See Fallbeil in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Galgen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheiterhaufen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Henkerstrick"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Strang"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schafott"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Henkersaxt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Henkersbeil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Richtschwert"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fallen und dem Substantiv Beil",
"forms": [
{
"form": "das Fallbeil",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fallbeile",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fallbeiles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fallbeils",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fallbeile",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fallbeil",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fallbeile",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fallbeilen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Fallbeil",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fallbeile",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinrichtungswerkzeug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Messer"
}
],
"hyphenation": "Fall·beil",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hermann Hesse: Der Steppenwolf. Suhrkamp, Frankfurt 2005, Seite 272. ISBN 3-518-41690-1",
"text": "„Ein kahler Hof zwischen vier Mauern mit kleinen vergitterten Fenstern, ein sauber hergerichtetes Fallbeil, ein Dutzend Herren in Talaren und Gehröcken, und inmitten stand ich fröstelnd …“"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2811-0",
"pages": "17.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Jeder stirbt für sich allein. 7. Auflage. Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2811-0, Seite 17. Ausgabe nach der Originalfassung des Autors von 1947.",
"text": "„Man konnte nicht vorsichtig genug sein in diesen Zeiten, wo jeder der Spion des andern war, die Gestapo ihre Hand über alle hielt, das KZ Sachsenhausen immer größer wurde und das Fallbeil in der Plötze alle Tage Arbeit hatte.“",
"title": "Jeder stirbt für sich allein. 7. Auflage",
"title_complement": "Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"pages": "317.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 317.",
"text": "„Am 16. Dezember wird sie mit dem Fallbeil in Plötzensee hingerichtet.“",
"title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung"
],
"id": "de-Fallbeil-de-noun-CB82TOcN",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"pages": "317.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 317.",
"text": "„Am 16. Dezember wird sie mit dem Fallbeil in Plötzensee hingerichtet.“",
"title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
},
{
"text": "In der französischen Revolution kamen viele unter das Fallbeil."
},
{
"author": "Kurt Kluge",
"pages": "15.",
"place": "Stuttgart und Baden-Baden",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Kurt Kluge: Nocturno. Reclam, Stuttgart und Baden-Baden 1949, Seite 15.",
"text": "„Die Eltern starben unter dem Fallbeil – und sie selbst?“",
"title": "Nocturno",
"year": "1949"
}
],
"glosses": [
"schweres Beil/Messer von [1], das durch Herabfallen den Kopf vom Rumpf trennt"
],
"id": "de-Fallbeil-de-noun-vF1MXsaI",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfalˌbaɪ̯l"
},
{
"audio": "De-Fallbeil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Fallbeil.ogg/De-Fallbeil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fallbeil.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Guillotine"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gijotinë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"word": "مقصلة"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гилотина"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"word": "guillotine"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"word": "guillotine"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"word": "gilotino"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guillotine"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "gilotína",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γκιλοτίνα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "lemitómos",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λαιμητόμος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "karmanióla",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καρμανιόλα"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"word": "גיליוטינה"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"word": "مقصلة"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"word": "gilotino"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"word": "guillotine"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"word": "guillotina"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fallöxi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ghigliottina"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guillotina"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giljotina"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "securis cadens"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"word": "guillotine"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giljotin"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gilotyna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guilhotina"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ghilotină"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gilʹotina",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гильотина"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"word": "giljotin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"word": "fallbila"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guillotina"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"word": "กิโยติน"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gilotina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"word": "giyotin"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"word": "guillotine"
}
],
"word": "Fallbeil"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Galgen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheiterhaufen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Henkerstrick"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Strang"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schafott"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Henkersaxt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Henkersbeil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Richtschwert"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fallen und dem Substantiv Beil",
"forms": [
{
"form": "das Fallbeil",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fallbeile",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fallbeiles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fallbeils",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fallbeile",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fallbeil",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fallbeile",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fallbeilen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Fallbeil",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fallbeile",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinrichtungswerkzeug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Messer"
}
],
"hyphenation": "Fall·beil",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hermann Hesse: Der Steppenwolf. Suhrkamp, Frankfurt 2005, Seite 272. ISBN 3-518-41690-1",
"text": "„Ein kahler Hof zwischen vier Mauern mit kleinen vergitterten Fenstern, ein sauber hergerichtetes Fallbeil, ein Dutzend Herren in Talaren und Gehröcken, und inmitten stand ich fröstelnd …“"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2811-0",
"pages": "17.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Jeder stirbt für sich allein. 7. Auflage. Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2811-0, Seite 17. Ausgabe nach der Originalfassung des Autors von 1947.",
"text": "„Man konnte nicht vorsichtig genug sein in diesen Zeiten, wo jeder der Spion des andern war, die Gestapo ihre Hand über alle hielt, das KZ Sachsenhausen immer größer wurde und das Fallbeil in der Plötze alle Tage Arbeit hatte.“",
"title": "Jeder stirbt für sich allein. 7. Auflage",
"title_complement": "Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"pages": "317.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 317.",
"text": "„Am 16. Dezember wird sie mit dem Fallbeil in Plötzensee hingerichtet.“",
"title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"pages": "317.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 317.",
"text": "„Am 16. Dezember wird sie mit dem Fallbeil in Plötzensee hingerichtet.“",
"title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
},
{
"text": "In der französischen Revolution kamen viele unter das Fallbeil."
},
{
"author": "Kurt Kluge",
"pages": "15.",
"place": "Stuttgart und Baden-Baden",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Kurt Kluge: Nocturno. Reclam, Stuttgart und Baden-Baden 1949, Seite 15.",
"text": "„Die Eltern starben unter dem Fallbeil – und sie selbst?“",
"title": "Nocturno",
"year": "1949"
}
],
"glosses": [
"schweres Beil/Messer von [1], das durch Herabfallen den Kopf vom Rumpf trennt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfalˌbaɪ̯l"
},
{
"audio": "De-Fallbeil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Fallbeil.ogg/De-Fallbeil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fallbeil.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Guillotine"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gijotinë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"word": "مقصلة"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гилотина"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"word": "guillotine"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"word": "guillotine"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"word": "gilotino"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guillotine"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "gilotína",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γκιλοτίνα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "lemitómos",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λαιμητόμος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "karmanióla",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καρμανιόλα"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"word": "גיליוטינה"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"word": "مقصلة"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"word": "gilotino"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"word": "guillotine"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"word": "guillotina"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fallöxi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ghigliottina"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guillotina"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giljotina"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "securis cadens"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"word": "guillotine"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giljotin"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gilotyna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guilhotina"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ghilotină"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gilʹotina",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гильотина"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"word": "giljotin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"word": "fallbila"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guillotina"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"word": "กิโยติน"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gilotina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"word": "giyotin"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung",
"sense_index": "1",
"word": "guillotine"
}
],
"word": "Fallbeil"
}
Download raw JSONL data for Fallbeil meaning in Deutsch (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.