"Fandango" meaning in Deutsch

See Fandango in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fanˈdaŋɡo Audio: De-Fandango.ogg Forms: der Fandango [nominative, singular], die Fandangos [nominative, plural], des Fandangos [genitive, singular], der Fandangos [genitive, plural], dem Fandango [dative, singular], den Fandangos [dative, plural], den Fandango [accusative, singular], die Fandangos [accusative, plural]
Rhymes: aŋɡo Etymology: aus gleichbedeutend spanisch fandango ^(→ es), dessen Herkunft unsicher ist
  1. spanischer Tanz im 3/4- oder 6/8-Takt
    Sense id: de-Fandango-de-noun-mkGctW11
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Tanz Translations: fandango (Englisch), fandango (Esperanto), фанданго (fandango) [masculine] (Russisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus gleichbedeutend spanisch fandango ^(→ es), dessen Herkunft unsicher ist",
  "forms": [
    {
      "form": "der Fandango",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fandangos",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fandangos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fandangos",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fandango",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fandangos",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fandango",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fandangos",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tanz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fan·dan·go",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. November 2017.",
          "text": "„Man kann auf einem Balle gleichzeitig zuweilen mehrere Hundert Personen den Fandango tanzen sehen; er wird aber immer paarweise getanzt, so daß jedes Paar von dem andern unabhängig ist, und nie werden zwei verschiedene Paare – trotz der gleichen Musik – ihn gleich tanzen.“"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "25.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 25.",
          "text": "„Wir begannen wieder zu tanzen, bis schließlich die Erlaubnis zum Fandango kam, zu dem ich mit meiner Partnerin antrat, die ihn wunderbar tanzte und erstaunt war, daß ein Fremder ihn so gut beherrschte.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spanischer Tanz im 3/4- oder 6/8-Takt"
      ],
      "id": "de-Fandango-de-noun-mkGctW11",
      "raw_tags": [
        "Musik",
        "Tanz"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fanˈdaŋɡo"
    },
    {
      "audio": "De-Fandango.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Fandango.ogg/De-Fandango.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fandango.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aŋɡo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "fandango"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "fandango"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "fandango",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фанданго"
    }
  ],
  "word": "Fandango"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Spanisch)"
  ],
  "etymology_text": "aus gleichbedeutend spanisch fandango ^(→ es), dessen Herkunft unsicher ist",
  "forms": [
    {
      "form": "der Fandango",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fandangos",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fandangos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fandangos",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fandango",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fandangos",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fandango",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fandangos",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tanz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fan·dan·go",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. November 2017.",
          "text": "„Man kann auf einem Balle gleichzeitig zuweilen mehrere Hundert Personen den Fandango tanzen sehen; er wird aber immer paarweise getanzt, so daß jedes Paar von dem andern unabhängig ist, und nie werden zwei verschiedene Paare – trotz der gleichen Musik – ihn gleich tanzen.“"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "25.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 25.",
          "text": "„Wir begannen wieder zu tanzen, bis schließlich die Erlaubnis zum Fandango kam, zu dem ich mit meiner Partnerin antrat, die ihn wunderbar tanzte und erstaunt war, daß ein Fremder ihn so gut beherrschte.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spanischer Tanz im 3/4- oder 6/8-Takt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik",
        "Tanz"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fanˈdaŋɡo"
    },
    {
      "audio": "De-Fandango.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Fandango.ogg/De-Fandango.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fandango.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aŋɡo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "fandango"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "fandango"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "fandango",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фанданго"
    }
  ],
  "word": "Fandango"
}

Download raw JSONL data for Fandango meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.