"Felsenpinguin" meaning in Deutsch

See Felsenpinguin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfɛlzn̩ˌpɪŋɡuiːn Audio: De-Felsenpinguin.ogg Forms: der Felsenpinguin [nominative, singular], die Felsenpinguine [nominative, plural], des Felsenpinguins [genitive, singular], der Felsenpinguine [genitive, plural], dem Felsenpinguin [dative, singular], den Felsenpinguinen [dative, plural], den Felsenpinguin [accusative, singular], die Felsenpinguine [accusative, plural]
  1. eine Art aus der Familie der Pinguine
    Sense id: de-Felsenpinguin-de-noun-V42Bb5mW Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Schopfpinguin, Pinguin, Vogel Translations (Zoologie: eine Art aus der Familie der Pinguine): rockhopper penguin (Englisch), gorfou sauteur [masculine] (Französisch), пингвин-скалолаз (pingvin-skalolaz) [masculine] (Russisch), хохлатый пингвин (chochlatyj pingvin) [masculine] (Russisch), klipphopparpingvin (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Felsenpinguin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Felsenpinguine",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Felsenpinguins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Felsenpinguine",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Felsenpinguin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Felsenpinguinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Felsenpinguin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Felsenpinguine",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schopfpinguin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pinguin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vogel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fel·sen·pin·gu·in",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Felsenpinguin“",
          "text": "„Der Felsenpinguin ist die am weitesten verbreitete Art der Gattung.“"
        },
        {
          "author": "Gabriele C. Gleiss",
          "italic_text_offsets": [
            [
              41,
              54
            ]
          ],
          "place": "München",
          "publisher": "Meisterverlag",
          "ref": "Gabriele C. Gleiss: Faszination Tier & und Natur. Volume 3, Meisterverlag, München Karte 159",
          "text": "„Wie die meisten Pinguinarten nistet der Felsenpinguin nicht auf dem antarktischen Festland, sondern bevorzugt etwas wärmeren Regionen fern der Polkappe“.",
          "title": "Faszination Tier & und Natur",
          "volume": "Volume 3"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              56,
              69
            ]
          ],
          "text": "„Mit der leuchtend gelben Federbüscheln am Kopf ist der Felsenpinguin ein auffälliges Mitglied seiner Familie.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              36,
              49
            ]
          ],
          "text": "„Um ans Ufer zu gelangen, nimmt der Felsenpinguin unter Wasser Anlauf, schießt aus dem Wasser und landet sicher auf seinen Füßen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Art aus der Familie der Pinguine"
      ],
      "id": "de-Felsenpinguin-de-noun-V42Bb5mW",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛlzn̩ˌpɪŋɡuiːn"
    },
    {
      "audio": "De-Felsenpinguin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Felsenpinguin.ogg/De-Felsenpinguin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Felsenpinguin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: eine Art aus der Familie der Pinguine",
      "sense_index": "1",
      "word": "rockhopper penguin"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zoologie: eine Art aus der Familie der Pinguine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gorfou sauteur"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pingvin-skalolaz",
      "sense": "Zoologie: eine Art aus der Familie der Pinguine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пингвин-скалолаз"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "chochlatyj pingvin",
      "sense": "Zoologie: eine Art aus der Familie der Pinguine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хохлатый пингвин"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zoologie: eine Art aus der Familie der Pinguine",
      "sense_index": "1",
      "word": "klipphopparpingvin"
    }
  ],
  "word": "Felsenpinguin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Felsenpinguin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Felsenpinguine",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Felsenpinguins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Felsenpinguine",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Felsenpinguin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Felsenpinguinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Felsenpinguin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Felsenpinguine",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schopfpinguin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pinguin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vogel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fel·sen·pin·gu·in",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Felsenpinguin“",
          "text": "„Der Felsenpinguin ist die am weitesten verbreitete Art der Gattung.“"
        },
        {
          "author": "Gabriele C. Gleiss",
          "italic_text_offsets": [
            [
              41,
              54
            ]
          ],
          "place": "München",
          "publisher": "Meisterverlag",
          "ref": "Gabriele C. Gleiss: Faszination Tier & und Natur. Volume 3, Meisterverlag, München Karte 159",
          "text": "„Wie die meisten Pinguinarten nistet der Felsenpinguin nicht auf dem antarktischen Festland, sondern bevorzugt etwas wärmeren Regionen fern der Polkappe“.",
          "title": "Faszination Tier & und Natur",
          "volume": "Volume 3"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              56,
              69
            ]
          ],
          "text": "„Mit der leuchtend gelben Federbüscheln am Kopf ist der Felsenpinguin ein auffälliges Mitglied seiner Familie.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              36,
              49
            ]
          ],
          "text": "„Um ans Ufer zu gelangen, nimmt der Felsenpinguin unter Wasser Anlauf, schießt aus dem Wasser und landet sicher auf seinen Füßen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Art aus der Familie der Pinguine"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛlzn̩ˌpɪŋɡuiːn"
    },
    {
      "audio": "De-Felsenpinguin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Felsenpinguin.ogg/De-Felsenpinguin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Felsenpinguin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: eine Art aus der Familie der Pinguine",
      "sense_index": "1",
      "word": "rockhopper penguin"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zoologie: eine Art aus der Familie der Pinguine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gorfou sauteur"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pingvin-skalolaz",
      "sense": "Zoologie: eine Art aus der Familie der Pinguine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пингвин-скалолаз"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "chochlatyj pingvin",
      "sense": "Zoologie: eine Art aus der Familie der Pinguine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хохлатый пингвин"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zoologie: eine Art aus der Familie der Pinguine",
      "sense_index": "1",
      "word": "klipphopparpingvin"
    }
  ],
  "word": "Felsenpinguin"
}

Download raw JSONL data for Felsenpinguin meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.