"Fangmethode" meaning in Deutsch

See Fangmethode in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfaŋmeˌtoːdə Audio: De-Fangmethode.ogg Forms: die Fangmethode [nominative, singular], die Fangmethoden [nominative, plural], der Fangmethode [genitive, singular], der Fangmethoden [genitive, plural], der Fangmethode [dative, singular], den Fangmethoden [dative, plural], die Fangmethode [accusative, singular], die Fangmethoden [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Verb fangen oder dem Substantiv Fang und dem Substantiv Methode
  1. Methode mit der etwas gefangen wird, meistens in Bezug auf Meerestiere
    Sense id: de-Fangmethode-de-noun-EsjbltUh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Methode Hyponyms: Angel, Reuse, Ringwade, Schleppnetz Translations (Methode mit der etwas gefangen wird, meistens in Bezug auf Meerestiere): trapping method (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Verb fangen oder dem Substantiv Fang und dem Substantiv Methode",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fangmethode",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fangmethoden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fangmethode",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fangmethoden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fangmethode",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fangmethoden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fangmethode",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fangmethoden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Methode"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fang·me·tho·de",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Angel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reuse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ringwade"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schleppnetz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Verwirrung ums Fischstäbchen. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. April 2014) .",
          "text": "„Der Alaska-Seelachs werde teilweise immer noch mit schlechten Fangmethoden gefischt, erklärt Greenpeace-Fischfachfrau Iris Menn auf Nachfrage.“"
        },
        {
          "ref": "Seepferdchen jagen mit ausgefeilter Tarnkappe. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. April 2014) .",
          "text": "„Seepferdchen erscheinen stets ruhig und anmutig, grazil dümpeln sie in Seegraswiesen. Nichts vermag ihre erhabene Gelassenheit zu stören. Doch das alles ist nur ein Trick! Die bunten Fische sind erfolgreiche Jäger, ihre Fangmethoden hoch spezialisiert.“"
        },
        {
          "ref": "Worum es wirklich geht. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. April 2014) .",
          "text": "„Neue Abkommen sollen faire Arbeitsplätze und nachhaltige Fangmethoden garantieren.“"
        },
        {
          "ref": "Nachhaltig Fisch essen. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. April 2014) .",
          "text": "„Die Greenpeace-Experten kennzeichnen einen Fisch schon als »nicht empfehlenswert«, wenn bei seinem Fang nur eines von elf Negativkriterien (hoher Beifang, destruktive Fangmethoden, Fang in empfindlichen Tiefseeregionen…) zutrifft.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Methode mit der etwas gefangen wird, meistens in Bezug auf Meerestiere"
      ],
      "id": "de-Fangmethode-de-noun-EsjbltUh",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaŋmeˌtoːdə"
    },
    {
      "audio": "De-Fangmethode.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Fangmethode.ogg/De-Fangmethode.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fangmethode.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Methode mit der etwas gefangen wird, meistens in Bezug auf Meerestiere",
      "sense_index": "1",
      "word": "trapping method"
    }
  ],
  "word": "Fangmethode"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Verb fangen oder dem Substantiv Fang und dem Substantiv Methode",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fangmethode",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fangmethoden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fangmethode",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fangmethoden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fangmethode",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fangmethoden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fangmethode",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fangmethoden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Methode"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fang·me·tho·de",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Angel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reuse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ringwade"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schleppnetz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Verwirrung ums Fischstäbchen. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. April 2014) .",
          "text": "„Der Alaska-Seelachs werde teilweise immer noch mit schlechten Fangmethoden gefischt, erklärt Greenpeace-Fischfachfrau Iris Menn auf Nachfrage.“"
        },
        {
          "ref": "Seepferdchen jagen mit ausgefeilter Tarnkappe. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. April 2014) .",
          "text": "„Seepferdchen erscheinen stets ruhig und anmutig, grazil dümpeln sie in Seegraswiesen. Nichts vermag ihre erhabene Gelassenheit zu stören. Doch das alles ist nur ein Trick! Die bunten Fische sind erfolgreiche Jäger, ihre Fangmethoden hoch spezialisiert.“"
        },
        {
          "ref": "Worum es wirklich geht. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. April 2014) .",
          "text": "„Neue Abkommen sollen faire Arbeitsplätze und nachhaltige Fangmethoden garantieren.“"
        },
        {
          "ref": "Nachhaltig Fisch essen. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. April 2014) .",
          "text": "„Die Greenpeace-Experten kennzeichnen einen Fisch schon als »nicht empfehlenswert«, wenn bei seinem Fang nur eines von elf Negativkriterien (hoher Beifang, destruktive Fangmethoden, Fang in empfindlichen Tiefseeregionen…) zutrifft.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Methode mit der etwas gefangen wird, meistens in Bezug auf Meerestiere"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaŋmeˌtoːdə"
    },
    {
      "audio": "De-Fangmethode.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Fangmethode.ogg/De-Fangmethode.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fangmethode.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Methode mit der etwas gefangen wird, meistens in Bezug auf Meerestiere",
      "sense_index": "1",
      "word": "trapping method"
    }
  ],
  "word": "Fangmethode"
}

Download raw JSONL data for Fangmethode meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.