich Glück und Verdienst verketten, Berlin/Heidelberg/New York 1995, Seite 53",
"text": "„Ein Silberdraht wurde in das Femur gesteckt […]“"
},
{
"ref": "Volker Storch/Ulrich Welsch, Kükenthal — Zoologisches Praktikum, 26. Auflage, Heidelberg 2009, Seite 254",
"text": "„Der Trochanter (Schenkelring) ist klein und dem Femur fest angeschlossen.“"
}
],
"glosses": [
"das dritte Glied von Gliederfüßlern"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfeːmʊʁ"
},
{
"audio": "De-Femur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Femur.ogg/De-Femur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Femur.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberschenkel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberschenkelknochen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schenkelbein"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: einer der kräftigsten Röhrenknochen, der Oberschenkelknochen",
"sense_index": "1",
"word": "femur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Anatomie: einer der kräftigsten Röhrenknochen, der Oberschenkelknochen",
"sense_index": "1",
"word": "reisiluu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie: einer der kräftigsten Röhrenknochen, der Oberschenkelknochen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fémur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anatomie: einer der kräftigsten Röhrenknochen, der Oberschenkelknochen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "femore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Anatomie: einer der kräftigsten Röhrenknochen, der Oberschenkelknochen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fèmur"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Anatomie: einer der kräftigsten Röhrenknochen, der Oberschenkelknochen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "femur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anatomie: einer der kräftigsten Röhrenknochen, der Oberschenkelknochen",
"sense_index": "1",
"word": "lårben"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anatomie: einer der kräftigsten Röhrenknochen, der Oberschenkelknochen",
"sense_index": "1",
"word": "femur"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Anatomie: einer der kräftigsten Röhrenknochen, der Oberschenkelknochen",
"sense_index": "1",
"word": "uyluk kemiği"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie: das dritte Glied von Gliederfüßlern",
"sense_index": "2",
"word": "femur"
}
],
"word": "Femur"
}
Download raw JSONL data for Femur meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.