"Familienversicherung" meaning in Deutsch

See Familienversicherung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: faˈmiːli̯ənfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ Forms: die Familienversicherung [nominative, singular], die Familienversicherungen [nominative, plural], der Familienversicherung [genitive, singular], der Familienversicherungen [genitive, plural], der Familienversicherung [dative, singular], den Familienversicherungen [dative, plural], die Familienversicherung [accusative, singular], die Familienversicherungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Familie und Versicherung sowie dem Fugenelement -n
  1. Versicherungsform; die beitragsfreie Mitversicherung von Familienangehörigen der in der gesetzlichen Krankenversicherung versicherten Mitglieder
    Sense id: de-Familienversicherung-de-noun-~VuCCGeb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Versicherung, Absicherung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Familie und Versicherung sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Familienversicherung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Familienversicherungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Familienversicherung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Familienversicherungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Familienversicherung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Familienversicherungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Familienversicherung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Familienversicherungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versicherung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Absicherung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fa·mi·li·en·ver·si·che·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Familienversicherung in der Krankenkasse: Wer kostenlos mit rein kommt. In: verbraucherzentrale.de. 4. März 2024, abgerufen am 20. April 2024.",
          "text": "„Die gesetzliche Krankenversicherung ist für Familien attraktiv, weil Familienangehörige unter bestimmten Bedingungen beitragsfrei in der Familienversicherung mitversichert werden können.“"
        },
        {
          "ref": "Bundesministerium für Gesundheit: Versicherte in der gesetzlichen Krankenversicherung. In: bundesgesundheitsministerium.de. Abgerufen am 20. April 2024.",
          "text": "„Kinder, Ehegattinnen und Ehegatten sowie eingetragene Lebenspartnerinnen und Lebenspartner von Mitgliedern sind beitragsfrei familienversichert, wenn sie ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt in Deutschland haben und über ein Gesamteinkommen verfügen, das eine bestimmte Einkommensgrenze nicht regelmäßig überschreitet. Voraussetzung für die Familienversicherung ist auch, dass die Angehörigen nicht anderweitig versicherungspflichtig, versicherungsfrei oder von der Versicherungspflicht befreit sind.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Versicherungsform; die beitragsfreie Mitversicherung von Familienangehörigen der in der gesetzlichen Krankenversicherung versicherten Mitglieder"
      ],
      "id": "de-Familienversicherung-de-noun-~VuCCGeb",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "faˈmiːli̯ənfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Familienversicherung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Familie und Versicherung sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Familienversicherung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Familienversicherungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Familienversicherung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Familienversicherungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Familienversicherung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Familienversicherungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Familienversicherung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Familienversicherungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versicherung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Absicherung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fa·mi·li·en·ver·si·che·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Familienversicherung in der Krankenkasse: Wer kostenlos mit rein kommt. In: verbraucherzentrale.de. 4. März 2024, abgerufen am 20. April 2024.",
          "text": "„Die gesetzliche Krankenversicherung ist für Familien attraktiv, weil Familienangehörige unter bestimmten Bedingungen beitragsfrei in der Familienversicherung mitversichert werden können.“"
        },
        {
          "ref": "Bundesministerium für Gesundheit: Versicherte in der gesetzlichen Krankenversicherung. In: bundesgesundheitsministerium.de. Abgerufen am 20. April 2024.",
          "text": "„Kinder, Ehegattinnen und Ehegatten sowie eingetragene Lebenspartnerinnen und Lebenspartner von Mitgliedern sind beitragsfrei familienversichert, wenn sie ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt in Deutschland haben und über ein Gesamteinkommen verfügen, das eine bestimmte Einkommensgrenze nicht regelmäßig überschreitet. Voraussetzung für die Familienversicherung ist auch, dass die Angehörigen nicht anderweitig versicherungspflichtig, versicherungsfrei oder von der Versicherungspflicht befreit sind.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Versicherungsform; die beitragsfreie Mitversicherung von Familienangehörigen der in der gesetzlichen Krankenversicherung versicherten Mitglieder"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "faˈmiːli̯ənfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Familienversicherung"
}

Download raw JSONL data for Familienversicherung meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.