"Felleisen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 14. Jahrhundert von mittellateinisch valixia ^(→ la)/valisia ^(→ la) „Satteltasche“ in den Formen mittelhochdeutsch velīs(en), felliß, fellentz, fellus, felles entlehnt; diphthongierte Formen führen seit dem 16. Jahrhundert zu einer lautlichen Anlehnung an Fell und Eisen.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Felleisen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Felleisen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Felleisens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Felleisen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Felleisen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Felleisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Felleisen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Felleisen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Tasche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fell·ei·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Trägt's Felleisen auf dem Rücken, trägt es über tausend Brücken“ (Liedtext)"
        },
        {
          "text": "Die Post wurde mittels Felleisen verschickt. Felleisen einer ausländischen Post wurden erst am Folgetag ausgeliefert, da sie in der Regel erst gegen Mittag vom Fährschiff abgeholt wurden."
        },
        {
          "editor": "Deutsche Post",
          "place": "ohne Ortsangabe",
          "publisher": "ohne Verlagsangabe",
          "ref": "Deutsche Post (Herausgeber): Brieftauben, Ballone, Blechkanister. Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität. ohne Verlagsangabe, ohne Ortsangabe 2013 , Seite 25.",
          "text": "„Transportiert wurden die Sendungen - Briefe, leichte Paket- sowie Geldsendungen - in sogenannten Felleisen.“",
          "title": "Brieftauben, Ballone, Blechkanister",
          "title_complement": "Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rucksack, Ranzen, Reisesack"
      ],
      "id": "de-Felleisen-de-noun-0b5lUFjU",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛlˌʔaɪ̯zn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Felleisen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Felleisen.ogg/De-Felleisen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Felleisen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rucksack, Ranzen, Reisesack",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "knapsack"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Rucksack, Ranzen, Reisesack",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "valise"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Rucksack, Ranzen, Reisesack",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "valigia"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Rucksack, Ranzen, Reisesack",
      "sense_index": "1",
      "word": "ryggsäck"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Rucksack, Ranzen, Reisesack",
      "sense_index": "1",
      "word": "ränsel"
    }
  ],
  "word": "Felleisen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "im 14. Jahrhundert von mittellateinisch valixia ^(→ la)/valisia ^(→ la) „Satteltasche“ in den Formen mittelhochdeutsch velīs(en), felliß, fellentz, fellus, felles entlehnt; diphthongierte Formen führen seit dem 16. Jahrhundert zu einer lautlichen Anlehnung an Fell und Eisen.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Felleisen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Felleisen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Felleisens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Felleisen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Felleisen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Felleisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Felleisen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Felleisen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Tasche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fell·ei·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Trägt's Felleisen auf dem Rücken, trägt es über tausend Brücken“ (Liedtext)"
        },
        {
          "text": "Die Post wurde mittels Felleisen verschickt. Felleisen einer ausländischen Post wurden erst am Folgetag ausgeliefert, da sie in der Regel erst gegen Mittag vom Fährschiff abgeholt wurden."
        },
        {
          "editor": "Deutsche Post",
          "place": "ohne Ortsangabe",
          "publisher": "ohne Verlagsangabe",
          "ref": "Deutsche Post (Herausgeber): Brieftauben, Ballone, Blechkanister. Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität. ohne Verlagsangabe, ohne Ortsangabe 2013 , Seite 25.",
          "text": "„Transportiert wurden die Sendungen - Briefe, leichte Paket- sowie Geldsendungen - in sogenannten Felleisen.“",
          "title": "Brieftauben, Ballone, Blechkanister",
          "title_complement": "Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rucksack, Ranzen, Reisesack"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛlˌʔaɪ̯zn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Felleisen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Felleisen.ogg/De-Felleisen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Felleisen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rucksack, Ranzen, Reisesack",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "knapsack"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Rucksack, Ranzen, Reisesack",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "valise"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Rucksack, Ranzen, Reisesack",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "valigia"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Rucksack, Ranzen, Reisesack",
      "sense_index": "1",
      "word": "ryggsäck"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Rucksack, Ranzen, Reisesack",
      "sense_index": "1",
      "word": "ränsel"
    }
  ],
  "word": "Felleisen"
}