"Faltkarton" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs falten und dem Substantiv Karton",
  "forms": [
    {
      "form": "der Faltkarton",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Faltkartons",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Faltkartons",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Faltkartons",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Faltkarton",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Faltkartons",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Faltkarton",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Faltkartons",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karton"
    }
  ],
  "hyphenation": "Falt·kar·ton",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn ich ein Paket mit der Post verschicken will, besorge ich mir einen Faltkarton."
        },
        {
          "text": "Faltkartons kann man gut mit zugfesten Klebeband verschließen."
        },
        {
          "ref": "Peer Göbel: Berliner Platten – :Zu lange Plattennamen, um sie auf echte Tonträger zu drucken. In: taz.de. 21. Dezember 2007, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 15. Dezember 2022) .",
          "text": "[Vinylschallplatte:] „Ihr Debüt kommt in einem aufwändig gestalteten Faltkarton daher, der sich gut anfühlt.“"
        },
        {
          "ref": "Erntezeit – Die Presse steht bereit. In: sueddeutsche.de. 16. August 2022, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. Dezember 2022) .",
          "text": "[Apfelsaft:] „Der Saft wird in einem Beutel von fünf oder zehn Liter mit einem integrierten Entnahmeventil abgefüllt und in einer Umverpackung aus einem Faltkarton aufbewahrt.“"
        },
        {
          "text": "„Nach dem Verbrauch des Obstsaftes kann der Faltkarton zusammengelegt und in der nächsten Saison, mit einem neuen Beutel versehen, erneut verwendet werden.“"
        },
        {
          "author": "Laura Laberge",
          "pages": "248",
          "place": "Norderstedt",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Laura Laberge: Eine Spur von Leben. BoD – Books on Demand, Norderstedt 2022, Seite 248 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Bettina stand auf und nahm aus dem Schrank hinter ihr ein Faltkarton.“",
          "title": "Eine Spur von Leben",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Sascha Leßmann",
          "isbn": "9783863610692",
          "pages": "137",
          "ref": "Sascha Leßmann: Der vergessene Krieger. 2011, ISBN 9783863610692, Seite 137 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Blieb noch der Dachboden. Dort wurde er fündig. In einer Ecke stand ein verwaister Faltkarton.“",
          "title": "Der vergessene Krieger",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schachtel aus Pappe, die zum Aufbewahren zusammengelegt ist und zum Benutzen aufgestellt/aufgefaltet werden muss"
      ],
      "id": "de-Faltkarton-de-noun-6~sRuUxG",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaltkaʁˌtɔŋ",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈfaltkaʁˌtɔ̃ː",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈfaltkaʁˌtoːn",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Faltkarton.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Faltkarton.ogg/De-Faltkarton.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Faltkarton.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Faltschachtel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pappkarton"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Faltkarton"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs falten und dem Substantiv Karton",
  "forms": [
    {
      "form": "der Faltkarton",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Faltkartons",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Faltkartons",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Faltkartons",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Faltkarton",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Faltkartons",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Faltkarton",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Faltkartons",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karton"
    }
  ],
  "hyphenation": "Falt·kar·ton",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn ich ein Paket mit der Post verschicken will, besorge ich mir einen Faltkarton."
        },
        {
          "text": "Faltkartons kann man gut mit zugfesten Klebeband verschließen."
        },
        {
          "ref": "Peer Göbel: Berliner Platten – :Zu lange Plattennamen, um sie auf echte Tonträger zu drucken. In: taz.de. 21. Dezember 2007, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 15. Dezember 2022) .",
          "text": "[Vinylschallplatte:] „Ihr Debüt kommt in einem aufwändig gestalteten Faltkarton daher, der sich gut anfühlt.“"
        },
        {
          "ref": "Erntezeit – Die Presse steht bereit. In: sueddeutsche.de. 16. August 2022, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. Dezember 2022) .",
          "text": "[Apfelsaft:] „Der Saft wird in einem Beutel von fünf oder zehn Liter mit einem integrierten Entnahmeventil abgefüllt und in einer Umverpackung aus einem Faltkarton aufbewahrt.“"
        },
        {
          "text": "„Nach dem Verbrauch des Obstsaftes kann der Faltkarton zusammengelegt und in der nächsten Saison, mit einem neuen Beutel versehen, erneut verwendet werden.“"
        },
        {
          "author": "Laura Laberge",
          "pages": "248",
          "place": "Norderstedt",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Laura Laberge: Eine Spur von Leben. BoD – Books on Demand, Norderstedt 2022, Seite 248 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Bettina stand auf und nahm aus dem Schrank hinter ihr ein Faltkarton.“",
          "title": "Eine Spur von Leben",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Sascha Leßmann",
          "isbn": "9783863610692",
          "pages": "137",
          "ref": "Sascha Leßmann: Der vergessene Krieger. 2011, ISBN 9783863610692, Seite 137 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Blieb noch der Dachboden. Dort wurde er fündig. In einer Ecke stand ein verwaister Faltkarton.“",
          "title": "Der vergessene Krieger",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schachtel aus Pappe, die zum Aufbewahren zusammengelegt ist und zum Benutzen aufgestellt/aufgefaltet werden muss"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaltkaʁˌtɔŋ",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈfaltkaʁˌtɔ̃ː",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈfaltkaʁˌtoːn",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Faltkarton.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Faltkarton.ogg/De-Faltkarton.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Faltkarton.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Faltschachtel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pappkarton"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Faltkarton"
}